Tradução do substantivo alemão Umlauf

Tradução do substantivo alemão Umlauf: circulação, ciclo, fluxo, inflamação, paroníquia, revolução, rotação, órbita para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umlauf, der

Traduções

Inglês circulation, flow, paronychia, revolution, amount outstanding, circuit, circular, currency, ...
Russo оборот, воспаление, кругооборо́т, оборо́т, обраще́ние, обращение, орбита, циркуля́ция, ...
Espanhol circulación, ciclo, circular, inflamación, panadizo, paroniquia, tránsito, uñón, ...
Francês circulation, Nagelentzündung, circulaire, flux, orbite, panaris, rotation, révolution
Turco devri, dolaşım, dönüş, genelge, tırnak kenarı iltihabı
Português circulação, ciclo, fluxo, inflamação, paroníquia, revolução, rotação, órbita
Italiano circolazione, ciclo, corso, flusso, moto orbitale, orbita, paronichia, rotazione
Romeno circulație, ciclul, flux, inflamație dureroasă, orbita
Húngaro cirkuláció, forgalom, forgás, keringés, körömgyulladás
Polaco obieg, obrót, cykl, cyrkulacja, okólnik, zapalenie
Grego κυκλοφορία, κύκλος, παρωνυχίτιδα, περίοδος, περιστροφή, ροή
Holandês circulatie, omloop, circulaire, cyclus, doorstroming, nagelrandontsteking, panaritium, rondschrijven, ...
Tcheco oběh, cirkulace, cyklus, oběžník, zánět
Sueco cirkulation, omlopp, cirkulär, flöde, nagelbandinflammation, paronyki, varv
Dinamarquês omløb, cirkulation, kredsløb, nagelrandbetændelse, omdrejning, rundskrivelse
Japonês 公転, 周回, 循環, 流通, 爪周囲炎
Catalão cicle, corrent, inflamació dolorosa, panadís, paroníquia, òrbita
Finlandês kierto, kiertoaika, kynsireuna, vaihto
Norueguês omløp, nagelbetennelse, sirkulasjon
Basco azaleko hantura, ibilbide, orbita, zirkulatu, zirkulazioa
Sérvio kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Macedônio воспаление, орбита, период, потек, потекување
Esloveno krog, cirkulacija, orbita, vnetje
Eslovaco obeh, obehová dráha, prenos, zápal
Bósnio kretanje, cirkulacija, orbita, upala
Croata cirkulacija, kretanje, orbita, prolaz, upala
Ucraniano обіг, запалення, період обігу, циркуляція
Búlgaro възпаление, обиколка, обмен, орбита, разпределение
Bielorrusso абарачаць, абарачэнне, больнае запаленне, цыркуляцыя
Indonésio orbit, peredaran
Vietnamita lưu thông, quỹ đạo
Uzbeque aylanma, orbita
Hindi कक्षा, चलन
Chinês 流通, 轨道
Tailandês หมุนเวียน, โคจร
Coreano 궤도, 유통
Azerbaijano dövriyyə, orbita
Georgiano ორბიტა, ცირკულაცია
Bengalês কক্ষপথ, চলন
Albanês orbita, qarkullim
Maráti चलन, परिक्रमा
Nepalês अर्बिट, चलन
Telugo ఒర్బిట్, చెలామణి
Letão apgrozība, orbīts
Tâmil ஒர்பிட், சுழற்சி
Estoniano orbiit, ringlus
Armênio շրջանառություն, օրբիտ
Curdo dolaşım, orbît
Hebraicoמחזור، דלקת כואבת
Árabeتداول، مدار، التهاب مؤلم، تداول مستمر، دوران، دورة
Persaچرخش، التهاب دردناک در لبه ناخن، مدار، گردش
Urduمدار، ناخن کی سوجن، چلنا، چکر، گردش

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten

Traduções

Inglês circulation, flow
Francês circulation, flux
Italiano circolazione, flusso
Sueco cirkulation, flöde, omlopp
Espanhol circulación, tránsito
Russo оборот, циркуляция
Português circulação, fluxo
Grego κυκλοφορία, ροή
Húngaro cirkuláció, forgalom
Tcheco cirkulace, oběh
Ucraniano обіг, циркуляція
Polaco cyrkulacja, obrót
Romeno circulație, flux
Turco devri, dolaşım
Holandês circulatie, doorstroming
Norueguês omløp, sirkulasjon
Finlandês kierto, vaihto
Bielorrusso абарачэнне, цыркуляцыя
Búlgaro обмен, разпределение
Croata cirkulacija, prolaz
Basco zirkulatu, zirkulazioa
Bósnio cirkulacija, kretanje
Japonês 循環, 流通
Eslovaco obeh, prenos
Esloveno cirkulacija, krog
Dinamarquês cirkulation, omløb
Catalão cicle, corrent
Macedônio потек, потекување
Sérvio cirkulacija, kretanje
Hindi चलन
Coreano 유통
Uzbeque aylanma
Maráti चलन
Letão apgrozība
Curdo dolaşım
Bengalês চলন
Tâmil சுழற்சி
Chinês 流通
Estoniano ringlus
Armênio շրջանառություն
Telugo చెలామణి
Vietnamita lưu thông
Tailandês หมุนเวียน
Georgiano ცირკულაცია
Nepalês चलन
Azerbaijano dövriyyə
Indonésio peredaran
Albanês qarkullim
Árabeتداول، تداول مستمر
Persaچرخش، گردش
Urduچلنا، گردش
Hebraicoמחזור
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Wissenschaft] einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit

Traduções

Inglês orbit, orbital motion, revolution
Italiano ciclo, moto orbitale, orbita
Sueco omlopp, cirkulation
Russo оборот, орбита
Português ciclo, órbita
Grego κύκλος, περίοδος
Francês orbite, révolution
Húngaro forgás, keringés
Espanhol ciclo, órbita
Tcheco cyklus, oběh
Ucraniano обіг, період обігу
Polaco cykl, obieg
Romeno ciclul, orbita
Turco devri, dönüş
Holandês cyclus, omloop
Norueguês omløp
Finlandês kierto, kiertoaika
Bielorrusso абарачаць
Búlgaro обиколка, орбита
Croata kretanje, orbita
Basco ibilbide, orbita
Bósnio kretanje, orbita
Japonês 公転, 周回
Eslovaco obeh, obehová dráha
Esloveno krog, orbita
Dinamarquês cirkulation, omløb
Catalão cicle, òrbita
Macedônio орбита, период
Sérvio kretanje, orbita
Hindi कक्षा
Coreano 궤도
Uzbeque orbita
Maráti परिक्रमा
Letão orbīts
Curdo orbît
Bengalês কক্ষপথ
Tâmil ஒர்பிட்
Chinês 轨道
Estoniano orbiit
Armênio օրբիտ
Telugo ఒర్బిట్
Vietnamita quỹ đạo
Tailandês โคจร
Georgiano ორბიტა
Nepalês अर्बिट
Azerbaijano orbita
Indonésio orbit
Albanês orbita
Árabeمدار
Persaمدار، چرخش
Urduمدار، چکر
Hebraicoמחזור
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Medizin] schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung; Nagelbettentzündung, Paronychie

Traduções

Inglês paronychia, nail fold inflammation
Francês Nagelentzündung, panaris
Italiano paronichia
Catalão inflamació dolorosa, panadís, paroníquia
Português inflamação, paroníquia
Sueco nagelbandinflammation, paronyki
Espanhol inflamación, panadizo, paroniquia, uñón
Russo воспаление
Grego παρωνυχίτιδα
Húngaro körömgyulladás
Tcheco zánět
Ucraniano запалення
Polaco zapalenie
Romeno inflamație dureroasă
Turco tırnak kenarı iltihabı
Holandês nagelrandontsteking
Norueguês nagelbetennelse
Finlandês kynsireuna
Bielorrusso больнае запаленне
Búlgaro възпаление
Croata upala
Basco azaleko hantura
Bósnio upala
Japonês 爪周囲炎
Eslovaco zápal
Esloveno vnetje
Dinamarquês nagelrandbetændelse
Macedônio воспаление
Sérvio upala
Árabeالتهاب مؤلم
Persaالتهاب دردناک در لبه ناخن
Urduناخن کی سوجن
Hebraicoדלקת כואבת
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês amount outstanding, circuit, circular, circulation, currency, cycle, flow, outstanding amounts, reaction ring, recirculation, revolution, rotation, tour, turn-over, whitlow
Espanhol circulación, circular, vuelta
Francês circulaire, circulation, rotation
Italiano circolazione, corso, rotazione
Português circulação, revolução, rotação
Russo кругооборо́т, оборо́т, оборот, обраще́ние, обращение, циркуля́ция
Tcheco cirkulace, oběh, oběžník
Dinamarquês kredsløb, omdrejning, omløb, rundskrivelse
Grego κυκλοφορία, περιστροφή
Holandês circulaire, circulatie, omloop, panaritium, rondschrijven, rotatie, roulatie
Norueguês omløp
Polaco obieg, obrót, okólnik
Romeno circulație
Sueco cirkulär, varv
Turco genelge
Árabeتداول، دوران، دورة، مدار

Sinônimos

c.≡ Nagelbettentzündung ≡ Paronychie

Sinônimos

Declinação

Umlauf(e)s · Umläufe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 552041, 552041, 552041