Tradução do substantivo alemão Talfahrt

Talfahrt, die

Traduções

 descent, decline, downhill ride, downriver trip, downstream journey, downswing, downward trend, economic downturn, ...

 спуск, движе́ние под укло́н, путешествие вниз по реке, спад, спад в эконо́мике, сплав

 bajada, descenso, navegación, viaje aguas abajo, viaje corriente abajo

 descente, baisse, descente dans la vallée, dégringolade, navigation fluviale, période de récession, récession

 düşüş, alçalma, alçalış, aşağı akıntı, bayır aşağı gidiş, gerileme

 descida, descida de rio, descida de áreas, navegação, queda, redução, viagem rio abaixo

 discesa, abbassamento, caduta, crollo, discesa a valle, navigazione fluviale

 coborâre, plimbare pe râu

 leeres hajózás, leereszkedés, leereszközés, süllyedés

 zjazd, jazda w dół, rejs w dół rzeki, spadek kursu

 κατάβαση, κάθοδος, καθοδική πορεία, καθόδου

 afdaling, afname, daling, dalrit, het afglijden, inzinking, neerwaartse beweging, tocht bergaf, ...

 sestup, plavba, plavba po proudu, pokles

 nedgång, sänkning, båttur, flodfärd, nedfärd, nedstigning, nedströmsfärd, tillbakagång

 flodsejlads nedad, nedstigning, nedstrømssejlads, nedsænkning, nedtur, sænkning

 下降, 下流航行, 降下

 descens, navegació riu avall

 lasku, alentuminen, aluskulku, virtaaminen

 båtferd, fall, nedgang, nedstigning, nedstrømsreise, senkning

 jaitsiera, ibai jaitsiera

 plovidba nizvodno, smanjenje, spust, spuštanje

 пловидба надолу по реката, спустување, спуштање

 spust, plovba po reki

 klesanie, plavba, pokles

 plovidba, smanjenje, spust, spuštanje

 plovidba nizvodno, smanjenje, spust, spuštanje

 спуск, плавання вниз по річці, сплав

 спускане, падане, плаване по река

 спуск, сплав

 pelayaran hilir, penurunan

 chuyến xuôi dòng, sụt giảm

 pasayish, pastga oqish bo‘yicha sayohat

 गिरावट, नदी की धारा के साथ नाव यात्रा

 下跌, 下降, 顺流航行

 ตกต่ำ, ถดถอย, ล่องตามลำน้ำ

 하락, 하류 항해

 düşüş, çayın axını üzrə səyahət

 დაკლება, ნავით მდინარეზე ქვემოთ მგზავრობა

 নদীর ধারা অনুযায়ী নৌযাত্রা, পতন, হ্রাস

 rënje, udhëtim poshtë lumit

 नदीन प्रवाहानुसार प्रवास, पतन

 नदीको प्रवाहअनुसार यात्रा, पतन

 నది ప్రవాహానుసారం ప్రయాణం, పతనం

 kritums, lejupstraumes brauciens

 தாழ்வு, நதி வழியில் பயணம், வீழ்ச்சி

 allasvoolu reis, kahanemine, langus

 ընկնում, հոսանքի հետ ուղևորություն, նվազում

 çayê jêrîn re

ירידה، שיט

هبوط، انحدار، تدهور، رحلة نهرية، نزول

نزول، سفر رودخانه‌ای

نہر کی سواری، نیچے جانا، نیچے جانے کی سواری، کمی

[Verkehr] Fahrt flussabwärts mit einem Schiff

Traduções

 downriver trip, downstream journey, sail down stream

 båttur, flodfärd, nedströmsfärd

 descenso, navegación, viaje aguas abajo, viaje corriente abajo

 путешествие вниз по реке, сплав

 descida de rio, navegação

 κατάβαση

 discesa, navigazione fluviale

 descente, navigation fluviale

 leeres hajózás

 plavba

 плавання вниз по річці, сплав

 rejs w dół rzeki

 plimbare pe râu

 aşağı akıntı

 vaart

 båtferd, nedstrømsreise

 aluskulku, virtaaminen

 сплав

 плаване по река

 plovidba nizvodno

 ibai jaitsiera

 plovidba

 下流航行

 plavba

 plovba po reki

 nedstrømssejlads

 navegació riu avall

 пловидба надолу по реката

 plovidba nizvodno

 नदी की धारा के साथ नाव यात्रा

 하류 항해

 pastga oqish bo‘yicha sayohat

 नदीन प्रवाहानुसार प्रवास

 lejupstraumes brauciens

 çayê jêrîn re

 নদীর ধারা অনুযায়ী নৌযাত্রা

 நதி வழியில் பயணம்

 顺流航行

 allasvoolu reis

 հոսանքի հետ ուղևորություն

 నది ప్రవాహానుసారం ప్రయాణం

 chuyến xuôi dòng

 ล่องตามลำน้ำ

 ნავით მდინარეზე ქვემოთ მგზავრობა

 नदीको प्रवाहअनुसार यात्रा

 çayın axını üzrə səyahət

 pelayaran hilir

 udhëtim poshtë lumit

رحلة نهرية

سفر رودخانه‌ای

نہر کی سواری

שיט

Fahrt aus höheren in tiefer gelegene Bereiche

Traduções

 descent, downhill ride

 nedfärd, nedstigning, sänkning

 спуск

 descida, descida de áreas

 κατάβαση

 discesa

 descente

 leereszközés

 bajada, descenso

 sestup

 спуск

 zjazd

 coborâre

 alçalış

 afdaling, dalrit

 fall, nedstigning

 lasku

 спуск

 спускане

 spust

 jaitsiera

 spust

 下降, 降下

 klesanie

 spust

 nedstigning

 descens

 спустување

 spust

هبوط

نزول

نیچے جانے کی سواری

ירידה

Bewegung in ein niedrigeres Niveau

Traduções

 decline, descent

 nedgång, sänkning

 спуск

 descida, redução

 καθόδου

 abbassamento, discesa

 baisse, descente

 leereszkedés, süllyedés

 bajada, descenso

 sestup

 спуск

 zjazd

 coborâre

 alçalma, düşüş

 afname, daling

 nedgang, senkning

 alentuminen, lasku

 спуск

 падане, спускане

 smanjenje, spuštanje

 jaitsiera

 smanjenje, spuštanje

 下降

 pokles

 spust

 nedsænkning, sænkning

 descens

 спуштање

 smanjenje, spuštanje

 गिरावट

 하락

 pasayish

 पतन

 kritums

 পতন, হ্রাস

 தாழ்வு, வீழ்ச்சி

 下跌, 下降

 kahanemine, langus

 ընկնում, նվազում

 పతనం

 sụt giảm

 ตกต่ำ, ถดถอย

 დაკლება

 पतन

 düşüş

 penurunan

 rënje

هبوط

نزول

نیچے جانا، کمی

ירידה

Traduções

 descent, downswing, downward trend, economic downturn, journey downstream, skid, slide, steep decline

 bajada

 descente, descente dans la vallée, dégringolade, période de récession, récession

 caduta, crollo, discesa a valle

 jazda w dół, spadek kursu

 descida, queda, viagem rio abaixo

 движе́ние под укло́н, спад, спад в эконо́мике, спуск

 plavba po proudu, pokles

 flodsejlads nedad, nedtur

 κάθοδος, καθοδική πορεία

 afdaling, het afglijden, inzinking, neerwaartse beweging, tocht bergaf, vaart stroomafwaarts

 tillbakagång

 bayır aşağı gidiş, düşüş, gerileme

انحدار، تدهور، نزول