Tradução do substantivo alemão Umfeld

Tradução do substantivo alemão Umfeld: ambiente, cercania, contexto, círculo, entorno, meio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

Umfeld, das

Traduções

Inglês environment, surroundings, background, circle, context, field, outer field, peripherals, ...
Russo окружение, среда, обстано́вка, окружа́ющая среда́, окруже́ние, сопу́тствующие обстоя́тельства
Espanhol ambiente, entorno, área
Francês environnement, milieu, entourage
Turco çevre, ortam, civar, muhit
Português ambiente, cercania, contexto, círculo, entorno, meio
Italiano ambiente, contesto, ambito, circondario, dintorni, sfera, zona circostante
Romeno mediu, cerc, context, împrejurimi
Húngaro környezet, körülmények, körülvevő csoport
Polaco otoczenie, środowisko, okolica
Grego περιβάλλον, περίγυρος
Holandês omgeving, omgevingselementen, milieu, omgeving van mensen
Tcheco okolí, prostředí, zázemí
Sueco miljö, omgivning
Dinamarquês omgivelser, miljø
Japonês 周囲, 環境
Catalão entorn, ambient, context, medi
Finlandês ympäristö, alue, lähipiiri, tausta
Norueguês miljø, omgivelser, omgivelse
Basco ingurunea, ingurua, inguruko jendea, testuingurua
Sérvio okruženje, sredina, okolina
Macedônio околина, опкружување, средина
Esloveno okolje, sredina, družba
Eslovaco okolie, prostredie
Bósnio okruženje, sredina, okolina
Croata okruženje, sredina, okolina
Ucraniano оточення, середовище, простір
Búlgaro окръжение, среда, обкръжение, обстановка, около
Bielorrusso акружэнне, асяроддзе, серада
Indonésio lingkungan, lingkaran sosial, orang-orang di sekitar
Vietnamita môi trường, người xung quanh, vòng kết nối xã hội
Uzbeque atrof, muhit
Hindi परिचितों का घेरा, परिसर, पर्यावरण, लोगों का घेरा
Chinês 环境, 周围的人, 随行人员
Tailandês กลุ่มคนรอบตัว, คนรอบข้าง, สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม
Coreano 주변, 주변 사람들, 측근, 환경
Azerbaijano mühit, yaxın çevrə, ətraf, ətrafdakı insanlar
Georgiano გარემო, ახლოები, ჩემ გარშემო ხალხი
Bengalês পরিবেশ, আসপাশের মানুষ, পরিচিতজন
Albanês mjedisi, personat përreth, rrethi shoqëror
Maráti परिसर, परिचितांचा गट, भोवतीचे लोक
Nepalês चारैतिरका मानिसहरू, नजिकका मानिसहरू, परिसर, पर्यावरण
Telugo చుట్టూ ఉన్న ప్రజలు, పరిసరాలు, పర్యావరణం, సన్నిహితులు
Letão apkārtne, apkārtējie, tuvi cilvēki, vide
Tâmil சுற்றியுள்ள மக்கள், சுற்றுச்சூழல், சூழல், நெருங்கியவர்கள்
Estoniano keskkond, lähedased, ümbruskond
Armênio միջավայր, մերձավորներ, շրջապատ
Curdo cevre, komek kesan, kûreya kesan, çevre
Hebraicoסביבה، אזור، הקשר، מעגל
Árabeبيئة، محيط
Persaمحیط، فضا، دور و بر
Urduماحول، محیط

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Umwelt] Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse

Traduções

Inglês environment, context, surroundings
Francês milieu, environnement
Italiano ambiente, contesto
Catalão context, entorn, medi
Polaco otoczenie, środowisko
Espanhol ambiente, entorno
Tcheco prostředí, okolí, zázemí
Turco çevre, civar, ortam
Russo окружение, среда
Português ambiente, contexto
Grego περιβάλλον
Húngaro környezet, körülmények
Ucraniano оточення, середовище
Romeno context, mediu
Holandês omgeving, omgevingselementen
Norueguês miljø, omgivelser
Sueco miljö, omgivning
Finlandês tausta, ympäristö
Bielorrusso акружэнне, асяроддзе
Búlgaro окръжение, среда
Croata okruženje, sredina
Basco ingurunea, testuingurua
Bósnio okruženje, sredina
Japonês 周囲, 環境
Eslovaco okolie, prostredie
Esloveno okolje, sredina
Dinamarquês miljø, omgivelser
Macedônio опкружување, средина
Sérvio okruženje, sredina
Hindi पर्यावरण
Coreano 환경
Uzbeque muhit
Maráti परिसर
Letão vide
Curdo çevre
Bengalês পরিবেশ
Tâmil சூழல்
Chinês 环境
Estoniano keskkond
Armênio միջավայր
Telugo పర్యావరణం
Vietnamita môi trường
Tailandês สิ่งแวดล้อม
Georgiano გარემო
Nepalês पर्यावरण
Azerbaijano mühit
Indonésio lingkungan
Albanês mjedisi
Árabeبيئة
Persaفضا، محیط
Urduماحول، محیط
Hebraicoהקשר، סביבה
b. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Umwelt] Gruppe von Menschen, die jemanden umgibt; Milieu, Umgebung

Traduções

Inglês environment, circle, sphere, surroundings
Francês entourage, environnement, milieu
Italiano ambiente, ambito, circondario, contesto, sfera
Catalão entorn, ambient
Polaco otoczenie, środowisko
Espanhol ambiente, entorno
Tcheco okolí, prostředí
Turco ortam, çevre, civar, muhit
Russo окружение, среда
Português ambiente, círculo, entorno
Grego περίγυρος, περιβάλλον
Húngaro környezet, körülvevő csoport
Ucraniano оточення, середовище
Romeno cerc, mediu
Holandês omgeving, omgeving van mensen
Norueguês miljø, omgivelser
Sueco miljö, omgivning
Finlandês lähipiiri, ympäristö
Bielorrusso акружэнне
Búlgaro обкръжение, окръжение
Croata okolina, okruženje
Basco inguruko jendea, ingurunea
Bósnio okolina, okruženje
Japonês 周囲, 環境
Eslovaco okolie, prostredie
Esloveno družba, okolje
Dinamarquês omgivelser
Macedônio околина, опкружување
Sérvio okolina, okruženje
Hindi परिचितों का घेरा, लोगों का घेरा
Coreano 주변 사람들, 측근
Maráti परिचितांचा गट, भोवतीचे लोक
Letão apkārtējie, tuvi cilvēki
Curdo komek kesan, kûreya kesan
Bengalês আসপাশের মানুষ, পরিচিতজন
Tâmil சுற்றியுள்ள மக்கள், நெருங்கியவர்கள்
Chinês 周围的人, 随行人员
Estoniano lähedased, ümbruskond
Armênio մերձավորներ, շրջապատ
Telugo చుట్టూ ఉన్న ప్రజలు, సన్నిహితులు
Vietnamita người xung quanh, vòng kết nối xã hội
Tailandês กลุ่มคนรอบตัว, คนรอบข้าง
Georgiano ახლოები, ჩემ გარშემო ხალხი
Nepalês चारैतिरका मानिसहरू, नजिकका मानिसहरू
Azerbaijano yaxın çevrə, ətrafdakı insanlar
Indonésio lingkaran sosial, orang-orang di sekitar
Albanês personat përreth, rrethi shoqëror
Árabeبيئة
Persaدور و بر، محیط
Urduماحول، محیط
Hebraicoמעגל، סביבה
c. substantivo · neutro · regular · -s, -er

[Umwelt] einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Umgebung

Traduções

Inglês environment, surroundings
Italiano ambiente, contesto, dintorni, zona circostante
Polaco okolica, otoczenie, środowisko
Espanhol ambiente, entorno, área
Tcheco okolí, prostředí
Turco çevre, civar, ortam
Russo окружение, среда
Português ambiente, cercania
Grego περίγυρος, περιβάλλον
Francês environnement, milieu
Húngaro környezet, körülmények
Ucraniano оточення, середовище
Romeno mediu, împrejurimi
Holandês omgeving, omgevingselementen
Norueguês miljø, omgivelse
Sueco miljö, omgivning
Finlandês alue, ympäristö
Bielorrusso акружэнне, серада
Búlgaro обстановка, около, среда
Croata okruženje, sredina
Basco ingurua, ingurunea
Bósnio okruženje, sredina
Japonês 周囲, 環境
Eslovaco okolie, prostredie
Esloveno okolje, sredina
Dinamarquês miljø, omgivelser
Catalão ambient, entorn
Macedônio околина, средина
Sérvio okruženje, sredina
Hindi परिसर
Coreano 주변
Uzbeque atrof
Maráti परिसर
Letão apkārtne
Curdo cevre
Bengalês পরিবেশ
Tâmil சுற்றுச்சூழல்
Chinês 环境
Estoniano keskkond
Armênio միջավայր
Telugo పరిసరాలు
Vietnamita môi trường
Tailandês สภาพแวดล้อม
Georgiano გარემო
Nepalês परिसर
Azerbaijano ətraf
Indonésio lingkungan
Albanês mjedisi
Árabeبيئة، محيط
Persaفضا، محیط
Urduماحول، محیط
Hebraicoאזור، סביבה
z. substantivo · neutro · regular · -s, -er

Traduções

Inglês background, environment, field, outer field, peripherals, periphery, precincts, setting, surround, surrounding field, surroundings
Espanhol ambiente
Francês entourage, environnement
Italiano ambiente
Polaco środowisko
Português meio
Russo обстано́вка, окружа́ющая среда́, окруже́ние, окружение, сопу́тствующие обстоя́тельства
Dinamarquês miljø, omgivelser
Grego περιβάλλον
Holandês milieu, omgeving
Sueco miljö
Árabeبيئة

Sinônimos

Declinação

Umfeld(e)s · Umfelder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145776, 145776, 145776