Tradução do substantivo alemão Übereifer

Tradução do substantivo alemão Übereifer: excesso de zelo, exagero, zelo excessivo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Übereifer, der

Traduções

Inglês overzealousness, excessive eagerness, officiousness, overeagerness, overzeal
Russo переусердие, чрезме́рное рве́ние, чрезме́рное усе́рдие, чрезмерная старательность
Espanhol excesiva diligencia, exceso de esfuerzo
Francês empressement, excès de zèle, trop d'ardeur, zèle excessif
Turco aşırı çaba, gayretkeşlik, gereksiz gayret
Português excesso de zelo, exagero, zelo excessivo
Italiano eccesso di zelo, iperattività, zelo eccessivo
Romeno exces de zel, străduință excesivă
Húngaro túlbuzgóság, túlvállalás
Polaco nadgorliwość, nadmierna ambicja, przesadna gorliwość
Grego υπερβολική προσπάθεια, υπερβολικός ζήλος
Holandês overijverigheid, overmatige inzet, te grote ijver
Tcheco přehnané úsilí, přílišná horlivost, přílišná snaha
Sueco överdriven iver, överdriven strävan
Dinamarquês overdreven iver, overivrighed
Japonês やりすぎな熱心さ, 過剰な努力
Catalão excessiu esforç, excessiva dedicació
Finlandês liiallinen innokkuus, yliponnistelu
Norueguês overdreven innsats, overivrighet
Basco gehiegizko ahalegina
Sérvio prekomerna ambicija, prekomerna trud
Macedônio прекумерна трудољубивост, прекумерно залагање
Esloveno prekomerna prizadevanja, pretiran trud
Eslovaco nadmerná snaživosť, prehnané úsilie
Bósnio prekomjerna nastojanja, pretjerana marljivost
Croata prekomjerna marljivost, pretjerano nastojanje
Ucraniano завзятість, надмірне старання
Búlgaro прекалена амбиция, прекомерно старание
Bielorrusso занадта вялікая стараннасць, перабольшанае імкненне
Indonésio antusiasme berlebihan
Vietnamita quá nhiệt tình
Uzbeque ortiqcha ishtiyoq
Hindi अतिउत्साह
Chinês 过度热情
Tailandês กระตือรือร้นมากเกินไป
Coreano 과도한 열정
Azerbaijano aşırı həvəs
Georgiano გამძაფრებული ენთუზიაზმი
Bengalês অতিউৎসাহ
Albanês entuziazëm i tepërt
Maráti अतिउत्साह
Nepalês अतिउत्साह
Telugo అతి ఉత్సాహం
Letão pārmērīgs aizrautums
Tâmil அதிக ஆர்வம்
Estoniano liigne innukus
Armênio չափազանց խանդավառություն
Curdo şewqê zêde
Hebraicoמאמץ יתר
Árabeاجتهاد مفرط، تعب زائد، حرص مفرط
Persaافراط، زیاده‌روی
Urduبے جا کوشش، زیادہ محنت

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

übertriebenes Bemühen, zu große Strebsamkeit

Traduções

Inglês excessive eagerness, overzealousness
Russo переусердие, чрезмерная старательность
Português exagero, excesso de zelo
Grego υπερβολική προσπάθεια
Italiano eccesso di zelo, iperattività
Francês trop d'ardeur, zèle excessif
Húngaro túlbuzgóság, túlvállalás
Espanhol excesiva diligencia, exceso de esfuerzo
Tcheco přehnané úsilí, přílišná snaha
Ucraniano завзятість, надмірне старання
Polaco nadmierna ambicja, przesadna gorliwość
Romeno exces de zel, străduință excesivă
Turco aşırı çaba, gereksiz gayret
Holandês overijverigheid, overmatige inzet
Norueguês overdreven innsats, overivrighet
Sueco överdriven iver, överdriven strävan
Finlandês liiallinen innokkuus, yliponnistelu
Bielorrusso занадта вялікая стараннасць, перабольшанае імкненне
Búlgaro прекалена амбиция, прекомерно старание
Croata prekomjerna marljivost, pretjerano nastojanje
Basco gehiegizko ahalegina
Bósnio prekomjerna nastojanja, pretjerana marljivost
Japonês やりすぎな熱心さ, 過剰な努力
Eslovaco nadmerná snaživosť, prehnané úsilie
Esloveno prekomerna prizadevanja, pretiran trud
Dinamarquês overivrighed
Catalão excessiu esforç, excessiva dedicació
Macedônio прекумерна трудољубивост, прекумерно залагање
Sérvio prekomerna ambicija, prekomerna trud
Hindi अतिउत्साह
Coreano 과도한 열정
Uzbeque ortiqcha ishtiyoq
Maráti अतिउत्साह
Letão pārmērīgs aizrautums
Curdo şewqê zêde
Bengalês অতিউৎসাহ
Tâmil அதிக ஆர்வம்
Chinês 过度热情
Estoniano liigne innukus
Armênio չափազանց խանդավառություն
Telugo అతి ఉత్సాహం
Vietnamita quá nhiệt tình
Tailandês กระตือรือร้นมากเกินไป
Georgiano გამძაფრებული ენთუზიაზმი
Nepalês अतिउत्साह
Azerbaijano aşırı həvəs
Indonésio antusiasme berlebihan
Albanês entuziazëm i tepërt
Árabeاجتهاد مفرط، تعب زائد
Persaافراط، زیاده‌روی
Urduبے جا کوشش، زیادہ محنت
Hebraicoמאמץ יתר
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês officiousness, overeagerness, overzeal, overzealousness
Francês empressement, excès de zèle
Italiano eccesso di zelo, zelo eccessivo
Polaco nadgorliwość
Português excesso de zelo, zelo excessivo
Russo чрезме́рное рве́ние, чрезме́рное усе́рдие
Tcheco přílišná horlivost
Dinamarquês overdreven iver
Grego υπερβολικός ζήλος
Holandês te grote ijver
Turco gayretkeşlik
Árabeحرص مفرط

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Übereifers · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696198