Tradução do substantivo alemão Strafpredigt

Tradução do substantivo alemão Strafpredigt: sermão, palestra, sarabanda para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Strafpredigt, die

Traduções

Inglês harangue, rebuke, reprimand, scolding, screed, sermon, severe lecture
Russo вы́волочка, выговор, головомо́йка, порицание
Espanhol sermón, amonestación, chaparrón
Francês sermon, réprimande
Turco azar, azarlama, eleştiri
Português sermão, palestra, sarabanda
Italiano predica, predicozzo, ramanzina, rimprovero, sermone
Romeno mustrare, predică de mustrare
Húngaro kritika, megbeszélés
Polaco kazanie, krytyka, nagana
Grego εξάψαλμος, επικριτική ομιλία, κατηγορητήριο
Holandês berisping, preek, strafpreek, strafsermoen
Tcheco kázání, domluva, kárání
Sueco föreläsning, skarp kritik, straffpredikan
Dinamarquês afstraffelse, skærestreg, straffepræken
Japonês 叱責, 説教
Catalão càstig, reprimenda
Finlandês nuhtelu, saarna
Norueguês kritisering, straffetale
Basco iruzkin, kritika
Sérvio kritika, opomena
Macedônio казна, поправен збор
Esloveno kritika, opominjanje
Eslovaco kázanie, napomenutie
Bósnio kritika, opomena
Croata opomena, ukoravanje
Ucraniano викриття, досада
Búlgaro публично порицание, строга критика
Bielorrusso выгавор
Hebraicoנאום נזיפה
Árabeخطاب تأديبي، محاضرة تأديبية
Persaسرزنش، نکوهش
Urduتنقید، سرزنش

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird

Traduções

Inglês rebuke, reprimand, scolding
Francês sermon, réprimande
Russo выговор, порицание
Português palestra, sermão
Grego επικριτική ομιλία, κατηγορητήριο
Italiano predica, rimprovero
Húngaro kritika, megbeszélés
Espanhol amonestación, sermón
Tcheco kárání, kázání
Ucraniano викриття, досада
Polaco krytyka, nagana
Romeno mustrare, predică de mustrare
Turco azarlama, eleştiri
Holandês berisping, preek
Norueguês kritisering, straffetale
Sueco föreläsning, skarp kritik
Finlandês nuhtelu, saarna
Bielorrusso выгавор
Búlgaro публично порицание, строга критика
Croata opomena, ukoravanje
Basco iruzkin, kritika
Bósnio kritika, opomena
Japonês 叱責, 説教
Eslovaco kázanie, napomenutie
Esloveno kritika, opominjanje
Dinamarquês afstraffelse, skærestreg
Catalão càstig, reprimenda
Macedônio казна, поправен збор
Sérvio kritika, opomena
Árabeخطاب تأديبي، محاضرة تأديبية
Persaسرزنش، نکوهش
Urduتنقید، سرزنش
Hebraicoנאום נזיפה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-