Tradução do substantivo alemão Verbitterung

Tradução do substantivo alemão Verbitterung: amargura, ressentimento, azedume para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verbitterung, die

Traduções

Inglês bitterness, resentment, bitterness of heart, embitterment, rancor, rancour, resentfulness
Russo огорчение, разочарование, го́речь, ожесточе́ние, озлобле́ние, отчаяние
Espanhol amargura, resentimiento
Francês amertume, ressentiment, aigreur
Turco acı, acıma, dargınlık, hayal kırıklığı, kin, kırgınlık
Português amargura, ressentimento, azedume
Italiano amarezza, risentimento, agro, amareggiamento, amaro, disillusione, esasperazione
Romeno amărăciune, dezamăgire, resentiment
Húngaro keserűség, csalódottság
Polaco gorycz, rozgoryczenie, rozczarowanie, rozżalenie, zgorzkniałość
Grego πικρία, αίσθημα απόρριψης, απογοήτευση, πίκρα
Holandês verbittering, teleurstelling
Tcheco zahořklost, hořkost, rozhořčení, zklamání
Sueco besvikelse, bitterhet, bittra, förbittring
Dinamarquês forbitrelse, bitterhed
Japonês 失望, 恨み, 拒絶感, 苦しみ
Catalão amargor, resentiment
Finlandês katkeruus, pettymys
Norueguês bitterhet, forbitrelse
Basco amorramendu, desengainua, haserrea
Sérvio ogorčenost, razočaranje
Macedônio разочараност, недоверба, огорченост
Esloveno grenkoba, razočaranje, zamerljivost
Eslovaco sklamanie, odmietanie, zatrpknutie
Bósnio ogorčenost, razočaranje
Croata ogorčenost, gorkost, razočaranje
Ucraniano гіркота, розчарування
Búlgaro огорчение, разочарование
Bielorrusso абурэнне, разачараванне, раздратаванне
Indonésio kepahitan
Vietnamita cay đắng
Uzbeque achchi tuyg'u
Hindi कड़वाहट
Chinês 怨恨
Tailandês ขมขื่น
Coreano 쓴맛
Azerbaijano acılık
Albanês hidhërim
Maráti कडूपणा
Nepalês कडवाहट
Letão rūgtums
Estoniano kibedus
Hebraicoמרירות
Árabeمرارة، استياء، سخط
Persaتلخی، ناراحتی
Urduکڑواہٹ، ناراضگی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Aktion, jemanden zu verbittern

Traduções

Inglês bitterness, resentment
Grego πικρία
Russo огорчение, разочарование
Português amargura, ressentimento
Italiano amarezza, risentimento
Francês amertume, ressentiment
Húngaro keserűség
Espanhol amargura, resentimiento
Tcheco zahořklost
Ucraniano гіркота, розчарування
Polaco gorycz, rozgoryczenie
Romeno amărăciune, resentiment
Turco acıma, kin
Holandês verbittering
Norueguês bitterhet
Sueco bittra
Finlandês katkeruus
Bielorrusso абурэнне, раздратаванне
Búlgaro огорчение, разочарование
Croata gorkost, ogorčenost
Basco amorramendu
Bósnio ogorčenost
Japonês 恨み, 苦しみ
Eslovaco sklamanie, zatrpknutie
Esloveno zamerljivost
Dinamarquês bitterhed, forbitrelse
Catalão amargor, resentiment
Macedônio огорченост, разочараност
Sérvio ogorčenost
Árabeمرارة
Persaتلخی
Urduکڑواہٹ
Hebraicoמרירות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Gefühlslage großer Enttäuschung und Ablehnung

Traduções

Inglês bitterness, resentment
Grego αίσθημα απόρριψης, απογοήτευση, πικρία
Russo огорчение, разочарование
Português amargura, ressentimento
Italiano disillusione, risentimento
Francês amertume, ressentiment
Húngaro csalódottság, keserűség
Espanhol amargura, resentimiento
Tcheco hořkost, zklamání
Ucraniano гіркота, розчарування
Polaco gorycz, rozczarowanie
Romeno amărăciune, dezamăgire
Turco hayal kırıklığı, kırgınlık
Holandês teleurstelling, verbittering
Norueguês bitterhet, forbitrelse
Sueco besvikelse, bitterhet
Finlandês katkeruus, pettymys
Bielorrusso абурэнне, разачараванне
Búlgaro огорчение, разочарование
Croata ogorčenost, razočaranje
Basco desengainua, haserrea
Bósnio ogorčenost, razočaranje
Japonês 失望, 拒絶感
Eslovaco odmietanie, sklamanie
Esloveno grenkoba, razočaranje
Dinamarquês bitterhed, forbitrelse
Catalão amargor, resentiment
Macedônio недоверба, разочараност
Sérvio ogorčenost, razočaranje
Hindi कड़वाहट
Coreano 쓴맛
Uzbeque achchi tuyg'u
Maráti कडूपणा
Letão rūgtums
Chinês 怨恨
Estoniano kibedus
Vietnamita cay đắng
Tailandês ขมขื่น
Nepalês कडवाहट
Azerbaijano acılık
Indonésio kepahitan
Albanês hidhërim
Árabeاستياء، مرارة
Persaتلخی، ناراحتی
Urduناراضگی، کڑواہٹ
Hebraicoמרירות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bitterness, bitterness of heart, embitterment, rancor, rancour, resentfulness, resentment
Espanhol amargura
Francês aigreur, amertume
Italiano agro, amareggiamento, amarezza, amaro, esasperazione
Polaco rozgoryczenie, rozżalenie, zgorzkniałość
Português amargura, azedume, ressentimento
Russo го́речь, ожесточе́ние, озлобле́ние, отчаяние
Tcheco rozhořčení, zahořklost
Dinamarquês forbitrelse
Grego πίκρα
Sueco förbittring
Turco acı, dargınlık
Árabeسخط، مرارة

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Verbitterung · Verbitterungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714798, 714798