Tradução do substantivo alemão Vater

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Vater, der

Vaters · Väter⁰

Traduções

 father, dad, daddy, ancestors, biological father, pa, leader

 отец, папа, Бог, ба́тя, лидер, оте́ц, священник

 padre, Dios, antepasados, progenitor, sacerdote, tata, viejo

 père, Dieu, ancêtres, créateur, prêtre

 baba, ata, Tanrı, papaz, rehber, soy, önder

 pai, Deus, ancestrais, genitor, padre, progenitor

 padre, Dio, antenati, babbo, don, genitore, papà, tata

 tată, părinte, Dumnezeu, lider, persoană de conducere, preot, strămoșii

 apa, atya, Isten, pap, vezető, édasapa, ősök

 ojciec, Bóg, ksiądz, osoba prowadząca, przodkowie

 πατέρας, Θεός, ηγέτης, πάτερ, παπάς, προγονοί

 vader, God, de Heilige Vader, leider, leidinggevende, ouwe baas, pater, priester, ...

 otec, Bůh, kněz, lídr, předci, vedoucí

 far, fader, Gud, förfäder, ledare, pappa, pater

 far, fader, Gud, forfædre, forstander, leder, præst

 お父さん, 父, 司祭, 父親, 祖先, 神, 神父

 pare, Déu, avantpassats, mossèn

 isä, Jumala, esi-isät, johtaja, pappi, pää

 far, fader, Gud, forfedre, leder, pater, prest, veileder

 aita, Jainko, aitona, apaiz, aurrekoak, buruzagi, lider

 отац, татa, otac, Bog, lider, predci, vođa, свештеник

 татко, Бог, лидер, отец, предци, свештеник

 oče, Bog, duhovnik, predniki, vodja

 otec, Boh, kňaz, líder, predkovia, vodca

 otac, Bog, lider, predci, svećenik, vođa

 otac, Bog, lider, predci, svećenik, vođa

 батько, Бог, лідер, отець, священник, тато

 баща, Бог, водещ, духовник, лидер, предци, свещеник

 айцец, бацька, Бог, прадкі, святар, тата

 ayah, Pastor, Romo, Tuhan, bapak, leluhur, nenek moyang, pemimpin

 cha, Chúa, bố, linh mục, lãnh đạo, tổ tiên, tổ tông

 ota, Xudo, ajdod, ajdodlar, ruhoniy, yetakchi

 पिता, ईश्वर, नेता, पादरी, पुरखे, पूर्वज, फादर, बाप, ...

 父亲, 上帝, 先祖, 爸爸, 祖先, 神父, 神甫, 领导者

 พ่อ, คุณพ่อ, บรรพชน, บรรพบุรุษ, บาทหลวง, บิดา, ผู้นำ, พระเจ้า

 아버지, 선조, 신부, 조상, 지도자, 하나님

 ata, Allah, atalar, lider, papaz, əcdad

 მამა, ლიდერი, მღვდელი, ღმერთი, წინაპარი, წინაპრები, ხელმძღვანელი

 বাবা, ঈশ্বর, নেতা, পাদ্রি, পিতা, পূর্বজ, পূর্বপুরুষ, ফাদার

 babai, Zoti, atë, babë, parardhës, prift, stërgjysh, udhëheqës

 वडील, देव, नेता, पाद्री, पूर्वज, फादर, बाप

 ईश्वर, नेता, पादरी, पुरखा, पूर्वज, फादर, बाबा, बुबा, ...

 తండ్రి, దేవుడు, నాన్న, నాయకుడు, పాదరి, పూర్వీకులు, ఫాదర్

 tēvs, Dievs, līderis, priekšteči, priesteris, senči

 அப்பா, ஃபாதர், கடவுள், தலைவர், பாதிரி, முன்னோர்கள்

 isa, Jumal, esivanem, esivanemad, isä, liider, preester

 հայր, Աստված, ղեկավար, նախնին, նախնիներ, քահանա

 bav, Xwedê, baban, bavên, kêşîş, serok

אב، אבא، אבות، אלוהים، הורה، כומר

أب، الأجداد، الله، قائد، قس، والد

پدر، اجداد، بابا، خدا، رهبر، کشیش

باپ، آباؤ اجداد، خدا، رہنما، فادر

⁰ depende do significado

---

Resumo

---

[Gesellschaft] männlicher Elternteil; alter Herr, Dad, Daddy, Knan, Knän

Traduções

 father, dad, daddy

 aita

 айцец, бацька, тата

 otac

 far, fader

 isä

 père

 πατέρας

 padre

 お父さん, 父, 父親

 pare

 otac

 татко

 vader

 far

 ojciec

 pai

 tată

 отец, папа

 far, fader

 otac, отац, татa

 otec

 oče

 padre

 otec

 baba, ata

 батько, тато

 apa, édasapa

 баща

 पिता, बाप

 아버지

 ota

 बाप, वडील

 tēvs

 bav

 পিতা, বাবা

 அப்பா

 父亲, 爸爸

 isä

 հայր

 తండ్రి, నాన్న

 bố, cha

 บิดา, พ่อ

 მამა

 बाबा, बुवा

 ata

 ayah, bapak

 babai, babë

أب

پدر

باپ

אב، אבא

---

[Gesellschaft] Leitperson

Traduções

 dad, daddy, leader

 père

 far, leder, veileder

 fader, far, ledare

 lider, vođa, отац, татa

 líder, otec, vodca

 lídr, otec, vedoucí

 лидер, отец

 pai

 padre

 vezető

 padre

 osoba prowadząca

 lider, persoană de conducere

 rehber, önder

 leider, leidinggevende

 johtaja, pää

 водещ, лидер

 lider, vođa

 buruzagi, lider

 lider, vođa

 お父さん, 父

 vodja

 forstander, leder

 pare

 лидер

 नेता

 līderis

 নেতা

 ղեկավար

 лідер

 ლიდერი, ხელმძღვანელი

 pemimpin

 udhëheqës

 지도자

 yetakchi

 नेता

 ηγέτης

 serok

 தலைவர்

 领导者

 liider

 నాయకుడు

 lãnh đạo

 ผู้นำ

 नेता

 lider

אבא، הורה

رہنما

قائد

رهبر

---

[Wissenschaft] Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs; biologischer, Erzeuger

Traduções

 father

 père

 far

 far, fader

 otac, отац, татa

 otec

 otec

 отец

 pai

 πατέρας

 padre

 apa

 padre

 батько

 ojciec

 tată

 baba

 vader

 isä

 бацька

 баща

 otac

 aita

 otac

 お父さん, 父

 oče

 far

 pare

 татко

 पिता

 아버지

 ota

 वडील

 tēvs

 bav

 বাবা

 அப்பா

 父亲

 isa

 հայր

 తండ్రి

 cha

 พ่อ

 მამა

 बुबा

 ata

 ayah

 babai

أب

پدر

باپ

אב

---

[Religion] Geistliche; Pater

Traduções

 père, prêtre

 fader, pater, prest

 fader, far, pater

 отац, свештеник

 otec, kňaz

 otec, kněz

 baba, papaz

 отец, священник

 духовник, свещеник

 पादरी, फादर

 padre

 otac, svećenik

 priesteris, tēvs

 atya, pap

 հայր, քահանա

 отець, священник

 Pastor, Romo

 отец, свештеник

 ota, ruhoniy

 पाद्री, फादर

 πάτερ, παπάς

 don, padre

 padre, sacerdote

 神父, 神甫

 isa, preester

 aita, apaiz

 cha, linh mục

 司祭, 神父

 पादरी, फादर

 papaz

 preot, părinte

 pater, priester

 isä, pappi

 айцец, святар

 পাদ্রি, ফাদার

 otac, svećenik

 მამა, მღვდელი

 duhovnik, oče

 mossèn, pare

 atë, prift

 신부

 kêşîş

 ஃபாதர், பாதிரி

 పాదరి, ఫాదర్

 คุณพ่อ, บาทหลวง

 ksiądz, ojciec

 fader, præst

فادر

כומר

أب، قس

پدر، کشیش

---

[Religion] Gott; Schöpfer

Traduções

 Dieu, père

 Gud, fader

 Gud, fader, far

 Bog, отац

 Бог, отец

 Dio

 Dumnezeu

 Jumala

 Бог

 Bog

 Jainko

 Bog

 Bog

 Gud

 Бог

 ईश्वर, भगवान

 Бог

 Deus

 Dievs

 ঈশ্বর

 Isten

 Աստված

 Бог

 ღმერთი

 Boh

 Tuhan

 Déu

 Zoti

 하나님

 Xudo

 देव

 Θεός

 Xwedê

 கடவுள்

 Dios

 上帝

 Jumal

 Bůh

 దేవుడు

 Chúa

 พระเจ้า

 神

 ईश्वर

 Allah

 Bóg

 God

 Tanrı

خدا

אלוהים

الله

خدا

---

[Familie] die Ahnen; Vorvater, Ahn

Traduções

 ancestors, dad

 ancêtres, père

 fader, far, förfäder

 predci, отац

 otec, predkovia

 otec, předci

 папа

 ancestrais

 προγονοί

 antenati

 ősök

 antepasados

 przodkowie

 strămoșii

 ata, soy

 voorouders

 forfedre

 esi-isät

 прадкі

 предци

 predci

 aitona, aurrekoak

 predci

 祖先

 predniki

 forfædre

 avantpassats

 предци

 पुरखे, पूर्वज

 선조, 조상

 ajdod, ajdodlar

 पूर्वज

 priekšteči, senči

 baban, bavên

 পূর্বজ, পূর্বপুরুষ

 முன்னோர்கள்

 先祖, 祖先

 esivanem, esivanemad

 նախնին, նախնիներ

 పూర్వీకులు

 tổ tiên, tổ tông

 บรรพชน, บรรพบุรุษ

 წინაპარი, წინაპრები

 पुरखा, पूर्वज

 atalar, əcdad

 leluhur, nenek moyang

 parardhës, stërgjysh

الأجداد

اجداد

آباؤ اجداد

אבות

---

Traduções

 father

 padre, progenitor, tata, viejo

 créateur, père

 babbo, genitore, padre, papà, tata

 ojciec

 genitor, pai, progenitor

 ба́тя, оте́ц

 de Heilige Vader, ouwe baas, vaderen, vadertje

 părinte

 pappa

والد