Tradução do substantivo alemão Trödler

Trödler, der

Traduções

 dawdler, junk dealer, slowpoke, broker, dilly-dallier, loiterer, second-hand dealer, slowcoach, ...

 ве́тошник, копу́н, копу́ша, медли́тельный челове́к, старьевщик, старьёвщик, барахольщик, бездельник, ...

 baratillero, ropavejero, lento, recolector, tardón, trapero

 brocanteur, camelot, chineur, fainéant, marchand de bric-à-brac, trainard

 eskici, hurdacı, miskin, esnaf, geciktirici, oyalayıcı, tüccar

 adeleiro, belchior, lesma, atrasado, pessoa que vende tralhas, procrastinador, trôpego

 perditempo, robivecchi, gingillone, rigattiere, accumulatore, mercante di stracci, ritardatario

 antreprenor de vechituri, leneș, negustor de vechituri, întârziat

 halogató, használtcikk kereskedő, tétlenkedő, vintage kereskedő

 guzdrała, ślamazara, handlarz starzyzną, maruda, opóźniony, złomiarz

 παλιατζής, χρόνος

 treuzelaar, opkoper, treuzel, antiekhandelaar, langzaam persoon, rommelverkoper

 loudal, vetešník, sběratel starožitností, trhovec, zdržovač, zdržovač času

 lumphandlare, sölkorv, skrotare, slöfock, trögt, tröskare

 marskandiser, smøl, smølehoved, skrotter, sløvhed, tidsrøver, trødlhandler

 のろま, トロドラー, 古物商, 遅い人

 mandrós, recol·lector de trastos, tardà, tròler

 hitaasti etenevä, romukauppias, trödelöijä, viivyttelijä

 samler, skrotter, treg

 atzera begiratzen duen pertsona, trödelari

 lenjivac, odlagatelj, sakupljač, trgovac starinama

 забавен човек, мрзливец, трошар, трошарец

 lenivec, tržnica, tržnik, zavlačevalec

 meškal, trhovník, zberateľ, zdržovač

 lenjivac, odlagatelj, sakupljač, trgovac starinama

 lenjivac, sakupljač, trgovac starinama, zabušant

 барахольщик, ледар, повільна людина, торговець старими речами

 бавен човек, барахолник, мързеливец

 барахольшчык, марудны

אוסף חפצים ישנים، מתמהמה، סוחר טרודלים

تاجر الأشياء المستعملة، متمهل، بائع أشياء قديمة، تاجر خردة، مماطل

دلال، کُندذهن

آہستہ، سست، ٹھیلاچی، پرانی چیزوں کا سوداگر

Person, die mit alten, nicht wertvollen Sachen oder Trödel handelt

Traduções

 junk dealer, broker, dawdler, antique dealer, dealer

 brocanteur, camelot, marchand de bric-à-brac

 старьевщик, барахольщик, торговец старьем

 eskici, esnaf, tüccar

 pessoa que vende tralhas, trôpego

 παλιατζής

 accumulatore, mercante di stracci

 használtcikk kereskedő, vintage kereskedő

 recolector, trapero

 sběratel starožitností, trhovec

 барахольщик, торговець старими речами

 handlarz starzyzną, złomiarz

 antreprenor de vechituri, negustor de vechituri

 antiekhandelaar, rommelverkoper

 samler, skrotter

 skrotare, tröskare

 romukauppias, trödelöijä

 барахольшчык

 барахолник

 sakupljač, trgovac starinama

 trödelari

 sakupljač, trgovac starinama

 トロドラー, 古物商

 trhovník, zberateľ

 tržnica, tržnik

 skrotter, trødlhandler

 recol·lector de trastos, tròler

 трошар, трошарец

 sakupljač, trgovac starinama

بائع أشياء قديمة، تاجر خردة

دلال

ٹھیلاچی، پرانی چیزوں کا سوداگر

אוסף חפצים ישנים، סוחר טרודלים

Person, die übermäßig viel Zeit für etwas benötigt

Traduções

 dawdler, slowpoke, linger

 бездельник, медлитель

 atrasado, procrastinador

 χρόνος

 perditempo, ritardatario

 fainéant, trainard

 halogató, tétlenkedő

 lento, tardón

 zdržovač, zdržovač času

 ледар, повільна людина

 maruda, opóźniony

 leneș, întârziat

 geciktirici, oyalayıcı

 treuzelaar, langzaam persoon

 treg

 slöfock, trögt

 hitaasti etenevä, viivyttelijä

 марудны

 бавен човек, мързеливец

 lenjivac, zabušant

 atzera begiratzen duen pertsona

 lenjivac, odlagatelj

 のろま, 遅い人

 meškal, zdržovač

 lenivec, zavlačevalec

 sløvhed, tidsrøver

 mandrós, tardà

 забавен човек, мрзливец

 lenjivac, odlagatelj

مماطل

کُندذهن

آہستہ، سست

מתמהמה

Traduções

 dawdler, dilly-dallier, junk dealer, loiterer, second-hand dealer, slowcoach, slowpoke

 adeleiro, belchior, lesma

 baratillero, ropavejero

 brocanteur, chineur

 robivecchi, gingillone, perditempo, rigattiere

 ве́тошник, копу́н, копу́ша, медли́тельный челове́к, старьёвщик

 guzdrała, ślamazara

 loudal, vetešník

 marskandiser, smøl, smølehoved

 παλιατζής

 opkoper, treuzel, treuzelaar

 lumphandlare, sölkorv

 eskici, hurdacı, miskin

تاجر الأشياء المستعملة، متمهل