Tradução do substantivo alemão Stille

Tradução do substantivo alemão Stille: silêncio, tranquilidade, bonança, calma, quietude, sossego para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Stille, die

Traduções

Inglês silence, quiet, still, stillness, bag, calm, calmness, doldrums, ...
Russo тишина, покой, безмо́лвие, зати́шье, молча́ние, поко́й, споко́йствие, спокойствие, ...
Espanhol silencio, quietud, tranquilidad
Francês calme, silence, paix, tranquillité
Turco sessizlik, sakinlik, durgunluk, sükunet
Português silêncio, tranquilidade, bonança, calma, quietude, sossego
Italiano silenzio, calma, quiete, tranquillità, bonaccia, calma quiete, placidità
Romeno liniște, tăcere, calm
Húngaro csend, nyugalom
Polaco cisza, spokój
Grego ηρεμία, ησυχία, σιγή, σιωπή, γαλήνη
Holandês stilte, rust
Tcheco klid, ticho
Sueco stillhet, tystnad
Dinamarquês stilhed, ro, stille
Japonês 静けさ, 静寂
Catalão silenci, quietud, tranquil·litat
Finlandês hiljaisuus, rauha
Norueguês stillhet, ro, stille
Basco isiltasun
Sérvio tišina, mir, мир, тишина
Macedônio тишина, мир
Esloveno tišina, mir
Eslovaco ticho, mlčanie, pokoj
Bósnio tišina, mir
Croata tišina, mir
Ucraniano тиша, спокій
Búlgaro тишина, мълчание, спокойствие
Bielorrusso цішыня, моўчанне, спакой, ціша
Hebraicoשקט، דממה
Árabeهدوء، سكون، صمت
Persaخاموشی، سکوت
Urduخاموشی، سکوت، سکون

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch; Geräuschlosigkeit, Lautlosigkeit, Ruhe

Traduções

Inglês silence, quiet, still
Bielorrusso моўчанне, ціша, цішыня
Francês calme, silence
Grego ηρεμία, ησυχία, σιγή, σιωπή
Italiano silenzio, tranquillità
Catalão silenci, tranquil·litat
Macedônio тишина
Holandês stilte, rust
Polaco cisza, spokój
Português silêncio, tranquilidade
Romeno tăcere, liniște
Russo тишина, покой
Sueco stillhet, tystnad
Sérvio tišina, тишина
Eslovaco ticho, mlčanie
Esloveno tišina
Espanhol silencio, tranquilidad
Tcheco ticho, klid
Ucraniano тиша
Húngaro csend, nyugalom
Turco sessizlik, sükunet
Norueguês stillhet
Finlandês hiljaisuus, rauha
Búlgaro мълчание, тишина
Croata tišina
Basco isiltasun
Bósnio tišina
Japonês 静けさ, 静寂
Dinamarquês stilhed
Árabeصمت، هدوء
Persaخاموشی، سکوت
Urduخاموشی، سکوت
Hebraicoשקט
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins; Bewegungslosigkeit

Traduções

Inglês silence, stillness
Grego ηρεμία, ησυχία, σιωπή
Macedônio мир, тишина
Sueco stillhet, tystnad
Sérvio mir, tišina, мир
Esloveno mir, tišina
Russo покой, тишина
Português silêncio, tranquilidade
Italiano calma, quiete, silenzio
Francês calme, silence, tranquillité
Húngaro csend, nyugalom
Espanhol quietud, silencio
Tcheco klid, ticho
Ucraniano спокій, тиша
Polaco cisza, spokój
Romeno liniște, tăcere
Turco sakinlik, sessizlik
Holandês rust, stilte
Norueguês ro, stille
Finlandês hiljaisuus, rauha
Bielorrusso спакой, цішыня
Búlgaro спокойствие, тишина
Croata mir, tišina
Basco isiltasun
Bósnio mir, tišina
Japonês 静けさ, 静寂
Eslovaco pokoj, ticho
Dinamarquês ro, stilhed
Catalão quietud, silenci
Árabeسكون، هدوء
Persaخاموشی، سکوت
Urduخاموشی، سکون
Hebraicoדממה، שקט
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês calm, calmness, doldrums, hush, peace, quiescence, quiet, quietness, silence, silentness, still, stillness, tranquillity
Espanhol quietud, silencio
Francês calme, paix, silence
Italiano bonaccia, calma, calma quiete, placidità, quiete, silenzio, tranquillità
Polaco cisza, spokój
Português bonança, calma, quietude, silêncio, sossego, tranquilidade
Russo безмо́лвие, зати́шье, молча́ние, поко́й, споко́йствие, спокойствие, тишина́
Tcheco klid
Dinamarquês stilhed, stille
Grego γαλήνη, σιγή
Finlandês hiljaisuus
Húngaro csend
Norueguês stillhet
Romeno calm, liniște
Turco durgunluk, sakinlik, sessizlik
Árabeسكون، هدوء

Sinônimos

a.≡ Geräuschlosigkeit ≡ Lautlosigkeit ≡ Ruhe
b.≡ Bewegungslosigkeit

Sinônimos

Declinação

Stille · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4362, 4362