Tradução do substantivo alemão Übertragung

Übertragung, die

Traduções

 transfer, transmission, assignment, broadcast, transference, translation, application, bringing forward, ...

 передача, перенесение, перевод, перенос, переда́ча, перемещение, перенашивание, перенесе́ние, ...

 transmisión, transferencia, trasmisión, cesión, traducción, adjudicación, conferimiento, delegación, ...

 transfert, transmission, cession, traduction, émission, aliénation, diffusion, dévolution, ...

 nakil, devretme, çeviri, tercüme, yayın, aktarma, aktarım, geçiş, ...

 transferência, transmissão, alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, deslocamento, ...

 trasmissione, trasferimento, traduzione, trasporto, affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, ...

 transmisie, transfer, transmitere, contagioasă, emisiune, proiecție, traducere, transport

 átvitel, átadás, túlhordás, átültetés, fertőzés, közvetítés, lefordítás, terjesztés, ...

 przeniesienie, transmisja, przekazanie, tłumaczenie, emisja, przekład, przelew, przenoszenie, ...

 μετάδοση, μετάφραση, μεταβίβαση, εκχώρηση, μεταφορά, υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης

 overdracht, overbrenging, transport, uitzending, vertaling, delegatie, het overdragen, omzetting, ...

 přenos, převod, překlad, přenesení, vysílání, pověření, přeložení, přenášení, ...

 överföring, överlåtelse, översättning, utsändning, projicering, sändning, transport, övergång, ...

 overførsel, overdragelse, oversættelse, overførelse, udsendelse, projektion, sendelse, transport

 伝達, 感染症の伝達, 投影, 移動, 移転, 翻訳, 譲渡, 超過妊娠, ...

 transmissió, transferència, traducció, contagi, emissió, projecte, transport, trasllat, ...

 siirto, käännös, lähetys, luovutus, kuljetus, oikeuden siirto, projekti, tartunta, ...

 overføring, overdragelse, oversettelse, projeksjon, sending, transport

 transmisioa, bidalketa, eskubideen transferentzia, gaixotasunaren iraupena, itzulpena, proiekzio, transferentzia

 prenos, emitovanje, preeklampsija, prevođenje, projekcija, transport

 пренос, испраќање, превод, проекција

 prenos, oddaja, prenatalna doba, prevod, projekcija

 prenos, preeklampsia, preklad, prevod, projekcia, transport, vysielanie

 prijenos, emitovanje, preeklampsija, prenos, prevođenje, projekcija, transport

 prijenos, emitiranje, prijevod, projekcija, transport

 передача, переклад, перевезення, передача захворювання, передача повноважень/прав, перенесення, переношена вагітність, проекція

 предаване, пренос, передача, превод, прехвърляне, проекция, транспорт

 перадача, перадаванне, пераклад, транспарт

העברה، שידור، תרגום

نقل، إذاعة، انتقال، عدوى، إرسال، إسقاط، ترجمة

انتقال، ترجمه

منتقلی، ترسیل، نقل، ترجمہ، منتقل کرنا

Sendung, Übermittlung; Übermittlung, Sendung

Traduções

 transmission, broadcast, transfer

 lähetys, siirto

 transmission, émission

 transmissió, emissió

 передача, перенесение, перенос, трансляция

 transmisión, trasmisión, envío

 přenos, přenesení, vysílání

 nakil, gönderim, iletim

 továbbítás, átvitel, küldemény

 transmissão, envio

 μετάδοση, μεταφορά

 trasmissione, invio

 передача, трансляція

 transmisja, przesył

 transmisie, emisiune

 overdracht, uitzending

 overføring, sending

 överföring, sändning

 перадаванне, перадача

 передача, предаване

 emitiranje, prijenos

 bidalketa, transmisioa

 emitovanje, prijenos

 伝達, 送信

 prenos, vysielanie

 oddaja, prenos

 overførsel, sendelse

 испраќање, пренос

 emitovanje, prenos

نقل، إرسال

انتقال

ترسیل، منتقلی

העברה، שידור

Übersetzung in eine andere Sprache; Übersetzung

Traduções

 translation, transmission

 traducció

 перевод

 traducción

 překlad, přeložení, převod

 nakil, çeviri, aktarım

 lefordítás, átültetés, fordítás

 tradução

 μετάφραση

 traduzione

 traduction

 переклад

 tłumaczenie

 traducere

 vertaling

 oversettelse

 översättning

 käännös

 пераклад

 превод

 prijevod

 itzulpena

 prevođenje

 翻訳, 通訳

 preklad

 prevod

 oversættelse

 превод

 prevođenje

ترجمة

ترجمه

ترجمہ

תרגום

Übergang von Rechten oder Pflichten; Erfüllungsgeschäft

Traduções

 transfer, assignment, transmission

 transferència, transmissió, traspassament

 передача

 cesión, transferencia, transmisión, trasmisión

 převod

 devretme, nakil

 átadás, átruházás, átvitel

 transferência, transmissão

 μεταβίβαση

 trasferimento

 cession, transfert

 передача

 przeniesienie, transfer

 transfer, transmitere

 overdracht

 overføring, overdragelse

 överlåtelse, övergång

 siirto, oikeuden siirto, velvollisuuden siirto

 перадача

 прехвърляне

 prijenos

 eskubideen transferentzia

 prijenos

 移転, 譲渡

 prevod

 prenos

 overdragelse

 пренос

 prenos

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Übergabe von Infektionskrankheiten; Ansteckung

Traduções

 transfer, transmission

 transmission

 transmissió, contagi

 передача, перенесение, перенос

 transmisión, trasmisión, contagio

 přenos, přenesení

 nakil, bulaş, geçiş

 átadás, fertőzés, terjesztés, továbbadás, átvitel

 transferência, transmissão

 μετάδοση

 trasmissione

 передача

 przekazanie, transmisja

 contagioasă, transmitere

 overdracht

 overføring

 överföring

 siirto, tartunta

 перадача

 предаване

 prijenos

 transmisioa

 prijenos

 感染症の伝達

 prenos

 prenos

 overførsel

 пренос

 prenos

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet; Partus serotinus

Traduções

 post-date-labor, overdue

 перенашивание, переношенная беременность

 nakil, aktarma, geçiş

 túlhordás

 transferência, transmissão

 υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης

 trasferimento, trasmissione

 transfert, transmission

 sobretransferencia

 přenos

 переношена вагітність

 przeniesienie

 transmisie, transfer

 overbrenging, overdracht

 overføring

 överskridande

 ylitys

 перадача

 пренос

 prijenos

 gaixotasunaren iraupena

 preeklampsija

 超過妊娠

 preeklampsia

 prenatalna doba

 overdragelse, overførsel

 transferència, trasllat

 пренос

 preeklampsija

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Transport von einem Ort an einen anderen; Transport

Traduções

 transfer, transport

 перемещение, перенесение, перевозка, транспортировка

 nakil, aktarma, taşıma

 átvitel, átültetés, szállítás

 transferência, transporte

 μεταφορά

 trasporto

 transfert, transport

 transferencia, transporte

 přenos, transport

 перевезення, транспортування

 przesył, transport

 transfer, transport

 overdracht, transport

 overføring, transport

 överföring, transport

 siirto, kuljetus

 перадача, транспарт

 пренос, транспорт

 prijenos, transport

 transferentzia, transmisioa

 prenos, transport

 移動, 輸送

 prenos, transport

 prenos

 overførsel, transport

 transferència, transport

 пренос

 prenos, transport

نقل

انتقال

منتقلی، نقل

העברה

Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen

Traduções

 transference, projection

 transfert, projection

 transfert, proiezione

 transferència, projecte

 overdracht, projectie

 deslocamento, transferência, projeção

 transferencia, proyección

 проекция

 μεταφορά

 átvitel, projekció

 projekce

 проекція

 projekcja

 proiecție

 aktarım, yansıtma

 projeksjon

 överföring, projicering

 siirto, projekti

 перадача

 проекция

 projekcija

 proiekzio

 projekcija

 投影

 projekcia

 projekcija

 projektion

 проекција

 projekcija

إسقاط

انتقال

منتقل کرنا، نقل

העברה

Traduções

 application, assignment, bringing forward, broadcast, broadcasting, carryover, cession, communication, conferment, coverage, delegation, devolution, devolvement, negotiation, transfer, transference, transmission, transmittal, vesting

 adjudicación, cesión, conferimiento, delegación, retransmisión, tradición, transcripción, transferencia, transmisión, traslado, traspaso, trasvase

 aliénation, cession, diffusion, dévolution, greffe, négociation, retransmission, réversion, traduction, transcription, transfert, translation, transmission, émission

 affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, conduzione, conferimento, contagio, conversione, delega, devoluzione, girata, riporto, riversamento, traduzione, translazione, trapasso, trascrizione, trasferimento, trasfusione, trasmissione, trasporto, voltura

 emisja, przekazanie, przekład, przelew, przeniesienie, przenoszenie, przesyłanie, transmisja, tłumaczenie, zastosowanie

 alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, infecção, infeção, transferência, transmissão

 переда́ча, перенесе́ние, перено́с, трансля́ция, трансми́ссия

 pověření, překlad, přenášení, převedení, svěření, transfuze, vysílání

 overdragelse, overførelse, overførsel, oversættelse, udsendelse

 εκχώρηση, μετάδοση, μετάφραση, μεταβίβαση

 käännös, luovutus, siirto

 közvetítés, átvitel

 delegatie, het overdragen, omzetting, overboeking, overbrenging, toepassing, transfer of, transport, uitzending, vertaling

 overføring

 transmisie

 utsändning, överföring, överlåtelse, översättning

 devretme, tercüme, yayın, çeviri

إذاعة، انتقال، عدوى، نقل