Tradução do substantivo alemão Unachtsamkeit

Tradução do substantivo alemão Unachtsamkeit: desatenção, descuido, inadvertência, negligência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unachtsamkeit, die

Traduções

Inglês carelessness, inattention, inadvertence, inobservance, unthoughtfulness
Russo небрежность, невнимательность, недосмо́тр
Espanhol descuido, distracción, inadvertencia, negligencia
Francês inattention, distraction, négligence
Turco dikkatsizlik, ihmal
Português desatenção, descuido, inadvertência, negligência
Italiano disattenzione, dimenticanza, disavvertenza, distrazione, inavvertenza, negligenza, sbadataggine
Romeno neatenție, neglijență
Húngaro figyelmetlenség
Polaco lekceważenie, niedbałość, niedopatrzenie, nieuwaga
Grego απροσεξία, αμέλεια
Holandês onachtzaamheid, zorgeloosheid
Tcheco nepozornost, nedbalost
Sueco oaktsamhet, försummelse
Dinamarquês uagtsomhed, uforsigtighed, uopmærksomhed
Japonês 不注意, 無頓着
Catalão desatenció, negligència
Finlandês huolimattomuus
Norueguês uforsiktighet, uoppmerksomhet
Basco desidia, negligentzia
Sérvio nemarnost, nepažnja
Macedônio непажливост
Esloveno malomarnost, nepazljivost
Eslovaco nedbalosť, nepozornosť
Bósnio nemarnost, nepažnja
Croata nemarnost, nepažnja
Ucraniano недбалість, неуважність
Búlgaro небрежност, невнимание
Bielorrusso недастатковая ўвага, недбаласць
Indonésio kelalaian
Vietnamita khinh suất
Uzbeque e'tiborsizlik
Hindi लापरवाही
Chinês 疏忽
Tailandês ความประมาท
Coreano 부주의
Azerbaijano diqqətsizlik
Bengalês লাপরवाही
Albanês pakujdesia
Maráti लापरवाही
Nepalês लापरवाही
Letão neuzmanība
Tâmil கவனக்குறைவு
Estoniano hooletus
Armênio ուշադրության բացակայություն
Hebraicoרשלנות
Árabeإهمال، سهو، عدم الانتباه، غفلة
Persaبی‌توجهی، سهل‌انگاری
Urduغفلت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Handlung mit mangelnder Sorgfalt

Traduções

Inglês carelessness, inattention
Italiano disattenzione, distrazione, negligenza
Russo небрежность, невнимательность
Português desatenção, negligência
Grego αμέλεια, απροσεξία
Francês inattention, négligence
Húngaro figyelmetlenség
Espanhol descuido, negligencia
Tcheco nedbalost, nepozornost
Ucraniano недбалість, неуважність
Polaco lekceważenie, niedbałość
Romeno neatenție, neglijență
Turco dikkatsizlik, ihmal
Holandês onachtzaamheid, zorgeloosheid
Norueguês uforsiktighet, uoppmerksomhet
Sueco försummelse, oaktsamhet
Finlandês huolimattomuus
Bielorrusso недастатковая ўвага, недбаласць
Búlgaro небрежност, невнимание
Croata nemarnost, nepažnja
Basco desidia, negligentzia
Bósnio nemarnost, nepažnja
Japonês 不注意, 無頓着
Eslovaco nedbalosť, nepozornosť
Esloveno malomarnost, nepazljivost
Dinamarquês uforsigtighed, uopmærksomhed
Catalão desatenció, negligència
Macedônio непажливост
Sérvio nemarnost, nepažnja
Hindi लापरवाही
Coreano 부주의
Uzbeque e'tiborsizlik
Maráti लापरवाही
Letão neuzmanība
Bengalês লাপরवाही
Tâmil கவனக்குறைவு
Chinês 疏忽
Estoniano hooletus
Armênio ուշադրության բացակայություն
Vietnamita khinh suất
Tailandês ความประมาท
Nepalês लापरवाही
Azerbaijano diqqətsizlik
Indonésio kelalaian
Albanês pakujdesia
Árabeإهمال، عدم الانتباه
Persaبی‌توجهی، سهل‌انگاری
Urduغفلت
Hebraicoרשלנות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês carelessness, inadvertence, inattention, inobservance, unthoughtfulness
Espanhol descuido, distracción, inadvertencia
Francês distraction, inattention
Italiano dimenticanza, disattenzione, disavvertenza, inavvertenza, sbadataggine
Polaco niedopatrzenie, nieuwaga
Português descuido, inadvertência
Russo недосмо́тр
Tcheco nepozornost
Dinamarquês uagtsomhed
Grego απροσεξία
Sueco oaktsamhet
Turco dikkatsizlik
Árabeسهو، غفلة

Sinônimos

Declinação

Unachtsamkeit · Unachtsamkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 805970