Tradução do substantivo alemão Steiger

Tradução do substantivo alemão Steiger: capataz de mina, encarregado, escalador, supervisor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Steiger, der

Traduções

Inglês foreman, aerial platform, air hole, deputy, district boss, flow gate, foreman of miners, head miner, ...
Russo альпинист, вы́пор, го́рный ма́стер, горный мастер, надсмотрщик, начальник шахты, ште́йгер
Espanhol capataz de minas, encargado, escalador, montañista, supervisor
Francês alpiniste, appontement, contremaître, porion, surveillant
Turco dağcı, gözetmen, maden denetçisi, ustabaşı
Português capataz de mina, encarregado, escalador, supervisor
Italiano alpinista, caposquadra, mastro minatore, passerella, sorvegliante, supervisore
Romeno alpinist, supraveghetor
Húngaro bányafelügyelő, hegymászó, rakpart
Polaco sztygar, kierownik, nadzorca, wspinacz
Grego επιβλέπων, επιστάτης ορυχείου, ορειβάτης
Holandês bergbeklimmer, opzichter, steiger
Tcheco dozorčí, horolezec, nadzor
Sueco bergsklättrare, gruvövervakare
Dinamarquês grubeformand, klatrer, overvåger, tilsynsførende
Japonês 接岸橋, 登山者, 監督者
Catalão encarregat, escalador, supervisor
Finlandês kaivostyöntekijä, valvoja, vuorikiipeilijä
Norueguês fjellklatrer, gruveinspektør, tilgangsbro
Basco gainbegirale, itzala, mendizale
Sérvio nadzornik, planinar
Macedônio алпинист, надзорник
Esloveno nadzornik, planinec, rudar
Eslovaco dozorca, horolezec, supervisor
Bósnio nadzornik, planinar
Croata nadzornik, planinar
Ucraniano альпініст, керівник, наглядач
Búlgaro алпинист, надзирател, управител
Bielorrusso альпініст, наглядчык у шахтах
Indonésio pengawas tambang
Vietnamita trưởng ca mỏ
Uzbeque kon nazoratchisi
Hindi खनन पर्यवेक्षक
Chinês 矿井监工
Tailandês ผู้ควบคุมเหมือง
Coreano 광산 감독
Azerbaijano mədən rəisi
Georgiano შახტის ზედამხედველი
Bengalês খনি তত্ত্বাবধায়ক
Albanês supervizori i minierës
Maráti खनन पर्यवेक्षक
Nepalês खानी पर्यवेक्षक
Telugo ఖనిజ పర్యవేక్షకుడు
Letão kalnrūpniecības pārraugs
Tâmil கனிம மேற்பார்வையாளர்
Estoniano kaevanduse ülemus
Armênio հանքափորների հսկող
Curdo serokê mine
Hebraicoמטפס הרים، מפקח במכרות
Árabeمتسلق الجبال، مراقب، مشرف
Persaسرپرست معدن، کوه‌نورد
Urduمائننگ سپروائزر، نگہبان، چڑھائی کرنے والا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Fachsprache] eine Aufsichtsperson im Bergbau; Bergbauingenieur, Bergbautechniker

Traduções

Inglês foreman, deputy, pit foreman, supervisor
Polaco kierownik, nadzorca, sztygar
Espanhol capataz de minas, encargado, supervisor
Russo надсмотрщик, начальник шахты
Português encarregado, supervisor
Grego επιβλέπων
Italiano sorvegliante, supervisore
Francês contremaître, surveillant
Húngaro bányafelügyelő
Tcheco dozorčí, nadzor
Ucraniano керівник, наглядач
Romeno supraveghetor
Turco gözetmen, maden denetçisi
Holandês opzichter
Norueguês gruveinspektør
Sueco gruvövervakare
Finlandês kaivostyöntekijä, valvoja
Bielorrusso наглядчык у шахтах
Búlgaro надзирател, управител
Croata nadzornik
Basco gainbegirale
Bósnio nadzornik
Japonês 監督者
Eslovaco dozorca, supervisor
Esloveno nadzornik, rudar
Dinamarquês overvåger, tilsynsførende
Catalão encarregat, supervisor
Macedônio надзорник
Sérvio nadzornik
Hindi खनन पर्यवेक्षक
Coreano 광산 감독
Uzbeque kon nazoratchisi
Maráti खनन पर्यवेक्षक
Letão kalnrūpniecības pārraugs
Curdo serokê mine
Bengalês খনি তত্ত্বাবধায়ক
Tâmil கனிம மேற்பார்வையாளர்
Chinês 矿井监工
Estoniano kaevanduse ülemus
Armênio հանքափորների հսկող
Telugo ఖనిజ పర్యవేక్షకుడు
Vietnamita trưởng ca mỏ
Tailandês ผู้ควบคุมเหมือง
Georgiano შახტის ზედამხედველი
Nepalês खानी पर्यवेक्षक
Azerbaijano mədən rəisi
Indonésio pengawas tambang
Albanês supervizori i minierës
Árabeمراقب، مشرف
Persaسرپرست معدن
Urduمائننگ سپروائزر، نگہبان
Hebraicoמפקח במכרות
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Anlegebrücke; Anlegebrücke, Steg

Traduções

Húngaro rakpart
Holandês steiger
Norueguês tilgangsbro
Basco itzala
Japonês 接岸橋
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

kurz für Bergsteiger

Traduções

Inglês mountaineer
Russo альпинист
Português escalador
Grego ορειβάτης
Italiano alpinista
Francês alpiniste
Húngaro hegymászó
Espanhol escalador, montañista
Tcheco horolezec
Ucraniano альпініст
Polaco wspinacz
Romeno alpinist
Turco dağcı
Holandês bergbeklimmer
Norueguês fjellklatrer
Sueco bergsklättrare
Finlandês vuorikiipeilijä
Bielorrusso альпініст
Búlgaro алпинист
Croata planinar
Basco mendizale
Bósnio planinar
Japonês 登山者
Eslovaco horolezec
Esloveno planinec
Dinamarquês klatrer
Catalão escalador
Macedônio алпинист
Sérvio planinar
Árabeمتسلق الجبال
Persaکوه‌نورد
Urduچڑھائی کرنے والا
Hebraicoמטפס הרים
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês aerial platform, air hole, district boss, flow gate, foreman of miners, head miner, master miner, overman, riser, risers, rising gate, rising head, shift boss, sub-foreman, under-foreman, vent hole
Português capataz de mina
Espanhol capataz de minas
Francês appontement, porion
Italiano caposquadra, mastro minatore, passerella
Polaco sztygar
Russo вы́пор, го́рный ма́стер, горный мастер, ште́йгер
Dinamarquês grubeformand
Grego επιστάτης ορυχείου
Turco ustabaşı

Sinônimos

a.≡ Bergbauingenieur ≡ Bergbautechniker
b.≡ Anlegebrücke ≡ Steg

Sinônimos

Declinação

Steigers · Steiger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124896, 124896, 124896