Tradução do substantivo alemão Vigil

Tradução do substantivo alemão Vigil: Vigília, vigília para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Vigil, die
adjetivo
vigil
C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Vigil, die

Traduções

Inglês vigil
Russo бдение, ночная молитва, ночная стража
Espanhol Vigil, vigilia
Francês Vigil, veillée, vigile
Turco gece ibadeti, gece nöbeti, vijil
Português Vigília, vigília
Italiano Vigilia, veglia, vigilia
Romeno veghe, vigilia
Húngaro virrasztás
Polaco czuwanie, nocna straż, wigil
Grego αγρυπνία, νυχτερινή προσευχή, νυχτερινή φρουρά
Holandês nachtgebed, vigilie, wacht
Tcheco nocní stráž, noční bdění, noční modlitba, vigilie
Sueco nattvaka, nattbön
Dinamarquês nattebøn, vigil
Japonês 夜の礼拝, 夜の祈り, 夜警, 徹夜
Catalão vetlla, vigília
Finlandês valvonta, yörukous, yövalvo
Norueguês nattbønn, nattvakt, vigil, vigilie
Basco vigilantia, zaintza
Sérvio bdjenje, noćna molitva, noćna straža
Macedônio ноќна стража, ноќно молитва
Esloveno nočna molitev, nočna straža, vigilija
Eslovaco nočná modlitba, nočná stráž, vigil
Bósnio noćna molitva, noćna straža, vigilija
Croata bdijenje, noćna molitva, noćna straža
Ucraniano віче, вічерня, ночна молитва, нічна варта
Búlgaro бдение, нощна стража, нощно бдение
Bielorrusso вячэрня, ранняя малітва
Hebraicoשִׁמּוּשׁ، שמרת לילה، תְּפִלָּה בַּלַּיְלָה
Árabeسهر، يقظة
Persaشب‌زنده‌داری، نگهبانی، نگهبانی شب
Urduرات کی عبادت، رات کی نگرانی، نائٹ واچ، نفل نماز

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Religion] Teil des Stundengebets, der in der Nacht oder am frühen Morgen gebetet wird; Matutin, Nachtoffizium

Traduções

Inglês vigil
Russo бдение, ночная молитва
Português Vigília
Grego αγρυπνία, νυχτερινή προσευχή
Italiano Vigilia
Francês Vigil
Húngaro virrasztás
Espanhol Vigil
Tcheco noční modlitba, vigilie
Ucraniano вічерня, ночна молитва
Polaco wigil
Romeno vigilia
Turco gece ibadeti, vijil
Holandês nachtgebed, vigilie
Norueguês nattbønn, vigil
Sueco nattbön, nattvaka
Finlandês valvonta, yörukous
Bielorrusso вячэрня, ранняя малітва
Búlgaro бдение, нощно бдение
Croata bdijenje, noćna molitva
Basco vigilantia
Bósnio noćna molitva, vigilija
Japonês 夜の礼拝, 夜の祈り
Eslovaco nočná modlitba, vigil
Esloveno nočna molitev, vigilija
Dinamarquês nattebøn
Catalão vigília
Macedônio ноќно молитва
Sérvio bdjenje, noćna molitva
Árabeسهر، يقظة
Persaشب‌زنده‌داری، نگهبانی
Urduرات کی عبادت، نفل نماز
Hebraicoשִׁמּוּשׁ، תְּפִלָּה בַּלַּיְלָה
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nachtwache, oft vor großen Festen

Traduções

Inglês vigil
Russo бдение, ночная стража
Português vigília
Grego νυχτερινή φρουρά
Italiano veglia
Francês veillée
Húngaro virrasztás
Espanhol vigilia
Tcheco nocní stráž, noční bdění
Ucraniano віче, нічна варта
Polaco czuwanie, nocna straż
Romeno veghe
Turco gece nöbeti
Holandês wacht
Norueguês nattvakt, vigilie
Sueco nattvaka
Finlandês yövalvo
Bielorrusso вячэрня
Búlgaro нощна стража
Croata bdijenje, noćna straža
Basco zaintza
Bósnio noćna straža
Japonês 夜警, 徹夜
Eslovaco nočná stráž
Esloveno nočna straža
Dinamarquês vigil
Catalão vetlla
Macedônio ноќна стража
Sérvio bdjenje, noćna straža
Árabeسهر، يقظة
Persaشب‌زنده‌داری، نگهبانی شب
Urduرات کی نگرانی، نائٹ واچ
Hebraicoשמרת לילה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês vigil
Francês vigile
Italiano vigilia

Sinônimos

a.≡ Matutin ≡ Nachtoffizium

Sinônimos

Declinação

Vigil · Vigilien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41091, 41091