Tradução do substantivo alemão Unpünktlichkeit

Tradução do substantivo alemão Unpünktlichkeit: atraso, impontualidade, pontualidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Unpünktlichkeit, die

Traduções

Inglês tardiness, unpunctuality, late arrival, lateness
Russo опоздание, недисциплинированность, неточность, неаккура́тность
Espanhol impuntualidad, falta de puntualidad
Francês imprévu, inexactitude, manque de ponctualité, retard
Turco dakik olmama, dakiksizlik, gecikme
Português atraso, impontualidade, pontualidade
Italiano imprecisione, mancanza di puntualità, ritardo, scarsa puntualità
Romeno nepunctualitate
Húngaro pontatlanság
Polaco spóźnienie, niedotrzymanie terminu, niepunktualność
Grego απροθυμία, καθυστέρηση
Holandês onbetrouwbaarheid, tijdsoverschrijding
Tcheco nepřesnost, nedochvilnost, nečasnost
Sueco försenad ankomst, otidsenlighet
Dinamarquês unøjagtighed, utidighed
Japonês 時間厳守の欠如, 遅刻
Catalão impuntualitat
Finlandês aikataulun rikkominen, myöhästyminen
Norueguês forsinkelse, tidsnød
Basco atzera egitea, denbora ez betetzea
Sérvio neurednost
Macedônio непунктуалност
Esloveno nepravočasnost
Eslovaco nedochvíľnosť, nepresnosť, nespoľahlivosť
Bósnio neurednost
Croata neurednost
Ucraniano недотримання терміну, пунктуальність
Búlgaro недисциплинираност, некоректност
Bielorrusso недапушчальнасць
Hebraicoאי עמידה בזמנים
Árabeتأخير، عدم الالتزام بالمواعيد
Persaعدم انضباط زمانی
Urduوقت کی پابندی نہ کرنا

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nichteinhaltung eines festgesetzten Termins

Traduções

Inglês tardiness, lateness, unpunctuality
Italiano imprecisione, mancanza di puntualità, ritardo
Polaco niedotrzymanie terminu, niepunktualność, spóźnienie
Eslovaco nedochvíľnosť, nepresnosť, nespoľahlivosť
Tcheco nedochvilnost, nepřesnost, nečasnost
Russo недисциплинированность, опоздание
Português atraso, pontualidade
Grego απροθυμία, καθυστέρηση
Francês imprévu, retard
Húngaro pontatlanság
Espanhol impuntualidad
Ucraniano недотримання терміну, пунктуальність
Romeno nepunctualitate
Turco dakiksizlik, gecikme
Holandês onbetrouwbaarheid, tijdsoverschrijding
Norueguês forsinkelse, tidsnød
Sueco försenad ankomst, otidsenlighet
Finlandês aikataulun rikkominen, myöhästyminen
Bielorrusso недапушчальнасць
Búlgaro недисциплинираност, некоректност
Croata neurednost
Basco atzera egitea, denbora ez betetzea
Bósnio neurednost
Japonês 時間厳守の欠如, 遅刻
Esloveno nepravočasnost
Dinamarquês utidighed
Catalão impuntualitat
Macedônio непунктуалност
Sérvio neurednost
Árabeتأخير، عدم الالتزام بالمواعيد
Persaعدم انضباط زمانی
Urduوقت کی پابندی نہ کرنا
Hebraicoאי עמידה בזמנים
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês late arrival, tardiness, unpunctuality
Espanhol falta de puntualidad, impuntualidad
Francês inexactitude, manque de ponctualité
Italiano scarsa puntualità
Português impontualidade
Russo неточность, опоздание, неаккура́тность
Tcheco nepřesnost
Dinamarquês unøjagtighed
Polaco spóźnienie
Turco dakik olmama

Sinônimos

Declinação

Unpünktlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238306