Tradução do substantivo alemão Strippenzieher

substantivo · masculino · regular · -s, -

Strippenzieher⁵, der

Traduções

 power behind the throne, power broker, svengali, behind-the-scenes influencer, manipulator, puppet master

 закули́сный манипуля́тор, закули́сный махина́тор, куклово́д, связи́ст, та́йный власти́тель, эле́ктрик, влиятельный человек, закулисный игрок

 manipulador, titiritero

 manipulateur, puppet master

 arka planda etkili kişi

 eletricista, maquinador, pessoa influente nos bastidores

 regista occulto, burattinaio, manipolatore

 manipulator, păpușar

 befolyásos személy, háttérhatalom

 manipulator, gracz

 παρασκηνιακός

 achtergrondfiguur, invloedrijke persoon

 vlivná osoba

 manipulator, puppenspielare

 bagmand, indflydelsesrig person

 影の支配者, 黒幕

 influencer, manipulador

 taustavaikuttaja

 bakmann, innflytelsesrik person

 atze, influencer

 moćnik, uticajna osoba

 влијателна личност

 vplivna oseba

 vplyvná osoba

 moćnik, uticajna osoba

 moćnik, utjecajna osoba

 впливова особа

 влиятелна личност

 вплывовая асоба

 dalang

 người điều khiển từ đằng sau

 orqa tomondagi qudratli kishi

 सूत्रधार

 幕后操控者

 ผู้มีอิทธิพลเบื้องหลัง

 배후 인물

 arxadan idarə edən şəxs

 ფარული ძალაუფლების პირი

 পর্দার পিছনের শক্তिशালী ব্যক্তি

 figura e prapaskenës

 सूत्रधार

 पर्दा पछाडिको प्रभावशाली व्यक्ति

 aizkulisēs ietekmīgs cilvēks

 பின்னணி சக்திவாய்ந்தவர்

 tagantjärele mõjukas isik

 հետից ազդեցիկ անձ

 kesê paşê kontrol dike

דמות משפיעה מאחורי הקלעים

شخص مؤثر في الخلفية

نفوذی

پس پردہ بااثر شخص

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

einflussreiche Person im Hintergrund

Traduções

 behind-the-scenes influencer, manipulator, puppet master

 влиятельный человек, закулисный игрок

 pessoa influente nos bastidores

 παρασκηνιακός

 burattinaio, manipolatore

 manipulateur, puppet master

 befolyásos személy, háttérhatalom

 manipulador, titiritero

 vlivná osoba

 впливова особа

 manipulator, gracz

 manipulator, păpușar

 arka planda etkili kişi

 achtergrondfiguur, invloedrijke persoon

 bakmann, innflytelsesrik person

 manipulator, puppenspielare

 taustavaikuttaja

 вплывовая асоба

 влиятелна личност

 moćnik, utjecajna osoba

 atze, influencer

 moćnik, uticajna osoba

 影の支配者, 黒幕

 vplyvná osoba

 vplivna oseba

 bagmand, indflydelsesrig person

 influencer, manipulador

 влијателна личност

 moćnik, uticajna osoba

 सूत्रधार

 배후 인물

 orqa tomondagi qudratli kishi

 सूत्रधार

 aizkulisēs ietekmīgs cilvēks

 kesê paşê kontrol dike

 পর্দার পিছনের শক্তिशালী ব্যক্তি

 பின்னணி சக்திவாய்ந்தவர்

 幕后操控者

 tagantjärele mõjukas isik

 հետից ազդեցիկ անձ

 người điều khiển từ đằng sau

 ผู้มีอิทธิพลเบื้องหลัง

 ფარული ძალაუფლების პირი

 पर्दा पछाडिको प्रभावशाली व्यक्ति

 arxadan idarə edən şəxs

 dalang

 figura e prapaskenës

شخص مؤثر في الخلفية

نفوذی

پس پردہ بااثر شخص

דמות משפיעה מאחורי הקלעים

---

Traduções

 power behind the throne, power broker, svengali

 eletricista, maquinador

 закули́сный манипуля́тор, закули́сный махина́тор, куклово́д, связи́ст, та́йный власти́тель, эле́ктрик

 regista occulto