Tradução do substantivo alemão Verdachtsmoment

Tradução do substantivo alemão Verdachtsmoment: indício, sinal para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · neutro · regular · -s, -e

Verdachtsmoment⁸, das

Verdachtsmoment(e)s⁸ · Verdachtsmomente⁸

Traduções

Inglês circumstantial evidence, hint, indication, suspicion, suspicious circumstance, suspicious fact
Russo основание для подозрения, предположение
Espanhol indicio, punto sospechoso, sospecha
Francês indice, motif de suspicion, soupçon
Turco şüphe unsuru, şüphe nedeni
Português indício, sinal
Italiano indizio, sospetto, traccia
Romeno indiciu, suspiciune
Húngaro gyanújel
Polaco poszlaka, wskaźnik podejrzenia
Grego ένδειξη
Holandês indicatie, verdachtspunt
Tcheco indikátor, podezření
Sueco indikator, misstanke
Dinamarquês indikator, mistanke
Japonês 疑いの要素
Catalão indicis, sospita
Finlandês epäilyperuste
Norueguês indikator, mistanke
Basco susmo
Sérvio indikator, sumnja
Macedônio индикатор, сигнал
Esloveno sumljivo dejstvo, sumljivost
Eslovaco indikátor, podozrenie
Bósnio indikator, sumnja
Croata sumnja, sumnjivo
Ucraniano підозра, підозріла ознака
Búlgaro индикатор, предположение
Bielorrusso падстава
Indonésio indikasi, petunjuk
Vietnamita dấu hiệu
Uzbeque belgi, ishora
Hindi संकेत
Chinês 迹象
Tailandês สัญญาณ, เบาะแส
Coreano 단서, 징후
Azerbaijano göstərici, işarə
Georgiano ნიშანი
Bengalês সংकेत
Albanês indikacion
Maráti संकेत
Nepalês संकेत
Telugo సూచన
Letão norāde
Tâmil குறிப்பு
Estoniano viide
Armênio նշան
Curdo nîşan
Hebraicoאינדיקציה، רמז
Árabeقرينة
Persaشواهد مشکوک
Urduشک کا لمحہ

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

etwas, das die Möglichkeit eines bestimmten Sachverhalts wahrscheinlich macht; Indiz

Traduções

Inglês hint, indication, suspicion
Italiano indizio, sospetto, traccia
Russo основание для подозрения, предположение
Português indício, sinal
Grego ένδειξη
Francês indice, soupçon
Húngaro gyanújel
Espanhol indicio, sospecha
Tcheco indikátor, podezření
Ucraniano підозра, підозріла ознака
Polaco wskaźnik podejrzenia
Romeno indiciu, suspiciune
Turco şüphe nedeni, şüphe unsuru
Holandês indicatie, verdachtspunt
Norueguês indikator, mistanke
Sueco indikator, misstanke
Finlandês epäilyperuste
Bielorrusso падстава
Búlgaro индикатор, предположение
Croata sumnja, sumnjivo
Basco susmo
Bósnio indikator, sumnja
Japonês 疑いの要素
Eslovaco indikátor, podozrenie
Esloveno sumljivo dejstvo, sumljivost
Dinamarquês indikator, mistanke
Catalão indicis, sospita
Macedônio индикатор, сигнал
Sérvio indikator, sumnja
Hindi संकेत
Coreano 단서, 징후
Uzbeque belgi, ishora
Maráti संकेत
Letão norāde
Curdo nîşan
Bengalês সংकेत
Tâmil குறிப்பு
Chinês 迹象
Estoniano viide
Armênio նշան
Telugo సూచన
Vietnamita dấu hiệu
Tailandês สัญญาณ, เบาะแส
Georgiano ნიშანი
Nepalês संकेत
Azerbaijano göstərici, işarə
Indonésio indikasi, petunjuk
Albanês indikacion
Árabeقرينة
Persaشواهد مشکوک
Urduشک کا لمحہ
Hebraicoאינדיקציה، רמז
z. substantivo · neutro · regular · -s, -e

Traduções

Inglês circumstantial evidence, suspicious circumstance, suspicious fact
Espanhol indicio, punto sospechoso
Francês indice, motif de suspicion
Italiano indizio
Português indício
Grego ένδειξη
Polaco poszlaka
Turco şüphe unsuru

Sinônimos

Declinação

Verdachtsmoment(e)s⁸ · Verdachtsmomente⁸

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540377