Tradução do substantivo alemão Stringenz

Tradução do substantivo alemão Stringenz: coerência, concludência, decisão, determinação, rigor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Stringenz, die

Traduções

Inglês coherence, stringency, consistency, decisiveness, determination, rigor, rigour
Russo логичность, обяза́тельность, последовательность, решительность, стро́гость, строгость, то́чность, убедительность
Espanhol coherencia, rigor, decisión, estrictez, resolución
Francês cohérence, décision, détermination, rigueur
Turco bütünlük, ikna edicilik, kararlılık, kesinlik, tutarlılık, zorunluluk
Português coerência, concludência, decisão, determinação, rigor
Italiano coerenza, decisione, fermezza, rigore logico, stringenza
Romeno coerență, decizie, fermitate, rigurozitate, strictețe
Húngaro határozottság, konzisztencia, kényszerítő erő, meggyőző erő, szigorúság
Polaco konsekwencja, decydowanie, logika, spójność, stanowczość
Grego αυστηρότητα, αποφασιστικότητα, συνέπεια
Holandês beslissenheid, consistentie, dwingend bewijs, dwingende kracht, samenhang, vastberadenheid
Tcheco konzistence, logičnost, přesvědčení, přesvědčivost, rozhodnost, uzavřenost
Sueco bestämdhet, fasthet, stringens
Dinamarquês stringens, beslutsomhed
Japonês 一貫性, 厳しさ, 厳密さ, 厳格さ, 整合性
Catalão coherència, consistència, convicció, decisió, resolució
Finlandês johdonmukaisuus, loogisuus, päättäväisyys, vakuuttavuus
Norueguês beslutsomhet, fasthet, overbevisning, strenghet, stringens
Basco egonkortasun, erabaki, indar, koherentzia, logika
Sérvio doslednost, konzistentnost, odlučnost, snažna uverenja, strogost
Macedônio конзистентност, логичност, одлучност, строгост
Esloveno doslednost, odločnost, strogost, trdnost, zavezujoča moč
Eslovaco dôvtipnosť, konzistentnosť, presnosť, prísnosť, rozhodnosť, uzavretosť
Bósnio dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Croata dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Ucraniano логічність, обґрунтованість, переконливість, послідовність, рішучість
Búlgaro недвусмисленост, последователност, решителност, строгост
Bielorrusso абавязковасць, пераканаўчасць, рашучасць, строгаць
Indonésio koherensi pemikiran
Vietnamita mạch lạc tư duy
Uzbeque fikr uyg'unligi
Hindi बौद्धिक संगतता
Chinês 思路连贯性
Tailandês ความสอดคล้องของความคิด
Coreano 사고의 일관성
Azerbaijano fikrin ardıcıllığı
Georgiano ფიქრის თანმიმდევრულობა
Bengalês চিন্তার সঙ্গতি
Albanês koherenca mendore
Maráti विचारांची सुसंगतता
Nepalês विचारहरुको संगति
Telugo ఆలోచనల సుసంగతి
Letão domu saskaņotība
Tâmil சிந்தனையின் ஒழுங்கு
Estoniano mõtete kooskõla
Armênio մտքի ներդաշնակություն
Curdo fikrê hevpeymanî
Hebraicoחובה، נחישות، סגירות מחשבתית، שכנוע
Árabeصرامة، إلزامية، تناسق فكري، حزم، قوة الإقناع
Persaاستحکام، انسجام، قاطعیت
Urduسختی، سنجیدگی، عزم، قوت استدلال، مجبوری، پختگی

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

zwingende Beweis- und Überzeugungskraft, Schlüssigkeit; Entschiedenheit; Schlüssigkeit, Durchgängigkeit

Traduções

Inglês coherence, stringency, consistency, decisiveness, determination
Russo логичность, последовательность, решительность, строгость, убедительность
Português coerência, decisão, determinação, rigor
Grego αυστηρότητα, αποφασιστικότητα, συνέπεια
Italiano coerenza, decisione, fermezza, stringenza
Francês cohérence, décision, détermination, rigueur
Húngaro határozottság, konzisztencia, kényszerítő erő, meggyőző erő, szigorúság
Espanhol coherencia, decisión, resolución, rigor
Tcheco konzistence, logičnost, přesvědčení, přesvědčivost, rozhodnost, uzavřenost
Ucraniano логічність, обґрунтованість, переконливість, послідовність, рішучість
Polaco konsekwencja, decydowanie, logika, spójność, stanowczość
Romeno coerență, decizie, fermitate, rigurozitate, strictețe
Turco bütünlük, ikna edicilik, kararlılık, kesinlik, tutarlılık, zorunluluk
Holandês beslissenheid, consistentie, dwingend bewijs, dwingende kracht, samenhang, vastberadenheid
Norueguês beslutsomhet, fasthet, overbevisning, strenghet, stringens
Sueco bestämdhet, fasthet, stringens
Finlandês johdonmukaisuus, loogisuus, päättäväisyys, vakuuttavuus
Bielorrusso абавязковасць, пераканаўчасць, рашучасць, строгаць
Búlgaro недвусмисленост, последователност, решителност, строгост
Croata dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Basco egonkortasun, erabaki, indar, koherentzia, logika
Bósnio dosljednost, koherentnost, odlučnost, strogost, uvjerljivost
Japonês 一貫性, 厳しさ, 厳密さ, 厳格さ, 整合性
Eslovaco dôvtipnosť, konzistentnosť, presnosť, prísnosť, rozhodnosť, uzavretosť
Esloveno doslednost, odločnost, strogost, trdnost, zavezujoča moč
Dinamarquês beslutsomhed, stringens
Catalão coherència, consistència, convicció, decisió, resolució
Macedônio конзистентност, логичност, одлучност, строгост
Sérvio doslednost, konzistentnost, odlučnost, snažna uverenja, strogost
Hindi बौद्धिक संगतता
Coreano 사고의 일관성
Uzbeque fikr uyg'unligi
Maráti विचारांची सुसंगतता
Letão domu saskaņotība
Curdo fikrê hevpeymanî
Bengalês চিন্তার সঙ্গতি
Tâmil சிந்தனையின் ஒழுங்கு
Chinês 思路连贯性
Estoniano mõtete kooskõla
Armênio մտքի ներդաշնակություն
Telugo ఆలోచనల సుసంగతి
Vietnamita mạch lạc tư duy
Tailandês ความสอดคล้องของความคิด
Georgiano ფიქრის თანმიმდევრულობა
Nepalês विचारहरुको संगति
Azerbaijano fikrin ardıcıllığı
Indonésio koherensi pemikiran
Albanês koherenca mendore
Árabeصرامة، إلزامية، تناسق فكري، حزم، قوة الإقناع
Persaاستحکام، انسجام، قاطعیت
Urduسختی، سنجیدگی، عزم، قوت استدلال، مجبوری، پختگی
Hebraicoחובה، נחישות، סגירות מחשבתית، שכנוע
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês rigor, rigour
Espanhol estrictez, rigor
Italiano rigore logico
Português concludência
Russo обяза́тельность, стро́гость, то́чность
Dinamarquês stringens

Sinônimos

Declinação

Stringenz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12013