Tradução do substantivo alemão Stellungnahme

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Stellungnahme, die

Traduções

 statement, opinion, comment, commentary, representation, response, standpoint, advisory opinion

 мне́ние, мнение, пози́ция, позиция, то́чка зре́ния

 opinión, toma de posición, declaración, postura

 avis, prise de position, déclaration, position, tribune

 görüş, açıklama, düşünce, fikir, rapor

 opinião, tomada de posição, declaração, ponto de vista, reação

 presa di posizione, dichiarazione, opinione, parere, posizione

 declarație, opiniune

 állásfoglalás

 opinia, stanowisko, ustosunkowanie się, wypowiedź

 γνωμοδότηση, γνώμη, δήλωση, θέση

 standpunt, opinie, positie, positiebepaling, standpuntsinname, stellingname

 stanovisko, postoj, vyjádření, zaujetí stanoviska

 ställningstagande, uttalande, yttrande

 holdning, stillingtagen, udtalelse

 意見, 見解

 declaració, pronunciament

 lausunto, mielipide

 mening, uttalelse

 adierazpena, iritzia

 izjava, mišljenje

 изјава, мнение

 mnenje, stališče

 stanovisko, vyjadrenie

 izjava, mišljenje

 izjava, mišljenje

 висловлення, позиція

 мнение, позиция

 меркаванне, пазіцыя

 pendapat, pernyataan

 tuyên bố, ý kiến

 bayonot, fikr bildirish

 टिप्पणी, बयान

 声明, 意见

 ความเห็น, แถลงการณ์

 성명, 입장

 bəyannamə, fikr bildirimi

 განაცხადი, პოზიცია

 বিবৃতি, মতামত

 deklaratë, qëndrim

 टिप्पणी, बयान

 बयान, राय

 ప్రకటన, వ్యాఖ్య

 paziņojums, pozīcija

 கருத்து, விளக்கம்

 arvamus, seisukoht

 կարծիք, հայտարարություն

 beyan, beyanname

הצהרה، עמדה

رأي، تصريح، تعليق

بیانیه، اظهار نظر، اظهارنظر، موضع گیری

بیان، رائے

---

Resumo

---

Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Traduções

 opinion, standpoint, statement

 avis, déclaration, prise de position

 dichiarazione, opinione, presa di posizione

 opinie, standpunt, standpuntsinname

 declaração, opinião, ponto de vista, tomada de posição

 ställningstagande, uttalande, yttrande

 declaración, opinión, toma de posición

 stanovisko, postoj, vyjádření

 állásfoglalás

 мнение, позиция

 γνωμοδότηση, δήλωση

 висловлення, позиція

 opinia, stanowisko

 declarație, opiniune

 açıklama, görüş

 mening, uttalelse

 lausunto, mielipide

 меркаванне, пазіцыя

 мнение, позиция

 izjava, mišljenje

 adierazpena, iritzia

 izjava, mišljenje

 意見, 見解

 stanovisko, vyjadrenie

 mnenje, stališče

 holdning, udtalelse

 declaració, pronunciament

 изјава, мнение

 izjava, mišljenje

 टिप्पणी, बयान

 성명, 입장

 bayonot, fikr bildirish

 टिप्पणी, बयान

 paziņojums, pozīcija

 beyan, beyanname

 বিবৃতি, মতামত

 கருத்து, விளக்கம்

 声明, 意见

 arvamus, seisukoht

 կարծիք, հայտարարություն

 ప్రకటన, వ్యాఖ్య

 tuyên bố, ý kiến

 ความเห็น, แถลงการณ์

 განაცხადი, პოზიცია

 बयान, राय

 bəyannamə, fikr bildirimi

 pendapat, pernyataan

 deklaratë, qëndrim

تصريح، رأي

اظهار نظر، بیانیه

بیان، رائے

הצהרה، עמדה

---

Traduções

 comment, commentary, opinion, representation, response, statement, advisory opinion

 opinión, postura, toma de posición

 avis, position, prise de position, tribune

 parere, posizione, presa di posizione

 ustosunkowanie się, wypowiedź

 opinião, reação, tomada de posição

 мне́ние, пози́ция, то́чка зре́ния

 zaujetí stanoviska

 stillingtagen

 γνώμη, θέση

 positie, positiebepaling, standpunt, stellingname

 düşünce, fikir, görüş, rapor

تعليق، رأي