Tradução do substantivo alemão Umgangssprache

Umgangssprache, die

Traduções

 colloquial language, colloquial speech, common speech, vernacular, colloquial, informal language, vernacular language

 разговорный язык, разговорная речь, просторечие, разгово́рная речь, разгово́рный язы́к

 lenguaje coloquial, lenguaje familiar, habla cotidiana, jerga, lenguaje informal

 langage familier, langage courant, argot, langue familière

 argo, gündelik dil, hergünkü dil, konuşma dili, sokak ağzı, sokak dili

 linguagem coloquial, gíria, linguagem corrente, linguagem cotidiana, linguagem informal, linguagem quotidiana, língua coloquial

 lingua parlata, lingua colloquiale, linguaggio colloquiale, lingua corrente, linguaggio informale, parlato

 limbaj colocvial, limbaj informal, dialect

 köznyelv, informális nyelv

 język potoczny, mowa potoczna, slang

 καθημερινή γλώσσα, ομιλία, καθομιλουμένη

 omgangstaal, gesproken taal, informele taal, omgangstaal, spreektaal

 hovorová řeč, hovorový jazyk, mluvená řeč, neformální jazyk, obecný jazyk

 talspråk, umgängesspråk, vardagsspråk

 talesprog, dagligdansk

 俗語, 口語, 話し言葉

 llenguatge col·loquial, llenguatge informal

 puhekieli, arkikieli

 dagligtale, folkespråk, slang

 hizkera arrunta, hizkera informala, hizkera kolokiala

 sleng, употребни говор, govor, neformalni jezik

 разговорен јазик, употребен говор, неформален јазик

 pogovorni jezik, slang, govor, neformalni jezik

 hovorová reč, hovorový jazyk, neformálny jazyk

 sleng, govorni jezik, neformalni jezik

 upotrebni govor, govor, neformalni jezik, slang, sleng

 розмовна мова, неформальна мова, сленг

 разговорен език

 размоўная мова, гутарковая гаворка, нефармальная мова

 bahasa sehari-hari

 ngôn ngữ thông tục, tiếng nói hàng ngày

 kundalik til, xalq tili

 बोलचाल की भाषा, लोकभाषा

 口语

 ภาษาพูด

 구어, 구어체

 danışıq dili, xalq dili

 საუბრის ენა, ხალხის ენა

 দৈনন্দিন কথ্য ভাষা, লোকভাষা

 gjuha e folur, gjuhë popullore

 बोलचालची भाषा, लोकभाषा

 बोलचालको भाषा, लोकभाषा

 వాడుక భాష, సాధారణ భాష

 sarunvaloda

 பேசும் மொழி, வழக்குமொழி

 kõnekeel

 զրույցի լեզու, ժողովրդական լեզու

 zimanê axaftinê, zimanê rojane

שפת רחוב، שפת סלון، שפת סלנג

لغة عامية، العامية، اللغة الدارجة، لغة غير رسمية، اللغة العامية

زبان محاوره‌ای، زبان غیررسمی

غیر رسمی زبان، محاوراتی زبان، محاورتی زبان

[Sprache] Form der Sprache, die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Traduções

 colloquial language, colloquial speech, common speech, vernacular

 гутарковая гаворка, размоўная мова

 puhekieli, arkikieli

 langage familier, langage courant

 καθημερινή γλώσσα, καθομιλουμένη, ομιλία

 lingua colloquiale, lingua corrente, lingua parlata, linguaggio informale

 俗語, 口語, 話し言葉

 llenguatge col·loquial, llenguatge informal

 govor, sleng, upotrebni govor

 разговорен јазик, употребен говор

 omgangstaal, omgangstaal, spreektaal

 język potoczny, mowa potoczna

 gíria, linguagem coloquial, linguagem corrente, língua coloquial

 просторечие, разговорная речь, разговорный язык

 talspråk, umgängesspråk, vardagsspråk

 govor, sleng, употребни говор

 hovorový jazyk, hovorová reč

 govor, pogovorni jezik, slang

 lenguaje coloquial, habla cotidiana, lenguaje familiar

 hovorová řeč, hovorový jazyk, mluvená řeč, obecný jazyk

 розмовна мова, сленг

 köznyelv

 limbaj colocvial, limbaj informal

 argo, gündelik dil

 dagligtale, folkespråk

 разговорен език

 hizkera arrunta, hizkera kolokiala

 govorni jezik, sleng

 dagligdansk, talesprog

 लोकभाषा

 구어

 xalq tili

 लोकभाषा

 sarunvaloda

 zimanê axaftinê

 লোকভাষা

 வழக்குமொழி

 口语

 kõnekeel

 ժողովրդական լեզու

 సాధారణ భాష

 ngôn ngữ thông tục

 ภาษาพูด

 ხალხის ენა

 लोकभाषा

 xalq dili

 bahasa sehari-hari

 gjuhë popullore

لغة عامية

زبان محاوره‌ای

محاورتی زبان

שפת סלנג، שפת רחוב

[Sprache] Bezeichnung für Sprachstile, die im eher privaten, informellen Sprachgebrauch verwendet werden und sich dabei von der Standardsprache unterscheiden

Traduções

 colloquial language, colloquial speech, common speech, informal language

 俗語, 口語

 neformalni jezik, slang, upotrebni govor

 неформален јазик, разговорен јазик, употребен говор

 talspråk, umgängesspråk, vardagsspråk

 neformalni jezik, sleng, употребни говор

 neformalni jezik, pogovorni jezik, slang

 разговорная речь, разговорный язык

 gíria, linguagem coloquial

 καθημερινή γλώσσα, ομιλία

 lingua parlata, linguaggio colloquiale

 argot, langage familier

 informális nyelv, köznyelv

 jerga, lenguaje coloquial

 hovorová řeč, neformální jazyk

 неформальна мова, розмовна мова

 język potoczny, mowa potoczna

 limbaj colocvial, limbaj informal

 argo, gündelik dil

 gesproken taal, informele taal

 dagligtale, slang

 arkikieli, puhekieli

 нефармальная мова, размоўная мова

 разговорен език

 hizkera arrunta, hizkera informala

 neformalni jezik, sleng

 hovorová reč, neformálny jazyk

 dagligdansk, talesprog

 llenguatge col·loquial, llenguatge informal

 बोलचाल की भाषा

 구어체

 kundalik til

 बोलचालची भाषा

 sarunvaloda

 zimanê rojane

 দৈনন্দিন কথ্য ভাষা

 பேசும் மொழி

 口语

 kõnekeel

 զրույցի լեզու

 వాడుక భాష

 tiếng nói hàng ngày

 ภาษาพูด

 საუბრის ენა

 बोलचालको भाषा

 danışıq dili

 bahasa sehari-hari

 gjuha e folur

لغة عامية، لغة غير رسمية

زبان غیررسمی، زبان محاوره‌ای

غیر رسمی زبان، محاوراتی زبان

שפת סלון، שפת רחוב

Traduções

 colloquial, colloquial language, colloquial speech, common speech, vernacular, vernacular language

 lenguaje coloquial, lenguaje familiar, lenguaje informal

 langage courant, langage familier, langue familière

 lingua parlata, linguaggio colloquiale, parlato

 język potoczny, mowa potoczna, slang

 linguagem coloquial, linguagem corrente, linguagem cotidiana, linguagem informal, linguagem quotidiana

 разгово́рная речь, разгово́рный язы́к, разговорный язык

 talesprog

 dagligtale

 hergünkü dil, konuşma dili

العامية، اللغة الدارجة