Tradução do substantivo alemão Trübung

Trübung, die

Traduções

 cloudiness, turbidity, atmospheric opacity, cloud, clouding, diffusion, haze, obfuscation, ...

 му́тность, муть, омраче́ние, оса́док, помутне́ние, помутнение, потемнение, потускне́ние

 opacidad, turbidez, enturbiamiento, turbiedad

 opacité, gendarme, givrure, ternissure, trouble, turbidité

 bulanıklık, kirlilik

 enturvação, opacidade, turbidez, turvação

 offuscamento, annebbiamento, appannamento, intorbidamento, nebbia, obnubilamento, torbidezza, torbidità

 turbiditate, întunecare

 homályosodás, zavarosodás

 mętność, utrudnienie, zakłócenie, zanieczyszczenie, zmętnienie

 θάμπωμα, θολούρα, θόλωμα, θόλωση, σκοτείνιασμα

 vertroebeling, beneveling, het betrekken, nevel, toenemende bewolking, verstoring, vervuiling, waas

 zakalení, zhoršení

 grumling, mörkhet

 forstyrrelse, forurening, grumsethed, plumring, uklarhed

 曇り, 濁り

 opacitat, turbidessa

 samentuma, sameus

 forurensning, uklarhet

 argitasun falta, iluntasun

 prljavština, zamućenje

 заматување

 motnost, zameglitev

 zakalenie, zhoršenie

 prljavština, zamućenje

 pogoršanje, zamućenje

 погіршення, помутніння

 замъгляване, помътняване

 памутненне

 kekeruhan

 mờ đục

 bulutlanish

 धुँधलापन

 混浊

 ขุ่นมัว

 혼탁

 bulanıqlıq

 धुंधळेपणा

 necaurspīdīgums

עכירות

تعتيم، تلوث، كدرة

تیره‌گی، کدورت

دھندلاہٹ، غیر وضاحت

Verschlechterung der Klarheit oder Reinheit

Traduções

 cloudiness, opacity, turbidity

 помутнение, потемнение

 opacidade, turbidez

 θολούρα, θόλωση

 offuscamento, torbidità

 opacité, turbidité

 homályosodás, zavarosodás

 opacidad, turbidez

 zakalení, zhoršení

 погіршення, помутніння

 mętność, zanieczyszczenie

 turbiditate, întunecare

 bulanıklık, kirlilik

 vertroebeling, vervuiling

 forurensning, uklarhet

 grumling, mörkhet

 samentuma, sameus

 памутненне

 замъгляване, помътняване

 pogoršanje, zamućenje

 argitasun falta, iluntasun

 prljavština, zamućenje

 曇り, 濁り

 zakalenie, zhoršenie

 motnost, zameglitev

 forurening, uklarhed

 opacitat, turbidessa

 заматување

 prljavština, zamućenje

 धुँधलापन

 혼탁

 bulutlanish

 धुंधळेपणा

 necaurspīdīgums

 混浊

 mờ đục

 ขุ่นมัว

 bulanıqlıq

 kekeruhan

تعتيم، تلوث

تیره‌گی، کدورت

دھندلاہٹ، غیر وضاحت

עכירות

Traduções

 atmospheric opacity, cloud, cloudiness, clouding, diffusion, haze, obfuscation, scattering, straining, tarnish, tarnishing, turbidity

 enturbiamiento, opacidad, turbidez, turbiedad

 gendarme, givrure, opacité, ternissure, trouble

 annebbiamento, appannamento, intorbidamento, nebbia, obnubilamento, offuscamento, torbidezza

 utrudnienie, zakłócenie, zmętnienie

 enturvação, turvação

 му́тность, муть, омраче́ние, оса́док, помутне́ние, потускне́ние

 forstyrrelse, grumsethed, plumring

 θάμπωμα, θόλωμα, σκοτείνιασμα

 beneveling, het betrekken, nevel, toenemende bewolking, verstoring, vertroebeling, waas

كدرة