Tradução do substantivo alemão Versäumnisurteil

Versäumnisurteil, das

Traduções

 default judgment, absence judgment, default decree, judgement by default, judgment by default, judgment in absence

 заочное решение

 sentencia contumacial, sentencia en rebeldía

 défaut de comparution, jugement par défaut

 devamsızlık kararı, gıyabi karar

 sentença à revelia

 sentenza contumaciale, giudizio contumaciale, sentenza in contumacia

 hotărâre în lipsă

 távolléti ítélet

 wyrok zaoczny

 απόφαση ερήμην, ερήμην απόφαση

 verstekvonnis

 rozsudek v nepřítomnosti

 särskilt dom

 manglende fremmøde dom

 欠席判決

 sentència en contumàcia

 oikeuden päätös

 manglende dom

 ezaintzaren epai

 presuda u odsustvu

 одлука за непојавување

 nepravočasna odločitev

 rozhodnutie v neprítomnosti

 presuda zbog izostanka

 presuda u odsutnosti

 заочне рішення

 задочно решение

 адміністрацыйнае рашэнне

 putusan ingkar hadir

 bản án vắng mặt

 oldindan qatnashmaganlik boyicha sud qarori

 डिफॉल्ट निर्णय

 缺席判决

 คำพิพากษาแพ้เพราะไม่มาฟังคำให้การ

 결석판결

 təsdiqlənməyən hökm

 დეფოლტული გადაწყვეტილება

 ডিফল্ট রায়

 gjykim në mungesë

 डिफॉल्ट निर्णय

 డిఫాల్ట్ తీర్పు

 noklusējuma spriedums

 டிஃபால்ட் தீர்ப்பு

 defauldi kohtuotsus

 դեֆոլտ որոշում

 hukmê defoltê

פסק דין בהעדר

حكم غيابي

حکم غیابی

غیر حاضری کا فیصلہ

[Recht] gerichtliche Entscheidung gegen den Kläger oder den Angeklagten bei unentschuldigtem Nichterscheinen zu einer mündlichen Verhandlung

Traduções

 absence judgment, default judgment

 заочное решение

 sentença à revelia

 απόφαση ερήμην

 sentenza contumaciale

 défaut de comparution

 távolléti ítélet

 sentencia en rebeldía

 rozsudek v nepřítomnosti

 заочне рішення

 wyrok zaoczny

 hotărâre în lipsă

 devamsızlık kararı

 verstekvonnis

 manglende dom

 särskilt dom

 oikeuden päätös

 адміністрацыйнае рашэнне

 задочно решение

 presuda u odsutnosti

 ezaintzaren epai

 presuda zbog izostanka

 欠席判決

 rozhodnutie v neprítomnosti

 nepravočasna odločitev

 manglende fremmøde dom

 sentència en contumàcia

 одлука за непојавување

 presuda u odsustvu

 डिफॉल्ट निर्णय

 결석판결

 oldindan qatnashmaganlik boyicha sud qarori

 डिफॉल्ट निर्णय

 noklusējuma spriedums

 hukmê defoltê

 ডিফল্ট রায়

 டிஃபால்ட் தீர்ப்பு

 缺席判决

 defauldi kohtuotsus

 դեֆոլտ որոշում

 డిఫాల్ట్ తీర్పు

 bản án vắng mặt

 คำพิพากษาแพ้เพราะไม่มาฟังคำให้การ

 დეფოლტული გადაწყვეტილება

 təsdiqlənməyən hökm

 putusan ingkar hadir

 gjykim në mungesë

حكم غيابي

حکم غیابی

غیر حاضری کا فیصلہ

פסק דין בהעדר

Traduções

 default decree, default judgment, judgement by default, judgment by default, judgment in absence

 sentencia contumacial

 jugement par défaut

 giudizio contumaciale, sentenza contumaciale, sentenza in contumacia

 ερήμην απόφαση

 verstekvonnis

 wyrok zaoczny

 gıyabi karar