Tradução do substantivo alemão Trödelei

Trödelei, die

Traduções

 dawdling, dalliance, dilly-dallying, hesitation

 волоки́та, копа́ние, ме́дленная рабо́та, проволо́чка, бесполезная суета, медлительность

 demora, lentitud, morosidad, tardanza, indecisión, vacilación

 Zögerlichkeit, Zögerndheit

 gevşeklik, kararsızlık

 indecisão, procrastinação

 baloccamento, cincischiamento, lungaggine, trastullamento, Trödelei, zögerliche Handlung

 ezitare, lentoare

 hezitálás, tétovázás

 błąkanie się, włóczęga

 χασομέρι, αναποφασιστικότητα, αργή δράση

 gedrentel, geslenter, getreuzel, langzaam handelen, treuzelen

 loudání, otálení, otálění, váhání

 söl, långsamhet, osäkerhet

 nusseri, smøleri, tøven, usikkerhed

 ぐずぐず, ためらい

 indecisió, vacil·lant

 epävarmuus, hitaus

 treghet, usikkerhet

 atzera, atzera-bueltak

 neodlučnost, usporenost

 забавување, неодлучност

 neodločnost, tlenjenje

 neistota, váhanie

 neodlučnost, sporost

 neodlučnost, očekivanje

 волокита, тягучість

 мързел

 медлiвасць, недарэчнасць

התמהמהות

تأجيل، تسويف

تعلل، کُندکاری

کاہلی، سست روی

langsame, unentschlossene Handlung

Traduções

 dawdling, hesitation

 бесполезная суета, медлительность

 indecisão, procrastinação

 αναποφασιστικότητα, αργή δράση

 Trödelei, zögerliche Handlung

 Zögerlichkeit, Zögerndheit

 hezitálás, tétovázás

 indecisión, vacilación

 otálění, váhání

 волокита, тягучість

 błąkanie się, włóczęga

 ezitare, lentoare

 gevşeklik, kararsızlık

 langzaam handelen, treuzelen

 treghet, usikkerhet

 långsamhet, osäkerhet

 epävarmuus, hitaus

 медлiвасць, недарэчнасць

 мързел

 neodlučnost, očekivanje

 atzera, atzera-bueltak

 neodlučnost, sporost

 ぐずぐず, ためらい

 neistota, váhanie

 neodločnost, tlenjenje

 tøven, usikkerhed

 indecisió, vacil·lant

 забавување, неодлучност

 neodlučnost, usporenost

تأجيل، تسويف

تعلل، کُندکاری

کاہلی، سست روی

התמהמהות

Traduções

 dalliance, dawdling, dilly-dallying

 demora, lentitud, morosidad, tardanza

 baloccamento, cincischiamento, lungaggine, trastullamento

 волоки́та, копа́ние, ме́дленная рабо́та, проволо́чка

 loudání, otálení

 nusseri, smøleri

 χασομέρι

 gedrentel, geslenter, getreuzel

 söl