Tradução do substantivo alemão Totengräber

Tradução do substantivo alemão Totengräber: coveiro, besouro do cadáver, sepultador para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Totengräber, der

Traduções

Inglês grave digger, burying beetle, gravedigger, burier, sexton beetle
Russo могильщик, гробовщик, жук-могильщик, моги́льщик, погребальщик
Espanhol sepulturero, enterrador, escarabajo, fossor, necróforo
Francês fossoyeur, nécrophore, négatif, tueurs de rêves
Turco gömücü, kötü etki, mezar kazıcı, ölü böceği
Português coveiro, besouro do cadáver, sepultador
Italiano becchino, beccamorto, funerario, necroforo, scarabeo, sepoltore
Romeno cimitir, cimitirist, gărgăriță de mormânt
Húngaro sírásó, dögbogár, temetői
Polaco grabarz, chrząszcz pogrzebacz, zabójca
Grego νεκροθάφτης, καταστροφέας, σκουλήκι
Holandês doodgraver, grafdelver, ondergangbrenger, verderver
Tcheco hrobník, hrobař, pohřebník
Sueco dålig inflytande, dödgrävare, gravgrävare, gravskötare, grävare, krypta
Dinamarquês dårlig indflydelse, graver, gravrøver, ådsuger
Japonês 墓掘り, 悪影響を与える人, 死体虫
Catalão destructor, escarabat de la mort, malfactor, sepulturero
Finlandês haudankaivaja, hautaaja, kuoleman vaikutus, ruumiinmätäjä
Norueguês graver, gravrøver, åtseldyr
Basco desegiteko, hilkorra, hilotza
Sérvio grobar, sahranitelj, гробар
Macedônio гробар, мртвец
Esloveno grobar, mrličar, pokop, pokopališki delavec
Eslovaco hrobár, mŕtvola
Bósnio grobar, sahranitelj, sahranjivač
Croata grobar, sahrabac, sprovoditelj, ukopavač
Ucraniano похоронник, гробар, гробокопач, могильник
Búlgaro гробар, погребален работник, трупоядно
Bielorrusso далакоп, падземны жук, пахавальнік, пахавальшчык
Indonésio penggali kubur, perusak
Vietnamita kẻ phá hoại, thợ đào mộ
Uzbeque buzuvchi, qabr qazuvchi
Hindi कब्र खोदने वाला, विनाशक
Chinês 掘墓人, 毁灭者
Tailandês คนขุดศพ, ผู้ทำลาย
Coreano 무덤 파는 사람, 파괴자
Azerbaijano məhv edən, qəbri qazıyan
Georgiano დანგრეველი
Bengalês কবর খননকারী, ধ্বংসকারী
Albanês gërmues varri, shkatërrues
Maráti कब्र खोदणारा, विनाशक
Nepalês कब्र खोद्ने मानिस, विनाशक
Telugo వినాశకుడు
Letão iznīcinātājs, kapu izraktājs
Tâmil வினாசகர்
Estoniano hauakaevaja, hävitaja
Armênio կործանիչ
Curdo qebr qazıyıcısı
Hebraicoחופר קברים، חיפושית، קברן
Árabeحافر القبور، حفار قبور، خنفساء الجيف، مدمر
Persaقبرکن، کرم مرده، گورکن
Urduقبر کھودنے والا، لاش خور، موت کا گڑھا کھودنے والا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Berufe] Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt; Bestatter, Kuhlengräber

Traduções

Inglês grave digger, gravedigger
Bielorrusso далакоп, пахавальнік
Dinamarquês graver, gravrøver
Francês fossoyeur
Italiano becchino
Macedônio гробар
Holandês doodgraver, grafdelver
Polaco grabarz
Português coveiro
Russo могильщик
Sueco dödgrävare, gravgrävare
Sérvio grobar, гробар
Eslovaco hrobár
Esloveno grobar
Espanhol sepulturero, enterrador, fossor
Tcheco hrobník, hrobař
Ucraniano гробар, гробокопач, похоронник
Húngaro sírásó
Grego νεκροθάφτης
Romeno cimitirist
Turco mezar kazıcı
Norueguês gravrøver
Finlandês haudankaivaja
Búlgaro гробар
Croata grobar
Bósnio grobar
Japonês 墓掘り
Catalão sepulturero
Hindi कब्र खोदने वाला
Coreano 무덤 파는 사람
Uzbeque qabr qazuvchi
Maráti कब्र खोदणारा
Letão kapu izraktājs
Curdo qebr qazıyıcısı
Bengalês কবর খননকারী
Chinês 掘墓人
Estoniano hauakaevaja
Vietnamita thợ đào mộ
Tailandês คนขุดศพ
Nepalês कब्र खोद्ने मानिस
Azerbaijano qəbri qazıyan
Indonésio penggali kubur
Albanês gërmues varri
Árabeحافر القبور
Persaقبرکن
Urduقبر کھودنے والا
Hebraicoחופר קברים
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

ein Aaskäfer

Traduções

Inglês burying beetle, grave digger
Holandês doodgraver
Polaco chrząszcz pogrzebacz, grabarz
Russo жук-могильщик, могильщик
Espanhol escarabajo, necróforo
Português besouro do cadáver
Grego σκουλήκι
Italiano scarabeo
Francês nécrophore
Húngaro dögbogár
Tcheco hrobník
Ucraniano могильник, похоронник
Romeno gărgăriță de mormânt
Turco ölü böceği
Norueguês åtseldyr
Sueco gravskötare, krypta
Finlandês ruumiinmätäjä
Bielorrusso падземны жук
Búlgaro трупоядно
Croata sahrabac
Basco hilotza
Bósnio sahranjivač
Japonês 死体虫
Eslovaco hrobár, mŕtvola
Esloveno mrličar
Dinamarquês ådsuger
Catalão escarabat de la mort
Macedônio мртвец
Sérvio sahranitelj
Árabeخنفساء الجيف
Persaکرم مرده
Urduلاش خور
Hebraicoחיפושית
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

jemand, der einen schlechten Einfluss ausübt, eine Sache ins Grab bringt.

Traduções

Inglês burier, grave digger
Eslovaco hrobár
Russo гробовщик, погребальщик
Português coveiro, sepultador
Grego καταστροφέας
Italiano funerario, sepoltore
Francês négatif, tueurs de rêves
Húngaro sírásó, temetői
Espanhol enterrador, sepulturero
Tcheco hrobník, pohřebník
Ucraniano гробар, похоронник
Polaco grabarz, zabójca
Romeno cimitir
Turco gömücü, kötü etki
Holandês ondergangbrenger, verderver
Norueguês graver
Sueco dålig inflytande, grävare
Finlandês hautaaja, kuoleman vaikutus
Bielorrusso пахавальшчык
Búlgaro гробар, погребален работник
Croata sprovoditelj, ukopavač
Basco desegiteko, hilkorra
Bósnio grobar, sahranitelj
Japonês 墓掘り, 悪影響を与える人
Esloveno pokop, pokopališki delavec
Dinamarquês dårlig indflydelse
Catalão destructor, malfactor
Macedônio гробар
Sérvio grobar, sahranitelj
Hindi विनाशक
Coreano 파괴자
Uzbeque buzuvchi
Maráti विनाशक
Letão iznīcinātājs
Bengalês ধ্বংসকারী
Tâmil வினாசகர்
Chinês 毁灭者
Estoniano hävitaja
Armênio կործանիչ
Telugo వినాశకుడు
Vietnamita kẻ phá hoại
Tailandês ผู้ทำลาย
Georgiano დანგრეველი
Nepalês विनाशक
Azerbaijano məhv edən
Indonésio perusak
Albanês shkatërrues
Árabeمدمر
Persaگورکن
Urduموت کا گڑھا کھودنے والا
Hebraicoקברן
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês burying beetle, grave digger, gravedigger, sexton beetle
Português coveiro
Italiano beccamorto, becchino, necroforo
Russo гробовщик, моги́льщик
Espanhol enterrador, sepulturero
Francês fossoyeur, nécrophore
Grego νεκροθάφτης
Holandês grafdelver
Árabeحفار قبور

Sinônimos

a.≡ Bestatter ≡ Kuhlengräber
b.≡ Nicrophorus⁸

Sinônimos

Declinação

Totengräbers · Totengräber

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125263, 125263, 125263