Tradução do substantivo alemão Vertreibung

Tradução do substantivo alemão Vertreibung: expulsão, desalojamento, deslocamento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vertreibung, die

Traduções

Inglês displacement, banishment, eviction, expulsion, dissipation, driving out, ejection, forced migration
Russo изгнание, выселение, изгна́ние, разго́н, Изгнание
Espanhol expulsión, desalojamiento, desalojo
Francês expulsion, déportation
Turco kovma, defetme, kovulma, sürgün
Português expulsão, desalojamento, deslocamento
Italiano espulsione, allontanamento, cacciata
Romeno deportare, expulsie
Húngaro elűzés, kiűzés
Polaco eksplozja, wydalenie, wygnanie, wypędzenie
Grego εκδίωξη, απομάκρυνση, διωγμός, διώξιμο
Holandês verdrijving, uitzetting, verjaging
Tcheco vyhnání, vystěhování
Sueco fördrivande, fördrivning, utvisning
Dinamarquês fordrivelse, udvisning
Japonês 排除, 追放
Catalão expulsió, desallotjament
Finlandês karkotus, poistaminen
Norueguês fordrivelse, utvisning
Basco kanporaketa
Sérvio izgnanstvo, progon
Macedônio изгонување, истерување
Esloveno izgon, odganjanje
Eslovaco vyhnanie, vysídlenie
Bósnio progon
Croata izgnanstvo, progonstvo
Ucraniano вигнання, виселення
Búlgaro изгонване, принудително напускане
Bielorrusso выгнанне, выгнанне з месца
Indonésio pengusiran
Vietnamita trục xuất
Uzbeque haydash
Hindi निष्कासन
Chinês 驱逐
Tailandês ขับไล่
Coreano 추방
Azerbaijano qovulma
Georgiano გაძევება
Bengalês উচ্ছেদ
Albanês dëbim
Maráti निर्वासन
Nepalês निष्कासन
Telugo నిష్క్రమణ
Letão izraidīšana
Tâmil வெளியேற்றம்
Estoniano väljasaatmine
Armênio հեռացում
Curdo qovulma
Hebraicoגירוש
Árabeطرد، إبعاد، تشريد
Persaاخراج، تبعید
Urduاخراج، نکالنا

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen; Ausweisung, Fortjagen, Verbannung, Verjagen, Zwangsmigration

Traduções

Inglês displacement, banishment, eviction, expulsion
Francês expulsion, déportation
Grego εκδίωξη, απομάκρυνση, διωγμός, διώξιμο
Italiano espulsione, allontanamento, cacciata
Catalão expulsió, desallotjament
Português expulsão, deslocamento
Espanhol expulsión, desalojo
Russo выселение, изгнание
Húngaro elűzés, kiűzés
Tcheco vyhnání, vystěhování
Ucraniano вигнання, виселення
Polaco eksplozja, wydalenie
Romeno deportare, expulsie
Turco kovma, sürgün
Holandês uitzetting, verdrijving
Norueguês fordrivelse, utvisning
Sueco fördrivning, utvisning
Finlandês karkotus, poistaminen
Bielorrusso выгнанне, выгнанне з месца
Búlgaro изгонване, принудително напускане
Croata izgnanstvo, progonstvo
Basco kanporaketa
Bósnio progon
Japonês 排除, 追放
Eslovaco vyhnanie, vysídlenie
Esloveno izgon, odganjanje
Dinamarquês fordrivelse, udvisning
Macedônio изгонување, истерување
Sérvio izgnanstvo, progon
Hindi निष्कासन
Coreano 추방
Uzbeque haydash
Maráti निर्वासन
Letão izraidīšana
Curdo qovulma
Bengalês উচ্ছেদ
Tâmil வெளியேற்றம்
Chinês 驱逐
Estoniano väljasaatmine
Armênio հեռացում
Telugo నిష్క్రమణ
Vietnamita trục xuất
Tailandês ขับไล่
Georgiano გაძევება
Nepalês निष्कासन
Azerbaijano qovulma
Indonésio pengusiran
Albanês dëbim
Árabeإبعاد، طرد
Persaاخراج، تبعید
Urduاخراج، نکالنا
Hebraicoגירוש
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês banishment, displacement, dissipation, driving out, ejection, eviction, expulsion, forced migration
Espanhol desalojamiento, expulsión
Francês expulsion
Italiano espulsione
Polaco wygnanie, wypędzenie
Português desalojamento, expulsão
Russo изгна́ние, изгнание, разго́н
Tcheco vyhnání
Dinamarquês fordrivelse
Holandês verdrijving, verjaging
Sueco fördrivande
Turco defetme, kovma, kovulma
Árabeتشريد، طرد

Sinônimos

a.≡ Ausweisung ≡ Fortjagen ≡ Verbannung ≡ Verjagen ≡ Zwangsmigration ≡ Zwangsumsiedlung

Sinônimos

Declinação

Vertreibung · Vertreibungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 237354