Tradução do substantivo alemão Vaterstadt

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Vaterstadt, die

Vaterstadt · Vaterstädte

Traduções

 hometown, native city, home town

 родно́й го́род, родной город

 ciudad de origen, ciudad natal

 ville natale, ville d'origine

 doğduğun şehir, memleket

 cidade de origem, cidade natal

 città natale, città d'origine

 oraș de origine, orașul natal

 sz szülőváros

 miasto rodzinne, miasto ojczyste

 πατρίδα

 geboortestad, thuisstad

 rodné město, domovské město

 fädernestad, födelsestad, hemsstad

 fødeby, hjemstavn

 出身地, 故郷

 ciutat d'origen, ciutat natal

 kotikaupunki, synnyinkaupunki

 fødeby, hjemsted

 jatorrizko hiria

 mesto porekla, rodni grad

 роден град

 mesto izvora, rodno mesto

 mesto pôvodu, rodné mesto

 grad porijekla, rodni grad

 domovina, rodni grad

 батьківщина, рідне місто

 град на произход, роден град

 родны горад

עיר מולדת

مسقط الرأس

زادگاه، شهر زاد

آبائی شہر

---

Resumo

---

[Stadt] Stadt, aus der man stammt, der man sich zugehörig fühlt und so weiter

Traduções

 hometown, native city

 ville d'origine, ville natale

 родной город

 cidade de origem, cidade natal

 πατρίδα

 città d'origine, città natale

 sz szülőváros

 ciudad de origen, ciudad natal

 domovské město, rodné město

 батьківщина, рідне місто

 miasto ojczyste, miasto rodzinne

 oraș de origine, orașul natal

 doğduğun şehir, memleket

 geboortestad, thuisstad

 fødeby, hjemsted

 födelsestad, hemsstad

 kotikaupunki, synnyinkaupunki

 родны горад

 град на произход, роден град

 domovina, rodni grad

 jatorrizko hiria

 grad porijekla, rodni grad

 出身地, 故郷

 mesto pôvodu, rodné mesto

 mesto izvora, rodno mesto

 hjemstavn

 ciutat d'origen, ciutat natal

 роден град

 mesto porekla, rodni grad

مسقط الرأس

زادگاه، شهر زاد

آبائی شہر

עיר מולדת

---

Traduções

 home town, hometown, native city

 ville natale

 città natale

 родно́й го́род

 rodné město

 fødeby

 miasto rodzinne

 fädernestad