Tradução do substantivo alemão Vergnügung

Tradução do substantivo alemão Vergnügung: diversão, prazer, alegria, divertimento, recreação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vergnügung, die

Traduções

Inglês pleasure, amusement, delight, enjoyment, entertainment, joy
Russo развлечение, удовольствие, веселье, радость, развлече́ние, увеселе́ние, увесели́тельное мероприя́тие
Espanhol diversión, placer, alegría, bachata
Francês divertissement, plaisir, amusement, joie
Turco eğlence, eğlenme, keyif, neşe, zevk
Português diversão, prazer, alegria, divertimento, recreação
Italiano divertimento, piacere, gioia
Romeno plăcere, bucurie, distracție, fericire
Húngaro szórakozás, öröm, élvezet
Polaco rozrywka, przyjemność, radość, zabawa
Grego διασκέδαση, ευχαρίστηση, γλέντι, χαρά
Holandês vermaak, plezier, amusement, genoegen, vermakelijkheid, vreugde
Tcheco potěšení, zábava, radost
Sueco nöje, glädje, lycka
Dinamarquês fornøjelse, glæde, lyst, nydelse
Japonês 娯楽, 楽しみ, 喜び
Catalão diversió, alegria, entreteniment, gaudi
Finlandês huvi, ilo, onnellisuus, riemu, viihde
Norueguês fornøyelse, glede, lyst, moro
Basco alaitasuna, atsegina, plazera, poza
Sérvio uživanje, radost, veselje, zabava
Macedônio забава, радост, развлечение
Esloveno užitek, veselje, razvedrilo
Eslovaco potešenie, zábava, radosť
Bósnio radost, užitak, uživanje, veselje, zabava
Croata užitak, radost, veselje, zabava
Ucraniano задоволення, веселощі, радість, розвага
Búlgaro удоволствие, радост, развлечение
Bielorrusso задоволле, забава, забавы, радасць
Indonésio kebahagiaan, kegembiraan, kenikmatan, kesenangan
Vietnamita niềm vui, giải trí, hạnh phúc
Uzbeque rohat, maza, quvonch
Hindi आनंद, खुशी, मनोरंजन
Chinês 乐趣, 娱乐, 快乐, 欣喜
Tailandês ความสุข, ความเพลิดเพลิน, ยินดี
Coreano 즐거움, 기쁨, 오락
Azerbaijano eğlence, sevinc, xoşbəxtlik, zevk
Georgiano სიხარული, ხალისი
Bengalês আনন্দ, খুশি, বিনোদন
Albanês kënaqësi, argë, gëzim
Maráti आनंद, खुषी, मनोरंजन
Nepalês आनन्द, खुसी, मजा
Telugo ఆనందం, వినోదం, సంతోషం
Letão prieks, bauda
Tâmil ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி, விளையாட்டு
Estoniano lõbu, nauding, rõõm
Armênio զվարճանք, ուրախություն, վայելք
Curdo xweşî, zevk, şadî
Hebraicoהנאה، שמחה، שעשוע
Árabeتسلية، متعة، سرور، فرح، لهو
Persaتفریح، سرور، سرگرمی، شادی، لذت
Urduتفریح، خوشی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Unterhaltung] Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude

Traduções

Inglês delight, joy, pleasure
Russo веселье, радость, удовольствие
Português alegria, diversão, prazer
Grego ευχαρίστηση, χαρά
Italiano divertimento, gioia, piacere
Francês divertissement, joie, plaisir
Húngaro szórakozás, élvezet, öröm
Espanhol alegría, diversión, placer
Tcheco potěšení, radost
Ucraniano веселощі, задоволення, радість
Polaco przyjemność, radość, rozrywka
Romeno bucurie, fericire, plăcere
Turco eğlence, keyif, neşe
Holandês plezier, vermaak, vreugde
Norueguês fornøyelse, glede, lyst
Sueco glädje, lycka, nöje
Finlandês ilo, onnellisuus, riemu
Bielorrusso забавы, задоволле, радасць
Búlgaro радост, удоволствие
Croata radost, užitak, veselje
Basco alaitasuna, poza
Bósnio radost, uživanje, veselje
Japonês 喜び, 娯楽, 楽しみ
Eslovaco potešenie, radosť, zábava
Esloveno razvedrilo, užitek, veselje
Dinamarquês fornøjelse, glæde, lyst
Catalão alegria, diversió, gaudi
Macedônio забава, радост
Sérvio radost, uživanje, veselje
Hindi आनंद, खुशी
Coreano 기쁨, 즐거움
Uzbeque quvonch, rohat
Maráti आनंद, खुषी
Letão prieks
Curdo xweşî, şadî
Bengalês আনন্দ, খুশি
Tâmil ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி
Chinês 快乐, 欣喜
Estoniano rõõm
Armênio ուրախություն
Telugo ఆనందం, సంతోషం
Vietnamita hạnh phúc, niềm vui
Tailandês ความสุข, ยินดี
Georgiano სიხარული, ხალისი
Nepalês आनन्द, खुसी
Azerbaijano sevinc, xoşbəxtlik
Indonésio kebahagiaan, kegembiraan
Albanês gëzim, kënaqësi
Árabeسرور، فرح، متعة
Persaسرور، شادی، لذت
Urduتفریح، خوشی
Hebraicoהנאה، שמחה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Unterhaltung] etwas, was man zur Freude, zum Vergnügen tut

Traduções

Inglês enjoyment, entertainment, pleasure
Russo развлечение, удовольствие
Português diversão, prazer
Grego διασκέδαση, ευχαρίστηση
Italiano divertimento, piacere
Francês divertissement, plaisir
Húngaro szórakozás, öröm
Espanhol diversión, placer
Tcheco potěšení, zábava
Ucraniano задоволення, розвага
Polaco przyjemność, rozrywka
Romeno distracție, plăcere
Turco eğlence, zevk
Holandês plezier, vermaak
Norueguês fornøyelse, moro
Sueco glädje, nöje
Finlandês huvi, viihde
Bielorrusso забава, задоволле
Búlgaro развлечение, удоволствие
Croata užitak, zabava
Basco atsegina, plazera
Bósnio užitak, zabava
Japonês 娯楽, 楽しみ
Eslovaco potešenie, zábava
Esloveno užitek, veselje
Dinamarquês fornøjelse, nydelse
Catalão diversió, entreteniment
Macedônio забава, развлечение
Sérvio uživanje, zabava
Hindi आनंद, मनोरंजन
Coreano 오락, 즐거움
Uzbeque maza, rohat
Maráti आनंद, मनोरंजन
Letão bauda, prieks
Curdo zevk
Bengalês আনন্দ, বিনোদন
Tâmil ஆனந்தம், விளையாட்டு
Chinês 乐趣, 娱乐
Estoniano lõbu, nauding
Armênio զվարճանք, վայելք
Telugo ఆనందం, వినోదం
Vietnamita giải trí, niềm vui
Tailandês ความสุข, ความเพลิดเพลิน
Georgiano სიხარული, ხალისი
Nepalês आनन्द, मजा
Azerbaijano eğlence, zevk
Indonésio kenikmatan, kesenangan
Albanês argë, kënaqësi
Árabeتسلية، متعة
Persaتفریح، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی
Hebraicoהנאה، שעשוע
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês amusement, pleasure
Espanhol bachata, diversión
Francês amusement, divertissement
Italiano divertimento, piacere
Polaco rozrywka, zabawa
Português diversão, divertimento, recreação
Russo развлече́ние, развлечение, увеселе́ние, увесели́тельное мероприя́тие
Tcheco zábava
Dinamarquês fornøjelse
Grego γλέντι, διασκέδαση
Holandês amusement, genoegen, vermaak, vermakelijkheid
Sueco nöje
Turco eğlenme
Árabeتسلية، لهو

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Vergnügung · Vergnügungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225906, 1225906