Tradução do substantivo alemão Todesnachricht

Todesnachricht, die

Traduções

 news of sb's death, death message, death notice

 изве́стие о сме́рти, извеще́ние о сме́рти, весть о смерти, смертное известие

 mensaje de fallecimiento, notificación de muerte

 avis de décès, nécrologie

 ölüm haberi, ölüm bildirimi

 notícia de falecimento, notícia de morte

 annuncio, notizia della morte, annuncio di morte, notizia di morte

 anunț deces

 halálozási értesítés

 wiadomość o śmierci, informacja o śmierci

 αναγγελία θανάτου, ειδοποίηση θανάτου

 overlijdensbericht, dodenbericht

 smuteční oznámení, úmrtní zpráva

 dödsbesked, dödsbud

 dødsbesked

 訃報

 notícia de mort

 kuolinsanoma, kuolintieto

 dødsbudskap, dødsmelding

 heriotza berri

 smrtna vest, vest o smrti

 вест за смрт

 obvestilo o smrti, smrtna novica

 oznámenie o úmrtí, smútočná správa

 obavijest o smrti, smrtna vijest

 obavijest o smrti, smrtovnica

 повідомлення про смерть, смертельна звістка

 съобщение за смърт

 паведамленне аб смерці

 pengumuman kematian

 thông báo tử vong

 o‘lim haqidagi xabar

 मृत्यु की सूचना

 讣告

 ประกาศการเสียชีวิต

 사망 통지

 ölüm xəbəri

 სიკვდილის შეტყობინება

 মৃত্যুর সংবাদ

 njoftim për vdekje

 मृत्यूची सूचना

 मृत्युसूचना

 మరణ నోటీసు

 nāves ziņa

 மரணம் அறிவிப்பு

 surmakuulutus

 մեռման ծանուցում

 ragihandina mirinê

הודעת פטירה

خبر الوفاة

خبر مرگ

موت کی خبر

Information, dass jemand verstorben ist

Traduções

 death message, death notice

 весть о смерти, смертное известие

 notícia de falecimento, notícia de morte

 αναγγελία θανάτου, ειδοποίηση θανάτου

 annuncio di morte, notizia di morte

 avis de décès, nécrologie

 halálozási értesítés

 mensaje de fallecimiento, notificación de muerte

 smuteční oznámení, úmrtní zpráva

 повідомлення про смерть, смертельна звістка

 wiadomość o śmierci, informacja o śmierci

 anunț deces

 ölüm haberi, ölüm bildirimi

 overlijdensbericht, dodenbericht

 dødsbudskap, dødsmelding

 dödsbesked, dödsbud

 kuolinsanoma, kuolintieto

 паведамленне аб смерці

 съобщение за смърт

 obavijest o smrti, smrtovnica

 heriotza berri

 obavijest o smrti, smrtna vijest

 訃報

 oznámenie o úmrtí, smútočná správa

 obvestilo o smrti, smrtna novica

 dødsbesked

 notícia de mort

 вест за смрт

 smrtna vest, vest o smrti

 मृत्यु की सूचना

 사망 통지

 o‘lim haqidagi xabar

 मृत्यूची सूचना

 nāves ziņa

 ragihandina mirinê

 মৃত্যুর সংবাদ

 மரணம் அறிவிப்பு

 讣告

 surmakuulutus

 մեռման ծանուցում

 మరణ నోటీసు

 thông báo tử vong

 ประกาศการเสียชีวิต

 სიკვდილის შეტყობინება

 मृत्युसूचना

 ölüm xəbəri

 pengumuman kematian

 njoftim për vdekje

خبر الوفاة

خبر مرگ

موت کی خبر

הודעת פטירה

Traduções

 news of sb's death

 annuncio, notizia della morte

 изве́стие о сме́рти, извеще́ние о сме́рти