Tradução do substantivo alemão Tonus

Tradução do substantivo alemão Tonus: tom, tono, tônus, sensibilidade, tonicidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, -

Tonus, der

Traduções

Inglês tension, tone, sensitivity, tonicity, tonus, whole ton, whole tone
Russo тонус, полный тон, то́нус, целый тон
Espanhol tono, tonicidad, tensión, tono completo
Francês tonicité, tonus, tension, ton, ton entier
Turco gerilim durumu, tam ton
Português tom, tono, tônus, sensibilidade, tonicidade
Italiano tono, tono muscolare
Romeno tensiune, ton
Húngaro feszültségállapot, teljes hang, érzékenység
Polaco całoton, cały ton, tonus
Grego τόνος, ολοκληρωμένος τόνος
Holandês gevoeligheid, grootte, hele toon, spanning, spanningstoestand, tonus
Tcheco celý tón, napětí
Sueco helton, spänningstillstånd
Dinamarquês følsomhed, helton
Japonês 緊張状態, トーヌス, トーン, 全音
Catalão sensibilitat, ton complet, tònic, tònicitat
Finlandês herkkyys, jänteys, kokoton
Norueguês følsomhet, helton
Basco sentikortasun, tonoa, tonu
Sérvio celo ton
Macedônio тонус, цел тон
Esloveno celotni ton, napetost
Eslovaco celý tón
Bósnio cjelina, ton
Croata cjelotni ton
Ucraniano тонус, цілий тон
Búlgaro тонус, цяла нота
Bielorrusso танус, цэлы тон
Indonésio tonus otot
Vietnamita tông cơ
Uzbeque mushak tonusi
Hindi मांसपेशी टोन
Chinês 肌张力
Tailandês โทนกล้ามเนื้อ
Coreano 근긴장도
Azerbaijano kas tonusu
Georgiano ტონუსი
Bengalês পেশী টোন
Albanês tonusi muskulor
Maráti पेशी टोन
Nepalês पेशी टोन
Telugo మాసపేశి టోన్
Letão muskuļu tonuss
Tâmil டோனஸ்
Estoniano lihastoonus
Armênio տոնուս
Hebraicoטונוס، טון
Árabeتوتّر، حساسية، نغمة كاملة
Persaتنش، تنش عضلانی، حساسیت، گام کامل
Urduتناؤ، حساسیت، مکمل سر، کشیدگی

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Medizin] Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven; Anspannung, Spannung, Spannungszustand

Traduções

Inglês tension, tone, tonicity, tonus
Francês tonicité, tonus
Italiano tono
Holandês spanning, spanningstoestand, tonus
Polaco tonus
Português tom, tonicidade, tono, tônus
Russo тонус, полный тон
Espanhol tono, tonicidad
Grego τόνος
Húngaro feszültségállapot
Tcheco napětí
Ucraniano тонус
Romeno tensiune
Turco gerilim durumu
Sueco spänningstillstånd
Finlandês jänteys
Bielorrusso танус
Búlgaro тонус
Basco tonoa
Japonês トーヌス, 緊張状態
Esloveno napetost
Catalão tònic
Macedônio тонус
Hindi मांसपेशी टोन
Coreano 근긴장도
Uzbeque mushak tonusi
Maráti पेशी टोन
Letão muskuļu tonuss
Bengalês পেশী টোন
Tâmil டோனஸ்
Chinês 肌张力
Estoniano lihastoonus
Armênio տոնուս
Telugo మాసపేశి టోన్
Vietnamita tông cơ
Tailandês โทนกล้ามเนื้อ
Georgiano ტონუსი
Nepalês पेशी टोन
Azerbaijano kas tonusu
Indonésio tonus otot
Albanês tonusi muskulor
Árabeتوتّر
Persaتنش، تنش عضلانی
Urduتناؤ، کشیدگی
Hebraicoטונוס
b. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Kultur] ein Ganzton; Ganzton, große Sekunde

Traduções

Inglês whole ton, whole tone
Francês ton, ton entier
Italiano tono
Polaco całoton, cały ton
Português tom, tono
Espanhol tono, tono completo
Russo целый тон
Grego ολοκληρωμένος τόνος
Húngaro teljes hang
Tcheco celý tón
Ucraniano цілий тон
Romeno ton
Turco tam ton
Holandês grootte
Norueguês helton
Sueco helton
Finlandês kokoton
Bielorrusso цэлы тон
Búlgaro цяла нота
Croata cjelotni ton
Basco tonu
Bósnio cjelina, ton
Japonês 全音
Eslovaco celý tón
Esloveno celotni ton
Dinamarquês helton
Catalão ton complet
Macedônio цел тон
Sérvio celo ton
Árabeنغمة كاملة
Persaگام کامل
Urduمکمل سر
Hebraicoטון
c. substantivo · masculino · irregular · -, -

[Pflanzen] der Zustand der Empfindlichkeit von Pflanzen gegenüber Umweltreizen; Reizempfänglichkeit

Traduções

Inglês sensitivity, tension
Russo тонус
Português sensibilidade, tônus
Grego τόνος
Italiano tono
Francês tension
Húngaro érzékenység
Espanhol tensión, tono
Ucraniano тонус
Holandês gevoeligheid
Norueguês følsomhet
Finlandês herkkyys
Bielorrusso танус
Búlgaro тонус
Basco sentikortasun
Japonês トーン, 緊張状態
Dinamarquês følsomhed
Catalão sensibilitat, tònicitat
Macedônio тонус
Árabeحساسية
Persaتنش، حساسیت
Urduحساسیت
Hebraicoטונוס
z. substantivo · masculino · irregular · -, -

Traduções

Inglês tone
Espanhol tonicidad
Francês tonicité, tonus
Italiano tono, tono muscolare
Russo то́нус
Holandês hele toon

Sinônimos

a.≡ Anspannung ≡ Spannung ≡ Spannungszustand
b.≡ Ganzton
c.≡ Reizempfänglichkeit

Sinônimos

Declinação

Tonus · Toni

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110548, 110548, 110548