Tradução do substantivo alemão Unbeholfenheit

Unbeholfenheit, die

Traduções

 awkwardness, clumsiness, gaucheness, heavy-handedness, helplessness, ineptness, shiftlessness, unhandiness, ...

 неловкость, неуклюжесть, беспо́мощность

 torpeza, incompetencia

 gaucherie, maladresse, couac

 sakarlık, beceriksizlik

 desajeitamento, inabilidade, desconforto, desjeito, trapalhice, trenguice

 goffaggine, maladroit, maldestra

 neîndemânare, stângăcie

 bátortalanság, ügyetlenség

 niezdarność, niezręczność, niezaradność, ociężałość

 αδέξια, αδεξιότητα

 ongemak, onhandigheid

 neobratnost, neschopnost

 klumpighet, tålamod, hjälplöshet, tafatthet

 klodsethed, tumbhed, tumblerhed, ubehjælpsomhed

 ぎこちなさ, 不器用さ

 descoordinació, torpesa, torpidesa

 käytöksen kömpelyys, kömpelyys

 klossethet, tulletehet, ubehagelighet

 malgaitasun, malgutasun

 neprilagođenost, nespretnost

 незгода, непристојност

 nerodnost, neprilagodljivost, nespretnost

 neobratnosť, nemotornosť, nešikovnosť

 neprilagođenost, nespretnost

 neprilagođenost, nespretnost

 незграбність, незручність

 непохватност, неумение, неуместност

 незграбнасць

 kecanggungan, kekeliruan, kekikukan, salah tingkah

 hớ, lỗi, sự lúng túng, sự vụng về

 mahoratsizlik, noo'rin qadam, noʻnoqlik, xato

 अनाड़ीपन, अशिष्टता, चूक, बेढंगापन

 不善应对, 失态, 失礼, 笨拙

 ความเงอะงะ, ความไม่เข้ากาลเทศะ, พลาด, เสียมารยาท

 결례, 서투름, 실례, 어색함

 bacarıqsızlıq, səhv, səriştəsizlik, uygunsuzluq

 უხერხულობა

 অশিষ্টতা, আনাড়িপনা, ভুল

 gabim, gafë, pashkathtësi

 अनाडीपणा, अवघडलेपणा, अशिष्टता, चूक

 अप्ठ्यारोपन, अशिष्टता, चूक, बेढंगोपन

 అనుచితం, చాకచక్యలేమి, తడబాటు, తప్పు

 neveiklība, nepieklājība

 சமயோசிதமின்மை, தடுமாற்றம், தவறு, முறைகேடு

 kohatus, kohmakus, kohmetus, äpardus

 անճարակություն, կաշկանդվածություն, սայթաքում, սխալք

 bêjêhatî, xeletî

גמלוניות، חוסר מיומנות

عدم التكيف، خجل

بی‌دقتی، دست و پا چلفتی، ناهنجاری

بے بسی، بے ترتیبی، بے ہنری، بے ہنگم پن

Eigenschaft, sich nicht situationsgemäß verhalten zu können

Traduções

 awkwardness, clumsiness

 неловкость, неуклюжесть

 desajeitamento, inabilidade

 αδέξια, αδεξιότητα

 goffaggine, maldestra

 gaucherie, maladresse

 bátortalanság, ügyetlenség

 incompetencia, torpeza

 neobratnost, neschopnost

 незграбність, незручність

 niezdarność, niezręczność

 neîndemânare, stângăcie

 beceriksizlik, sakarlık

 ongemak, onhandigheid

 klossethet, ubehagelighet

 klumpighet, tålamod

 käytöksen kömpelyys, kömpelyys

 незграбнасць

 непохватност, неумение

 neprilagođenost, nespretnost

 malgutasun

 neprilagođenost, nespretnost

 ぎこちなさ, 不器用さ

 nemotornosť, neobratnosť

 nerodnost, nespretnost

 klodsethed, tumblerhed

 descoordinació, torpesa

 незгода, непристојност

 neprilagođenost, nespretnost

 अनाड़ीपन, बेढंगापन

 서투름, 어색함

 mahoratsizlik, noʻnoqlik

 अनाडीपणा, अवघडलेपणा

 neveiklība

 bêjêhatî

 আনাড়িপনা

 சமயோசிதமின்மை, தடுமாற்றம்

 不善应对, 笨拙

 kohmakus, kohmetus

 անճարակություն, կաշկանդվածություն

 చాకచక్యలేమి, తడబాటు

 sự lúng túng, sự vụng về

 ความเงอะงะ, ความไม่เข้ากาลเทศะ

 უხერხულობა

 अप्ठ्यारोपन, बेढंगोपन

 bacarıqsızlıq, səriştəsizlik

 kecanggungan, kekikukan

 pashkathtësi

عدم التكيف

دست و پا چلفتی

بے بسی، بے ہنری

גמלוניות، חוסר מיומנות

einzelne Handlung, sich nicht situationsgemäß zu verhalten

Traduções

 awkwardness, clumsiness

 неловкость, неуклюжесть

 desajeitamento, desconforto

 αδέξια, αδεξιότητα

 goffaggine, maladroit

 gaucherie, maladresse

 bátortalanság, ügyetlenség

 incompetencia, torpeza

 neobratnost, neschopnost

 незграбність, незручність

 niezdarność, niezręczność

 neîndemânare, stângăcie

 beceriksizlik, sakarlık

 ongemak, onhandigheid

 klossethet, tulletehet

 klumpighet, tålamod

 käytöksen kömpelyys, kömpelyys

 незграбнасць

 непохватност, неуместност

 neprilagođenost, nespretnost

 malgaitasun

 neprilagođenost, nespretnost

 ぎこちなさ, 不器用さ

 neobratnosť, nešikovnosť

 neprilagodljivost, nerodnost

 klodsethed, tumbhed

 descoordinació, torpidesa

 незгода, непристојност

 neprilagođenost, nespretnost

 अशिष्टता, चूक

 결례, 실례

 noo'rin qadam, xato

 अशिष्टता, चूक

 nepieklājība, neveiklība

 xeletî

 অশিষ্টতা, ভুল

 தவறு, முறைகேடு

 失态, 失礼

 kohatus, äpardus

 սայթաքում, սխալք

 అనుచితం, తప్పు

 hớ, lỗi

 พลาด, เสียมารยาท

 უხერხულობა

 अशिष्टता, चूक

 səhv, uygunsuzluq

 kekeliruan, salah tingkah

 gabim, gafë

خجل، عدم التكيف

بی‌دقتی، ناهنجاری

بے ترتیبی، بے ہنگم پن

גמלוניות

Traduções

 awkwardness, clumsiness, gaucheness, heavy-handedness, helplessness, ineptness, shiftlessness, unhandiness, unskilfulness, unskillfulness, unwieldiness

 torpeza

 couac, gaucherie

 goffaggine

 niezaradność, niezdarność, ociężałość

 desajeitamento, desjeito, inabilidade, trapalhice, trenguice

 беспо́мощность

 ubehjælpsomhed

 hjälplöshet, tafatthet

 sakarlık