Tradução do substantivo alemão Überzug

Überzug, der

Traduções

 cover, coat, coating, layer, overlay, casing, coating material, cover coat, ...

 покрытие, оболочка, чехол, ве́рхняя оде́жда, ко́рочка, кожу́х, на́волочка, наволочка, ...

 funda, baño, cabado, cobertura, cubierta, forro, recubrimiento, revestimiento, ...

 revêtement, housse, couche, couverture, film de protection, passage, recouvrement, surjet, ...

 örtü, kaplama, kılıf

 revestimento, cobertura, capa, camada, fronha

 copertura, rivestimento, contenitore, coperta, federa, fodera, involucro, passaggio, ...

 acoperire, husa, husă, protecție, strat, împachetare, înveliș

 huzat, bevonat, borítás, burkolat, réteg, átugrás

 pokrycie, powłoka, osłona, pokonywanie przeszkody, pokrowiec, poszewka, przeszkoda

 κάλυμμα, επικάλυψη, επίστρωση

 hoes, bedekking, cover, deklaag, laag, omhulsel, overbrugging, overgang, ...

 povlak, obal, překonání, překážka, převlek, vrstva

 överdrag, skikt, skydd, övertäckning

 betræk, overtræk, belægning, dynevår, dækning, lag, overflade, overgang, ...

 カバー, 被覆, 障害物を越える動き

 cobertura, manta, passatge, revestiment, superació

 esteen ylittäminen, kuori, peite, päällinen, päällys, suojus, verhous, ylitys

 deksel, belegg, beskyttelse, dekke, overgang, overtrekk, trekk

 estalki, estalkadura, estalki-azalera, gainditze

 pokrov, navlaka, prelaz, prelazak, prevleka

 обвивка, покривање, покривка, слој

 prevleka, ovitek, površina, premik čez oviro

 náter, obal, povlak, prekonanie, prekročenie, puzdro

 pokrov, navlaka, prelaz, premaz

 pokrov, navlaka, pokret, prelaz, prevlaka

 покриття, оболонка, переправа, переход, чохол

 обвивка, покритие

 пакрыццё, абгортка, абалонка

 pelapis, penutup

 lớp phủ, vỏ bọc

 qoplama, qopqoq

 कवर, कोटिंग

 涂层, 盖子

 ฝาครอบ, เคลือบ

 덮개, 코팅

 kaplama, qapaq

 საფარი, ფარება

 আবরণ, কোটিং

 mbulesë

 कव्हर, कोटिंग

 आवरण, कोटिंग

 కవర్, కోటింగ్

 pārklājums, vāks

 கவர், கோட்டிங்

 kate, ümbris

 կափարիչ, կոատինգ

 kapak, kaplama

כיסוי، מעבר، עטיפה، שכבת ציפוי

غطاء، تغطية، حافظة، طبقة، طلاء، كيس

پوشش، لایه، پوشاندن، پوشیده

پوشش، چادر، ڈھانپنا، ڈھانپنے والا

eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen

Traduções

 cover, wrapper

 чехол, обертка, покрывало

 capa, revestimento

 επικάλυψη, κάλυμμα

 copertura, involucro

 housse, revêtement

 borítás, huzat

 cubierta, funda

 obal, převlek

 покриття, чохол

 osłona, pokrowiec

 husa, împachetare

 kaplama, örtü

 cover, hoes

 beskyttelse, deksel

 skydd, överdrag

 kuori, suojus

 абгортка, пакрыццё

 обвивка, покритие

 navlaka, pokrov

 estalki, estalki-azalera

 navlaka, pokrov

 カバー, 被覆

 obal, puzdro

 ovitek, prevleka

 betræk, overtræk

 cobertura, manta

 обвивка, покривка

 navlaka, pokrov

 कवर

 덮개

 qopqoq

 कव्हर

 vāks

 kapak

 আবরণ

 கவர்

 盖子

 ümbris

 կափարիչ

 కవర్

 vỏ bọc

 ฝาครอบ

 საფარი

 आवरण

 qapaq

 penutup

 mbulesë

حافظة، غطاء

پوشش، پوشیده

پوشش، ڈھانپنے والا

כיסוי، עטיפה

eine nicht ablösbare Schicht einer Substanz, die einen Gegenstand bedeckt oder umfasst

Traduções

 coat, coating, covering, layer

 покрытие, оболочка

 baño, cobertura, revestimiento

 cobertura, revestimento

 επικάλυψη, κάλυμμα

 copertura, rivestimento

 couverture, revêtement

 burkolat, réteg

 povlak, vrstva

 оболонка, покриття

 pokrycie, powłoka

 strat, înveliș

 kaplama, örtü

 bedekking, omhulsel

 belegg, deksel

 skikt, överdrag

 peite, verhous

 абалонка, пакрыццё

 обвивка, покритие

 pokrov, prevlaka

 estalkadura, estalki

 pokrov, premaz

 カバー, 被覆

 náter, povlak

 površina, prevleka

 belægning, overflade

 cobertura, revestiment

 обвивка, слој

 pokrov, prevleka

 कोटिंग

 코팅

 qoplama

 कोटिंग

 pārklājums

 kaplama

 কোটিং

 கோட்டிங்

 涂层

 kate

 կոատինգ

 కోటింగ్

 lớp phủ

 เคลือบ

 ფარება

 कोटिंग

 kaplama

 pelapis

 mbulesë

طبقة، غطاء

لایه، پوشش

پوشش، چادر

שכבת ציפוי

Bewegung über ein Hindernis

Traduções

 cover, overhang, overlay

 оболочка, переход, покрытие, преодоление

 cobertura, revestimento

 επικάλυψη, κάλυμμα

 passaggio, superamento

 passage, traversée

 átugrás

 salto, superación

 překonání, překážka

 переправа, переход

 pokonywanie przeszkody, przeszkoda

 acoperire, protecție

 kaplama, örtü

 overbrugging, overgang

 dekke, overgang

 överdrag, övertäckning

 esteen ylittäminen, ylitys

 абгортка, пакрыццё

 обвивка, покритие

 pokret, prelaz

 gainditze

 prelaz

 障害物を越える動き

 prekonanie, prekročenie

 premik čez oviro

 dækning, overgang

 passatge, superació

 обвивка, покривање

 prelaz, prelazak

تغطية، غطاء

پوشاندن، پوشش

پوشش، ڈھانپنا

מעבר

Traduções

 casing, coat, coating, coating material, cover, cover coat, film, frosting, icing, layer, overlay, pad, plating, slip, suffusion, tick

 cabado, forro, funda, recubrimiento

 couche, film de protection, housse, recouvrement, revêtement, surjet

 contenitore, coperta, copertura, federa, fodera, rivestimento, spalmatura, strato

 pokrycie, poszewka, powłoka

 camada, capa, cobertura, fronha, revestimento

 ве́рхняя оде́жда, ко́рочка, кожу́х, на́волочка, наволочка, налёт, наслое́ние, оби́вка, обма́зка, оболо́чка, обёртка, перетя́г, покры́шка, соро́чка, чехо́л

 povlak

 betræk, dynevår, lag, overtræk, pudevår

 επίστρωση, κάλυμμα

 päällinen, päällys

 bevonat, huzat

 deklaag, hoes, laag, overtrek of, sloop of

 overtrekk, trekk

 acoperire, husă

 skikt, överdrag

 kılıf, örtü

طلاء، غطاء، كيس