Tradução do substantivo alemão Verlegung

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verlegung, die

Verlegung · Verlegungen

Traduções

 relocation, transfer, installation, laying, rescheduling, adjournment, displacement, diversion, ...

 перемещение, перенос, заку́порка, монтаж, откладывание, перебази́рование, перебро́ска, перево́д, ...

 traslado, colocación, instalación, montaje, nueva fijación, reprogramación, tendido, transferencia

 déplacement, transfert, ajournement, délocalisation, installation, montage, nouvelle fixation, pose, ...

 aktarma, döşeme, erteleme, kurulum, montaj, taşıma, yeniden belirleme, yer değiştirme

 instalação, transferência, montagem, mudança, nova definição, redefinição

 installazione, spostamento, trasferimento, delocalizzazione, dislocamento, dislocazione, drenaggio, montaggio, ...

 mutare, deplasare, instalare, montaj, reprogramare, transfer

 áthelyezés, szerelés, telepítés, átvitel, újraütemezés

 przeniesienie, instalacja, kładzenie, montaż, przemieszczenie, przerzut, przesunięcie, transfer, ...

 εγκατάσταση, μεταφορά, αναβολή, αναθεώρηση, επανόρθωση, μοντάρισμα, τοποθέτηση

 verplaatsing, herplanning, hervestiging, het leggen, het verleggen, installatie, montage, overdracht, ...

 instalace, montáž, nové stanovení, odložení, položení, přeložení, přesun, převod

 flyttning, anbringande, installation, montering, omläggning, uppskjutning, ändring, överföring

 fastlæggelse, flytning, forlæggelse, installation, montering, overførsel, udsættelse

 再設定, 取り付け, 取り付け作業, 移動, 設置, 転送

 instal·lació, muntatge, reprogramació, trasllat

 aikataulun muuttaminen, aikataulun uudelleen määrittäminen, asennus, asennusmenettely, siirto, siirtäminen

 fastsettelse, flytting, installasjon, montering, omlegging, overføring

 berritze, data berria, instalazioa, lekualdatze, muntaketa

 instalacija, montaža, ponovno određivanje, premeštanje, premještaj

 инсталација, монтажа, поставување на термин, пренос

 montaža, namestitev, novi termin, premestitev, prenos

 inštalácia, montáž, nové určenie, premiestnenie, presun

 instalacija, montaža, ponovno određivanje, prebacivanje, premještaj

 instalacija, montaža, novo određivanje, prebacivanje, premještaj

 монтаж, переведення, перегляд, переміщення, перенесення, установка

 инсталация, монтаж, преместване, пренасрочване, пренасяне

 мантаж, перамяшчэнне, пераназначэнне, ўстаноўка

 instalasi, pemasangan, pemindahan, penjadwalan ulang, perubahan jadwal, relokasi

 di dời, dời lịch, lắp đặt, thi công, điều chuyển, đổi lịch

 ko‘chirish, o‘rnatish, o‘tkazish, qayta belgilash, sana o'zgartirish, yotqizish

 तिथि परिवर्तन, पुनर्निर्धारण, बदली, बिछाई, स्थानांतरण, स्थापना

 安装, 改期, 调动, 迁移, 重新安排, 铺设

 การย้าย, การเลื่อนนัด, การโยกย้าย, ติดตั้ง, ประกอบ, เปลี่ยนวัน

 설치, 시공, 이전, 일정 변경, 일정 재조정, 전근

 döşənmə, köçürmə, quraşdırma, tarixi dəyişmə, yenidən təyin etmə, yer dəyişdirilməsi

 გადაადგილება, გადაყვანა, განრიგის შეცვლა, დაყენება, თარიღის შეცვლა, მონტაჟი

 তারিখ পরিবর্তন, পুনঃনির্ধারণ, বদলি, বিছানো, স্থানান্তর, স্থাপন

 instalim, montim, ndryshim datë, riplanifikim, transferim, zhvendosje

 तारीख बदल, पुनर्निर्धारण, बदली, बसवणी, स्थानांतर, स्थापना

 पुनर्निर्धारण, बदली, बिछाइँ, मिति परिवर्तन, स्थानान्तरण, स्थापना

 అమరిక, తేదీ మార్పు, పునర్నిర్ధారణ, బదిలీ, సంస్థాపన, స్థలమార్పిడి

 pārcelšana, datuma maiņa, ieklāšana, pārvietošana, uzstādīšana

 இடமாற்றம், இடம்பெயர்வு, தேதி மாற்றம், நிறுவல், பொருத்தல், மீண்டும் நிர்ணயம்

 kuupäeva muutmine, paigaldus, üleviimine, ümberpaigutamine, ümberplaneerimine

 ժամանակի փոփոխություն, ժամկետի փոփոխություն, մոնտաժ, տեղադրում, տեղափոխում

 bernameya nûkirin, dîroka nûkirin, guhastin, montaj, sazkirin, veguhestin

העברה، התקנה، התקנה מקצועית، קביעת מועד מחדש

نقل، إعادة تحديد، تأجيل، تثبيت، تحويل، تركيب، مد

انتقال، ترکیب، تعیین مجدد، نصب

ترکیب، تنصیب، تنظیم، منتقلی، نئی ترتیب، نقل

---

Resumo

---

fachgerechte Installation, Anbringung oder Montage

Traduções

 installation, laying, mounting, placement

 монтаж, установка

 instalação, montagem

 εγκατάσταση, μοντάρισμα, τοποθέτηση

 installazione, montaggio

 installation, montage

 szerelés, telepítés

 instalación, montaje

 instalace, montáž

 монтаж, установка

 instalacja, montaż

 instalare, montaj

 kurulum, montaj

 installatie, montage

 installasjon, montering

 anbringande, installation, montering

 asennus, asennusmenettely

 мантаж, ўстаноўка

 инсталация, монтаж

 instalacija, montaža

 instalazioa, muntaketa

 instalacija, montaža

 取り付け, 取り付け作業, 設置

 inštalácia, montáž

 montaža, namestitev

 installation, montering

 instal·lació, muntatge

 инсталација, монтажа

 instalacija, montaža

 बिछाई, स्थापना

 설치, 시공

 o‘rnatish, yotqizish

 बसवणी, स्थापना

 ieklāšana, uzstādīšana

 montaj, sazkirin

 বিছানো, স্থাপন

 நிறுவல், பொருத்தல்

 安装, 铺设

 paigaldus

 մոնտաժ, տեղադրում

 అమరిక, సంస్థాపన

 lắp đặt, thi công

 ติดตั้ง, ประกอบ

 დაყენება, მონტაჟი

 बिछाइँ, स्थापना

 döşənmə, quraşdırma

 instalasi, pemasangan

 instalim, montim

تثبيت، تركيب

ترکیب، نصب

ترکیب، تنصیب، تنظیم

התקנה، התקנה מקצועית

---

Neufestlegung eines Termins; Terminverlegung

Traduções

 adjournment, postponement, rescheduling

 áthelyezés, újraütemezés

 перенос, переустановка

 nova definição, redefinição

 αναθεώρηση, επανόρθωση

 nuova fissazione

 nouvelle fixation, reprogrammation

 nueva fijación, reprogramación

 nové stanovení

 перегляд, перенесення

 ustalenie

 reprogramare

 yeniden belirleme

 herplanning, hervestiging

 fastsettelse, omlegging

 omläggning, ändring

 aikataulun muuttaminen, aikataulun uudelleen määrittäminen

 пераназначэнне

 пренасрочване

 novo određivanje

 berritze, data berria

 ponovno određivanje

 再設定

 nové určenie

 novi termin

 fastlæggelse

 reprogramació

 поставување на термин

 ponovno određivanje

 तिथि परिवर्तन, पुनर्निर्धारण

 일정 변경, 일정 재조정

 qayta belgilash, sana o'zgartirish

 तारीख बदल, पुनर्निर्धारण

 datuma maiņa, pārcelšana

 bernameya nûkirin, dîroka nûkirin

 তারিখ পরিবর্তন, পুনঃনির্ধারণ

 தேதி மாற்றம், மீண்டும் நிர்ணயம்

 改期, 重新安排

 kuupäeva muutmine, ümberplaneerimine

 ժամանակի փոփոխություն, ժամկետի փոփոխություն

 తేదీ మార్పు, పునర్నిర్ధారణ

 dời lịch, đổi lịch

 การเลื่อนนัด, เปลี่ยนวัน

 განრიგის შეცვლა, თარიღის შეცვლა

 पुनर्निर्धारण, मिति परिवर्तन

 tarixi dəyişmə, yenidən təyin etmə

 penjadwalan ulang, perubahan jadwal

 ndryshim datë, riplanifikim

إعادة تحديد

تعیین مجدد

نئی ترتیب

קביעת מועד מחדש

---

Transfer von einem Ort zum anderen

Traduções

 relocation, transfer, displacement

 traslado, transferencia

 áthelyezés, átvitel

 перемещение, перенос

 mudança, transferência

 μεταφορά

 spostamento, trasferimento

 déplacement, transfert

 přesun, převod

 переведення, переміщення

 przeniesienie, transfer

 mutare, transfer

 aktarma, taşıma

 overdracht, verplaatsing

 flytting, overføring

 flyttning, överföring

 siirto, siirtäminen

 перамяшчэнне

 преместване, пренасяне

 prebacivanje, premještaj

 lekualdatze

 prebacivanje, premještaj

 移動, 転送

 premiestnenie, presun

 premestitev, prenos

 flytning, overførsel

 trasllat

 пренос

 premeštanje, premještaj

 बदली, स्थानांतरण

 이전, 전근

 ko‘chirish, o‘tkazish

 बदली, स्थानांतर

 pārcelšana, pārvietošana

 guhastin, veguhestin

 বদলি, স্থানান্তর

 இடமாற்றம், இடம்பெயர்வு

 调动, 迁移

 üleviimine, ümberpaigutamine

 տեղափոխում

 బదిలీ, స్థలమార్పిడి

 di dời, điều chuyển

 การย้าย, การโยกย้าย

 გადაადგილება, გადაყვანა

 बदली, स्थानान्तरण

 köçürmə, yer dəyişdirilməsi

 pemindahan, relokasi

 transferim, zhvendosje

نقل

انتقال

منتقلی، نقل

העברה

---

Traduções

 diversion, hauling, laying, moving, publication, realignment, relocation, rescheduling, shift, transfer, transferring, traverse

 colocación, tendido, traslado

 ajournement, délocalisation, déplacement, pose, report, transfert

 delocalizzazione, dislocamento, dislocazione, drenaggio, installazione, posa, posticipazione, spostamento, trasferimento

 kładzenie, przemieszczenie, przeniesienie, przerzut, przesunięcie, układanie

 instalação, transferência

 заку́порка, откладывание, перебази́рование, перебро́ска, перево́д, передислока́ция, перемеще́ние, перемещение, перенесе́ние, перенесение, прово́дка, прокла́дка, релока́ция, сдвиг, укла́дка

 odložení, položení, přeložení

 forlæggelse, udsættelse

 αναβολή, εγκατάσταση, μεταφορά

 het leggen, het verleggen, uitstel, verplaatsing, verschuiving

 deplasare, mutare

 flyttning, uppskjutning

 döşeme, erteleme, yer değiştirme

تأجيل، تحويل، مد، نقل