Tradução do substantivo alemão Überdruss

Tradução do substantivo alemão Überdruss: tédio, desgosto, fastio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Überdruss, der

Traduções

Inglês aversion, boredom, disgust, surfeit, tedium, weariness
Russo доку́ка, отвраще́ние, пресыще́ние, пресыщение, раздражение, ску́ка, усталость
Espanhol fastidio, tedio, aburrimiento, atracón, cansancio, desgano, empalago, fatiga, ...
Francês ennui, lassitude, dégout, nausée, ras-le-bol, saturation
Turco bıkkınlık, usanma
Português tédio, desgosto, fastio
Italiano disgusto, noia, fastidio, nausea, tedio, uggia
Romeno obosel, saturare
Húngaro fáradtság, undor
Polaco przesyt, znudzenie, znużenie
Grego αηδία, κορεσμός, κόρος
Holandês afkeer, hekel, vermoeidheid, verveling
Tcheco nechutenství, odpor, omrzení, znechucení
Sueco leda, trötthet, utmattning
Dinamarquês kedsomhed, lede, træthed
Japonês うんざり, 飽き
Catalão avorriment, desgana
Finlandês inho, kyllästyminen
Norueguês motvilje, trøtthet
Basco nekatze, nekatze sentimendua
Sérvio dosada, umor
Macedônio досада, заситеност
Esloveno naveličanje, zasičenost
Eslovaco nechutenstvo, odpor
Bósnio dosada, umor
Croata dosada, umor
Ucraniano втома, нудьга
Búlgaro досада, отегчение
Bielorrusso надаедлівасць, недавольства
Indonésio jengah, kebosanan
Vietnamita chán nản, sự chán nản
Uzbeque bezovtalik, nafrat
Hindi झुंझलाहट, विरक्ति
Chinês 倦怠, 厌烦
Tailandês เบื่อ, เบื่อหน่าย
Coreano 싫증, 지겨움
Azerbaijano bezginlik, nifrət
Georgiano დაღლილობა, სიძულვილი
Bengalês ক্লান্তি, বিরক্তি
Albanês lodhje, mospelqim
Maráti तिरस्कार, विरक्ति
Nepalês थकान, विरक्ति
Telugo విరక్తి
Letão garlaicība, nogurums
Tâmil விரக்தி
Estoniano vastumeelsus, väsimus
Armênio անհաճություն, հոգնածություն
Curdo bezginî, nefret
Hebraicoעייפות، שיעמום
Árabeسأم، ملل
Persaخستگی، دلزدگی
Urduبیزاری، تھکاؤٹ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Widerwille, den jemand gegenüber jemandem oder etwas empfindet, weil er sich über eine lange Zeit damit hat befassen müssen, ohne dies zu wollen

Traduções

Inglês aversion, boredom, disgust, surfeit
Sueco leda, trötthet, utmattning
Espanhol fastidio, aburrimiento, desgano, tedio
Russo раздражение, усталость
Português desgosto, tédio
Grego αηδία
Italiano disgusto, noia
Francês ennui, lassitude
Húngaro fáradtság, undor
Tcheco nechutenství, odpor
Ucraniano втома, нудьга
Polaco znudzenie, znużenie
Romeno obosel, saturare
Turco bıkkınlık, usanma
Holandês afkeer, vermoeidheid
Norueguês motvilje, trøtthet
Finlandês inho, kyllästyminen
Bielorrusso надаедлівасць, недавольства
Búlgaro досада, отегчение
Croata dosada, umor
Basco nekatze, nekatze sentimendua
Bósnio dosada, umor
Japonês うんざり, 飽き
Eslovaco nechutenstvo, odpor
Esloveno naveličanje, zasičenost
Dinamarquês kedsomhed, træthed
Catalão avorriment, desgana
Macedônio досада, заситеност
Sérvio dosada, umor
Hindi झुंझलाहट, विरक्ति
Coreano 싫증, 지겨움
Uzbeque bezovtalik, nafrat
Maráti तिरस्कार, विरक्ति
Letão garlaicība, nogurums
Curdo bezginî, nefret
Bengalês ক্লান্তি, বিরক্তি
Tâmil விரக்தி
Chinês 倦怠, 厌烦
Estoniano vastumeelsus, väsimus
Armênio անհաճություն, հոգնածություն
Telugo విరక్తి
Vietnamita chán nản, sự chán nản
Tailandês เบื่อ, เบื่อหน่าย
Georgiano დაღლილობა, სიძულვილი
Nepalês थकान, विरक्ति
Azerbaijano bezginlik, nifrət
Indonésio jengah, kebosanan
Albanês lodhje, mospelqim
Árabeسأم، ملل
Persaخستگی، دلزدگی
Urduبیزاری، تھکاؤٹ
Hebraicoעייפות، שיעמום
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês aversion, tedium, weariness
Espanhol atracón, cansancio, empalago, fatiga, hartazgo, hastío, mareo, tedio
Francês dégout, ennui, lassitude, nausée, ras-le-bol, saturation
Italiano disgusto, fastidio, nausea, noia, tedio, uggia
Polaco przesyt
Português fastio, tédio
Russo доку́ка, отвраще́ние, пресыще́ние, пресыщение, ску́ка
Tcheco omrzení, znechucení
Dinamarquês lede
Grego κορεσμός, κόρος
Holandês hekel, verveling
Turco bıkkınlık
Árabeسأم، ملل

Sinônimos

Declinação

Überdrusses · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146791