Tradução do substantivo alemão Unsicherheit

Tradução do substantivo alemão Unsicherheit: incerteza, insegurança, precariedade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unsicherheit, die

Traduções

Inglês insecurity, uncertainty, indecision, danger, dangerous state, dangers, imponderable, incertitude, ...
Russo неуверенность, неопределенность, недостаток знаний, неуве́ренность
Espanhol inseguridad, incertidumbre, falta de seguridad, precariedad
Francês incertitude, insécurité, dangerosité, indécision, manque d'assurance, manque de fiabilité, équivoque, états d'âme
Turco belirsizlik, emniyetsizlik, güvensizlik, şüphe
Português incerteza, insegurança, precariedade
Italiano incertezza, insicurezza, indecisione, precarietà
Romeno nesiguranță, incertitudine, precaritate
Húngaro bizonytalanság
Polaco niepewność, niepewność siebie, nieśmiałość, zagrożenie
Grego αβεβαιότητα, ανασφάλεια
Holandês onzekerheid, onveiligheid
Tcheco nejistota, nebezpečnost, riskantní stav
Sueco osäkerhet, farlighet
Dinamarquês usikkerhed
Japonês 不安定, 不確実性, 危険な状態
Catalão incertesa, inseguretat
Finlandês epävarmuus, turvattomuus
Norueguês usikkerhet
Basco ezegonkortasun, ezjakintasun, ziurgabetasun
Sérvio nesigurnost, neizvesnost
Macedônio неизвесност, несигурност
Esloveno negotovost, negotnost, nesigurnost, nestabilnost, nezanesljivost
Eslovaco neistota, nebezpečenstvo, nejasnosť, neschopnosť
Bósnio nesigurnost, neodlučnost
Croata nesigurnost, neodlučnost
Ucraniano невизначеність, небезпека, недостатня впевненість, недостатність знань, дурість, нерішучість
Búlgaro несигурност
Bielorrusso недавернасць, недакладнасць, недахоп ведаў, непэўнасць
Indonésio bahaya, keragu-raguan, ketidakamanan, ketidaktahuan
Vietnamita do dự, nguy cơ, nguy hiểm, phân vân, thiếu hiểu biết
Uzbeque bilimsizlik, qarorsizlik, xavf, xavflilik
Hindi अज्ञानता, अनिर्णय, असुरक्षा, खतरा, निर्णयहीनता
Chinês 不安全, 危险, 无知, 犹豫不决
Tailandês ความลังเล, ความไม่ปลอดภัย, ความไม่รู้, อันตราย
Coreano 망설임, 무지, 우유부단, 위험, 위험성
Azerbaijano bilgisizlik, qərarsızlıq, təhlükə, təhlükəlilik
Georgiano მერყეობა, საფრთხე, საშიშროება, უცოდნა, ყოყმანი
Bengalês অজ্ঞতা, অনিরাপত্তা, অনির্ণয়, বিপদ, সন্দেহ
Albanês hezitim, padijeshje, pavendosmëri, rrezik, rrezikshmëri
Maráti अज्ञानता, अनिर्णय, असुरक्षितता, धोका
Nepalês अज्ञानता, अनिर्णय, खतरा, जोखिम
Telugo అజ్ఞానం, అసురక్షితత, నిర్ణయహీనత, ప్రమాదం
Letão bīstamība, nedrošība, nelemtība, nezināšana
Tâmil அபாயம், அறிவின்மை, நிர்ணயமின்மை, பாதுகாப்பின்மை
Estoniano oht, ohtlikkus, otsustamatus, teadmatus
Armênio անորոշություն, անտեղյակություն, վտանգ, վտանգավորություն
Curdo bêbiryarî, nayekînî, nazanî, xeter, xeternakî
Hebraicoאי ודאות، חוסר ודאות، חוסר ידע
Árabeعدم الثقة، عدم اليقين، حالة خطيرة، شك، عدم الأمان، غموض
Persaعدم اطمینان، ناامنی، عدم قطعیت، بلاتکلیفی، دودلی، شبهه، عدم امنیت، نا آرامی
Urduغیر یقینی، عدم یقین، عدم تحفظ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein gefährlicher Zustand; Gefährlichkeit

Traduções

Inglês danger, dangerous state, insecurity, uncertainty
Francês dangerosité, incertitude, insécurité
Espanhol inseguridad, incertidumbre
Russo неопределенность, неуверенность
Português incerteza, insegurança
Grego αβεβαιότητα, ανασφάλεια
Italiano insicurezza
Húngaro bizonytalanság
Tcheco nejistota, riskantní stav
Ucraniano небезпека, невизначеність
Polaco niepewność, zagrożenie
Romeno incertitudine, nesiguranță
Turco belirsizlik
Holandês onzekerheid
Norueguês usikkerhet
Sueco osäkerhet
Finlandês epävarmuus, turvattomuus
Bielorrusso непэўнасць
Búlgaro несигурност
Croata nesigurnost
Basco ezegonkortasun
Bósnio nesigurnost
Japonês 不安定, 危険な状態
Eslovaco nebezpečenstvo, neistota
Esloveno negotovost, nestabilnost
Dinamarquês usikkerhed
Catalão inseguretat
Macedônio неизвесност
Sérvio nesigurnost
Hindi असुरक्षा, खतरा
Coreano 위험, 위험성
Uzbeque xavf, xavflilik
Maráti असुरक्षितता, धोका
Letão bīstamība, nedrošība
Curdo xeter, xeternakî
Bengalês অনিরাপত্তা, বিপদ
Tâmil அபாயம், பாதுகாப்பின்மை
Chinês 不安全, 危险
Estoniano oht, ohtlikkus
Armênio վտանգ, վտանգավորություն
Telugo అసురక్షితత, ప్రమాదం
Vietnamita nguy cơ, nguy hiểm
Tailandês ความไม่ปลอดภัย, อันตราย
Georgiano საფრთხე, საშიშროება
Nepalês खतरा, जोखिम
Azerbaijano təhlükə, təhlükəlilik
Indonésio bahaya, ketidakamanan
Albanês rrezik, rrezikshmëri
Árabeحالة خطيرة
Persaعدم اطمینان، ناامنی
Urduعدم تحفظ، غیر یقینی
Hebraicoאי ודאות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist; Unentschiedenheit, Unentschlossenheit, Ungewissheit, Unschlüssigkeit, Zweifel

Traduções

Inglês indecision, uncertainty
Francês incertitude, indécision
Russo неопределенность, неуверенность
Português incerteza, insegurança
Grego αβεβαιότητα
Italiano incertezza, indecisione
Húngaro bizonytalanság
Espanhol incertidumbre, inseguridad
Tcheco nejistota
Ucraniano невизначеність, недостатня впевненість
Polaco niepewność
Romeno incertitudine, nesiguranță
Turco belirsizlik
Holandês onzekerheid
Norueguês usikkerhet
Sueco osäkerhet
Finlandês epävarmuus
Bielorrusso недавернасць, недакладнасць
Búlgaro несигурност
Croata neodlučnost, nesigurnost
Basco ziurgabetasun
Bósnio neodlučnost, nesigurnost
Japonês 不安定, 不確実性
Eslovaco neistota, nejasnosť
Esloveno negotovost, nesigurnost
Dinamarquês usikkerhed
Catalão incertesa
Macedônio несигурност
Sérvio nesigurnost
Hindi अनिर्णय, निर्णयहीनता
Coreano 망설임, 우유부단
Uzbeque qarorsizlik
Maráti अनिर्णय
Letão nelemtība
Bengalês অনির্ণয়, সন্দেহ
Tâmil நிர்ணயமின்மை
Chinês 犹豫不决
Estoniano otsustamatus
Armênio անորոշություն
Telugo నిర్ణయహీనత
Vietnamita do dự, phân vân
Tailandês ความลังเล
Nepalês अनिर्णय
Azerbaijano qərarsızlıq
Indonésio keragu-raguan
Georgiano მერყეობა, ყოყმანი
Curdo bêbiryarî, nayekînî
Albanês hezitim, pavendosmëri
Árabeشك، عدم اليقين
Persaعدم قطعیت، ناامنی
Urduعدم یقین، غیر یقینی
Hebraicoחוסר ודאות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

mangelnde Kenntnis; Unkenntnis

Traduções

Inglês insecurity, lack of assurance, uncertainty
Francês incertitude, insécurité, manque d'assurance
Russo недостаток знаний, неуверенность
Português incerteza, insegurança
Grego αβεβαιότητα, ανασφάλεια
Italiano incertezza, insicurezza
Húngaro bizonytalanság
Espanhol incertidumbre, inseguridad
Tcheco nejistota
Ucraniano невизначеність, недостатність знань
Polaco niepewność
Romeno incertitudine, nesiguranță
Turco belirsizlik
Holandês onzekerheid
Norueguês usikkerhet
Sueco osäkerhet
Finlandês epävarmuus
Bielorrusso недахоп ведаў
Búlgaro несигурност
Croata nesigurnost
Basco ezjakintasun
Bósnio nesigurnost
Japonês 不安定, 不確実性
Eslovaco neistota, neschopnosť
Esloveno negotnost, nezanesljivost
Dinamarquês usikkerhed
Catalão incertesa
Macedônio неизвесност
Sérvio neizvesnost, nesigurnost
Hindi अज्ञानता
Coreano 무지
Uzbeque bilimsizlik
Maráti अज्ञानता
Letão nezināšana
Curdo nazanî
Bengalês অজ্ঞতা
Tâmil அறிவின்மை
Chinês 无知
Estoniano teadmatus
Armênio անտեղյակություն
Telugo అజ్ఞానం
Vietnamita thiếu hiểu biết
Tailandês ความไม่รู้
Georgiano უცოდნა
Nepalês अज्ञानता
Azerbaijano bilgisizlik
Indonésio ketidaktahuan
Albanês padijeshje
Árabeعدم الثقة، عدم اليقين
Persaعدم اطمینان
Urduعدم یقین، غیر یقینی
Hebraicoחוסר ידע
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês dangers, imponderable, incertitude, insecurity, peradventure, precariousness, shakiness, tentativeness, uncertainness, uncertainty, unreliability, unstableness, unsteadiness, unsureness, wobbliness
Espanhol falta de seguridad, incertidumbre, inseguridad, precariedad
Francês incertitude, insécurité, manque de fiabilité, équivoque, états d'âme
Italiano incertezza, insicurezza, precarietà
Polaco niepewność, niepewność siebie, nieśmiałość
Português incerteza, insegurança, precariedade
Russo неуве́ренность, неуверенность
Tcheco nebezpečnost, nejistota
Dinamarquês usikkerhed
Grego αβεβαιότητα, ανασφάλεια
Finlandês turvattomuus
Húngaro bizonytalanság
Holandês onveiligheid, onzekerheid
Norueguês usikkerhet
Romeno nesiguranță, precaritate
Sueco farlighet, osäkerhet
Turco emniyetsizlik, güvensizlik, şüphe
Árabeعدم الأمان، عدم الثقة، غموض

Sinônimos

Declinação

Unsicherheit · Unsicherheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147929, 147929, 147929