Tradução do substantivo alemão Stolperstein

Stolperstein, der

Traduções

 stumbling block, stumbling stone, memorial stone, obstacle, stolperstein, trip stone

 камень преткновения, ка́мень преткнове́ния, камень, камень памяти, камень-подножка, подво́дный ка́мень

 piedra de tropiezo, Stolperstein, cortapisa, escollo, piedra, piedra conmemorativa, piedra de pavimento, tropiezo

 pierre commémorative, pierre d’achoppement, dalle, difficulté, entrave, obstacle, pavé, pavé commémoratif, ...

 anı taşı, engel taşları, engel taşı, hatıra taşı, takılma taşı

 pedra de tropeço, empecilho, obstáculo, tropeço

 pietra d'inciampo

 obstacol, piatră comemorativă, pietricică de călcat, pietriș de călcat

 akadály, balesetveszély, buktató, buktató kő, emlékkő, emléktábla

 kamień pamięci, kamień potknięcia, kamień, krawężnik, przeszkoda, trudność

 ανώμαλη πέτρα, εμπόδιο, κοτρόνα, πέτρα, πέτρα μνήμης, παγίδα

 stolpersteen, struikelblok, herinneringssteen, stolperstein, struikelsteen

 překážka, kamen, kámen úrazu, pamětní kámen

 hinder, snubbelsten, stötesten, uppstickande trottoarplatta

 forhindring, hindring, opstikkende flise, snublesten

 つまずき石, ストルパースタイン, 躓き石, 障害, 障害物

 barreira, llamborda aixecada, pedra d'ensopec

 kompastuskivi, este

 fallgruve, hindring, oppstikkende heller, snublestein

 estropozo-harri, estropu-harri, oztopo

 prepreka, камен спотицања

 камен за сопнување, пречка

 dvignjen tlakovec, ovira, spotikalni kamen

 prekážka, vyčnievajúca dlaždica, zakopávací kameň

 kamen spoticanja, prepreka

 kamen spoticanja, zapreka

 камінь спотикання, перешкода, камінь, пам'ятний камінь, плита

 Столперщайн, препъни-камък, препятствие

 Столперштейн, перашкода, спатыкальны камень

 batu sandungan, batu trotoar menonjol, rintangan

 gạch lát trồi, hòn đá vấp, hòn đá vấp chân, trở ngại

 ko‘tarilgan yo‘lak plitkasi, to'siq, toyiladigan tosh

 अड़चन, उखड़ा फुटपाथ पत्थर, उठी हुई पटिया, ठोकर का पत्थर, रुकावट

 绊脚石, 斯托尔佩尔斯坦, 翘起的路砖, 障碍物

 สโตลเปอร์สไตน์, หินสะดุด, อุปสรรค

 걸림돌, 돌출 보도블록, 발걸림돌, 스톨퍼슈타인, 장애물

 büdrəmə daşı, maneə

 ბარიერი, ბორძიკის ქვა, წაბორძიკების ქვა

 বাধা, হোঁচটের পাথর

 gur pengese, gur pengues, pengesë

 अडखळण्याचा दगड, अडथळा, उंचावलेली फरशी, ठेच लागण्याचा दगड, बाधा

 आडचन, ठेस लाग्ने ढुङ्गा, ठोक्किने ढुंगा, बाधा

 అడ్డంకి, తడబడే రాయి

 klupšanas akmens, šķērslis

 தடுமாறும் கல், தடை, முட்டுக்கல், ஸ்டால்பர்ஸ்டீன்

 komistuskivi, takistus

 խոչընդոտ, սայթաքեցնող քար, սայթաքման քար

 engel, kevirê asteng, kevirê derketî

אבן נגף، אבן בולטת במדרכה، מכשול

حجر عثرة، عقبة، حجر تذكاري

سنگ مانع، سنگ لغزنده، سنگ یادبود

رکاوٹ، پتھر، پھسلنے والا پتھر، یادگاری پتھر

Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt

Traduções

 stumbling block, stumbling stone, trip stone

 dalle, pavé, pierre commémorative, pierre d’achoppement

 stolpersteen, struikelblok, struikelsteen

 камень, камень-подножка

 pedra de tropeço

 ανώμαλη πέτρα, κοτρόνα, πέτρα

 pietra d'inciampo

 balesetveszély, buktató kő

 piedra de tropiezo, piedra, piedra de pavimento

 překážka, kamen

 камінь, перешкода, плита

 kamień, kamień potknięcia, krawężnik

 pietricică de călcat, pietriș de călcat

 engel taşı, takılma taşı

 उखड़ा फुटपाथ पत्थर, उठी हुई पटिया, ठोकर का पत्थर

 oppstikkende heller, snublestein

 kompastuskivi

 спатыкальны камень

 препъни-камък

 kamen spoticanja

 klupšanas akmens

 হোঁচটের পাথর

 սայթաքեցնող քար, սայթաքման քար

 kamen spoticanja

 ბორძიკის ქვა, წაბორძიკების ქვა

 vyčnievajúca dlaždica, zakopávací kameň

 dvignjen tlakovec, spotikalni kamen

 batu sandungan, batu trotoar menonjol

 камен за сопнување

 llamborda aixecada, pedra d'ensopec

 gur pengese, gur pengues

 камен спотицања

 snubbelsten, uppstickande trottoarplatta

 걸림돌, 돌출 보도블록, 발걸림돌

 ko‘tarilgan yo‘lak plitkasi, toyiladigan tosh

 अडखळण्याचा दगड, उंचावलेली फरशी, ठेच लागण्याचा दगड

 kevirê asteng, kevirê derketî

 தடுமாறும் கல், முட்டுக்கல்

 绊脚石, 翘起的路砖

 komistuskivi

 estropozo-harri, estropu-harri

 తడబడే రాయి

 gạch lát trồi, hòn đá vấp, hòn đá vấp chân

 หินสะดุด

 つまずき石, 躓き石

 ठेस लाग्ने ढुङ्गा, ठोक्किने ढुंगा

 büdrəmə daşı

 opstikkende flise, snublesten

حجر عثرة

سنگ لغزنده، سنگ مانع

پتھر، رکاوٹ، پھسلنے والا پتھر

אבן נגף، אבן בולטת במדרכה

etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern beziehungsweise das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann

Traduções

 stumbling block, obstacle

 obstacle, pierre commémorative, pierre d’achoppement

 stolpersteen, struikelblok

 камень преткновения

 hinder, stötesten

 piedra de tropiezo, tropiezo

 камінь спотикання, перешкода

 obstáculo, pedra de tropeço

 εμπόδιο, παγίδα

 pietra d'inciampo

 akadály, buktató

 kámen úrazu

 kamień potknięcia

 obstacol

 engel taşları

 अड़चन, रुकावट

 fallgruve, hindring

 este, kompastuskivi

 перашкода

 препятствие

 zapreka

 šķērslis

 বাধা

 խոչընդոտ

 prepreka

 ბარიერი

 prekážka

 ovira

 rintangan

 пречка

 barreira

 pengesë

 prepreka

 걸림돌, 장애물

 to'siq

 अडथळा, बाधा

 engel

 தடை

 绊脚石, 障碍物

 komistuskivi, takistus

 oztopo

 అడ్డంకి

 trở ngại

 อุปสรรค

 障害, 障害物

 आडचन, बाधा

 maneə

 forhindring, hindring

حجر عثرة، عقبة

سنگ مانع

رکاوٹ

מכשול

[Kultur] mit einer Messingplakette bestückter Pflasterstein, der zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus

Traduções

 memorial stone, stolperstein, stumbling stone

 pavé commémoratif, stolperstein

 herinneringssteen, stolpersteen, stolperstein

 камень памяти, камень преткновения

 Stolperstein, piedra conmemorativa

 камінь спотикання, пам'ятний камінь

 pedra de tropeço

 πέτρα μνήμης

 pietra d'inciampo

 emlékkő, emléktábla

 pamětní kámen

 kamień pamięci

 piatră comemorativă

 anı taşı, hatıra taşı

 Столперштейн

 Столперщайн

 스톨퍼슈타인

 ஸ்டால்பர்ஸ்டீன்

 斯托尔佩尔斯坦

 สโตลเปอร์สไตน์

 ストルパースタイン

حجر تذكاري

سنگ یادبود

یادگاری پتھر

Traduções

 stumbling block

 cortapisa, escollo

 difficulté, entrave, pavé de mémoire, pierre d'achoppement

 kamień pamięci, przeszkoda, trudność

 empecilho, tropeço

 ка́мень преткнове́ния, подво́дный ка́мень

 pietra d'inciampo

عقبة