Tradução do substantivo alemão Tattergreis

substantivo · masculino · regular · -s, -e

Tattergreis⁵, der

Traduções

 dodderer, old dodderer, feeble old man, shaky old man

 разва́лина, дряхлый, старик

 carcamal, anciano frágil, viejo tembloroso

 homme frêle, vieux

 homem frágil, velho trêmulo

 vecchietto, vecchietto tremolante, uomo anziano, vecchio tremante

 bătrân tremurând

 gyenge öreg, reszkető öreg

 dziad, stary grzyb, dziadek, stary człowiek

 γερασμένος, τρεμάμενος

 bejaarde, krakende man

 dědek, páprda, chudák, starý muž

 skrynklig gammal man, tattare

 hønisse, mosefund, rystende gammel mand, skræmmende gammel mand

 よぼよぼの老人, 老いた男

 fràgil, vell

 heikkokuntoinen mies, vanhus

 skjelvende gammel mann, skrøpelig mann

 tartalo, zahartua

 drhtavi starac, slab čovek

 stari mož, šibak mož

 chudák, starý muž

 slabić, starac

 slabić, starac

 слабкий старий, тремтячий старий

 раздърпан старец, треперещ старец

 дзіда, старэнькі

 lansia rapuh

 người đàn ông già yếu

 zaif qari odam

 कंपता बूढ़ा आदमी

 颤抖的老人

 ชายสูงอายุที่อ่อนแอ

 노쇠한 노인

 zəif yaşlı kişi

 სუსტი მოხუცი მამაკაცი

 কমজোর বুড়ো মানুষ

 plak i dobët

 कांपणारा म्हातारा

 कमजोर बूढो मान्छे

 బలహీన వృద్ధుడు

 trīcošs vecs vīrietis

 சோர்ந்த முதியவர்

 nõrk vanur

 թուլացած տարեց մարդ

 mêr pîr

זקן רועד

عجوز، هرم

پیرمرد لرزان

لنگڑا بوڑھا

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

zittriger, alter, gebrechlicher Mann

Traduções

 dodderer, feeble old man, shaky old man

 dědek, páprda, chudák, starý muž

 дряхлый, старик

 homem frágil, velho trêmulo

 γερασμένος, τρεμάμενος

 uomo anziano, vecchio tremante

 homme frêle, vieux

 gyenge öreg, reszkető öreg

 anciano frágil, viejo tembloroso

 слабкий старий, тремтячий старий

 dziadek, stary człowiek

 bătrân tremurând

 bejaarde, krakende man

 skjelvende gammel mann, skrøpelig mann

 skrynklig gammal man, tattare

 heikkokuntoinen mies, vanhus

 дзіда, старэнькі

 раздърпан старец, треперещ старец

 slabić, starac

 tartalo, zahartua

 slabić, starac

 よぼよぼの老人, 老いた男

 chudák, starý muž

 stari mož, šibak mož

 rystende gammel mand, skræmmende gammel mand

 fràgil, vell

 drhtavi starac, slab čovek

 कंपता बूढ़ा आदमी

 노쇠한 노인

 zaif qari odam

 कांपणारा म्हातारा

 trīcošs vecs vīrietis

 mêr pîr

 কমজোর বুড়ো মানুষ

 சோர்ந்த முதியவர்

 颤抖的老人

 nõrk vanur

 թուլացած տարեց մարդ

 బలహీన వృద్ధుడు

 người đàn ông già yếu

 ชายสูงอายุที่อ่อนแอ

 სუსტი მოხუცი მამაკაცი

 कमजोर बूढो मान्छे

 zəif yaşlı kişi

 lansia rapuh

 plak i dobët

عجوز، هرم

پیرمرد لرزان

لنگڑا بوڑھا

זקן רועד

---

Traduções

 dodderer, old dodderer

 carcamal

 vecchietto, vecchietto tremolante

 dziad, stary grzyb

 разва́лина

 hønisse, mosefund