Tradução do substantivo alemão Tageslicht

Tradução do substantivo alemão Tageslicht: luz do dia, luz natural para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Tageslicht, das

Traduções

Inglês daylight, natural light, become known, emerge
Russo дневной свет, естественный свет, дневно́й свет
Espanhol luz del día, luz natural
Francês lumière du jour, lumière, lumière naturelle
Turco aydınlık, gün ışığı, doğal ışık, gündüz ışığı
Português luz do dia, luz natural
Italiano luce del giorno, chiaro, giorno, luce diurna, luce naturale
Romeno lumina de zi, lumina naturală, lumina zilei, lumină de zi, lumină naturală
Húngaro napfény, nappali fény, nappali világosság, napvilág, világosság
Polaco światło dzienne, naturalne światło, ujawnienie, wyjawienie
Grego φως της ημέρας, φως ημέρας
Holandês daglicht
Tcheco denní světlo, přirozené světlo, denní osvětlení
Sueco dagljus, dager, dagsljus
Dinamarquês blive synlig, daglys, dagslys, fremtræden
Japonês 日光, 自然光, 明るさ
Catalão llum del dia, llum natural, llum diürna
Finlandês päivänvalo, päivävalo, valoa
Norueguês bli kjent, daglys, dagslys, komme frem
Basco eguzki argia, argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera
Sérvio dnevna svetlost, izlazak na svetlost, javnost, prirodna svetlost, дневна светлост, светлост дана
Macedônio дневна светлина
Esloveno dnevna svetloba, naravna svetloba
Eslovaco denné svetlo, prirodzené svetlo, denné osvetlenie
Bósnio danja svjetlost, dnevna svetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Croata prirodna svjetlost, danja svjetlost, danje svjetlo, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost, svjetlo dana
Ucraniano дневне світло, денне світло, природне світло, світло дня
Búlgaro дневна светлина, естествена светлина, светлина
Bielorrusso днёвое святло, дзённае святло, днёвнае святло
Indonésio cahaya siang, cahaya siang hari, pengungkapan
Vietnamita tiết lộ, ánh sáng ban ngày
Uzbeque kun yorug'ligi, kunduzgi yorug'lik, ochiqlik
Hindi खुलासा, दिन की रोशनी
Chinês 披露, 日光
Tailandês เปิดเผย, แสงสว่างกลางวัน, แสงแดด
Coreano 공개, 일광
Azerbaijano gün işığı, gündüz işığı, ortaya çıxma
Georgiano გამჟღავნება, დღის სინათლე
Bengalês খুলাসা, দিনের আলো
Albanês drita e ditës, zbulim
Maráti खुलासा, दिनप्रकाश, दिवसभरचा प्रकाश
Nepalês खुलासा, दिनको उज्यालो, दिनको प्रकाश
Telugo తెలింపు, పగటి వెలుగు, రోజు వెలుగు
Letão atklāsme, dienas gaisma
Tâmil தின ஒளி, பகல் வெளிச்சம், வெளிப்பாடு
Estoniano paljastus, päevavalgus
Armênio Օրվա լույս, բացահայտում
Curdo aşkarî, rojê ronahî, rojê tav
Hebraicoאור יום
Árabeضوء النهار، نور النهار
Persaنور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز
Urduدن کی روشنی، قدرتی روشنی

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber; Sonnenlicht, Tageshelligkeit

Traduções

Inglês daylight, natural light
Bielorrusso дзённае святло, днёвнае святло, днёвое святло
Bósnio dnevna svetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Finlandês päivänvalo, päivävalo
Francês lumière du jour, lumière, lumière naturelle
Italiano luce del giorno, chiaro, luce diurna, luce naturale
Catalão llum del dia, llum diürna, llum natural
Croata danje svjetlo, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost, svjetlo dana
Macedônio дневна светлина
Holandês daglicht
Norueguês daglys, dagslys
Polaco światło dzienne, naturalne światło
Português luz do dia, luz natural
Russo дневной свет, естественный свет
Sueco dager, dagljus, dagsljus
Sérvio dnevna svetlost, prirodna svetlost, дневна светлост, светлост дана
Eslovaco denné svetlo, denné osvetlenie, prirodzené svetlo
Esloveno dnevna svetloba, naravna svetloba
Espanhol luz del día, luz natural
Grego φως ημέρας, φως της ημέρας
Húngaro nappali fény, nappali világosság
Tcheco denní osvětlení, denní světlo, přirozené světlo
Ucraniano дневне світло, денне світло, природне світло
Romeno lumina de zi, lumina naturală, lumină naturală
Turco aydınlık, doğal ışık, gün ışığı
Búlgaro дневна светлина, естествена светлина
Basco eguzki argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera
Japonês 自然光, 日光
Dinamarquês daglys
Hindi दिन की रोशनी
Coreano 일광
Uzbeque kun yorug'ligi, kunduzgi yorug'lik
Maráti दिनप्रकाश, दिवसभरचा प्रकाश
Letão dienas gaisma
Curdo rojê ronahî, rojê tav
Bengalês দিনের আলো
Tâmil தின ஒளி, பகல் வெளிச்சம்
Chinês 日光
Estoniano päevavalgus
Armênio Օրվա լույս
Telugo పగటి వెలుగు, రోజు వెలుగు
Vietnamita ánh sáng ban ngày
Tailandês แสงสว่างกลางวัน, แสงแดด
Georgiano დღის სინათლე
Nepalês दिनको उज्यालो, दिनको प्रकाश
Azerbaijano gün işığı, gündüz işığı
Indonésio cahaya siang, cahaya siang hari
Albanês drita e ditës
Árabeضوء النهار، نور النهار
Persaنور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز
Urduدن کی روشنی، قدرتی روشنی
Hebraicoאור יום
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

zum Vorschein kommen, bekannt werden

Traduções

Inglês become known, daylight, emerge
Russo дневной свет, естественный свет
Português luz do dia, luz natural
Grego φως της ημέρας
Italiano giorno, luce del giorno
Francês lumière, lumière du jour
Húngaro napfény, világosság
Espanhol luz del día, luz natural
Tcheco denní světlo, přirozené světlo
Ucraniano дневне світло, світло дня
Polaco ujawnienie, wyjawienie
Romeno lumina zilei, lumină de zi
Turco aydınlık, gündüz ışığı
Holandês daglicht
Norueguês bli kjent, komme frem
Sueco dagljus
Finlandês päivänvalo, valoa
Bielorrusso днёвое святло
Búlgaro дневна светлина, светлина
Croata danja svjetlost, prirodna svjetlost
Basco argia, eguzki argia
Bósnio danja svjetlost
Japonês 日光, 明るさ
Eslovaco denné svetlo, prirodzené svetlo
Esloveno dnevna svetloba, naravna svetloba
Dinamarquês blive synlig, fremtræden
Catalão llum del dia, llum natural
Macedônio дневна светлина
Sérvio izlazak na svetlost, javnost
Hindi खुलासा
Coreano 공개
Uzbeque ochiqlik
Maráti खुलासा
Letão atklāsme
Curdo aşkarî
Bengalês খুলাসা
Tâmil வெளிப்பாடு
Chinês 披露
Estoniano paljastus
Armênio բացահայտում
Telugo తెలింపు
Vietnamita tiết lộ
Tailandês เปิดเผย
Georgiano გამჟღავნება
Nepalês खुलासा
Azerbaijano ortaya çıxma
Indonésio pengungkapan
Albanês zbulim
Árabeضوء النهار
Persaنور روز، نور طبیعی
Urduدن کی روشنی
Hebraicoאור יום
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês daylight, natural light
Espanhol luz del día
Francês lumière du jour
Italiano chiaro, luce del giorno
Polaco światło dzienne
Português luz do dia
Russo дневно́й свет
Tcheco denní světlo
Dinamarquês dagslys
Grego φως της ημέρας
Húngaro napvilág
Turco gün ışığı

Sinônimos

a.≡ Sonnenlicht ≡ Tageshelligkeit

Sinônimos

Declinação

Tageslicht(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3509, 3509