Tradução do substantivo alemão Staatskasse

Tradução do substantivo alemão Staatskasse: tesouro, tesouro público, caixa do estado, cofre estatal, erário, erário público, tesouraria para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Staatskasse, die

Traduções

Inglês state treasury, treasury, exchequer, public funds, public purse, public treasury
Russo государственная казна, госуда́рственная казна́, казна, казначе́йство
Espanhol tesorería, caja del estado, caja estatal, erario, erario público, fisco
Francês caisse de l'État, trésorerie, Trésor, caisses de l'État, fisc, trésor public
Turco devlet hazinesi, devlet bütçesi, hazine
Português tesouro, tesouro público, caixa do estado, cofre estatal, erário, erário público, tesouraria
Italiano tesoreria, casse dello stato, erario, erario dello stato, fisco
Romeno trezorerie
Húngaro államkassza
Polaco skarb państwa, fiskus, fundusze państwowe
Grego δημόσιο ταμείο, κρατική ταμειακή
Holandês staatskas, schatkist
Tcheco státní pokladna
Sueco statskassa, statens kassa
Dinamarquês statskasse
Japonês 国庫
Catalão cofre estatal, fons públic, hisenda pública, tesoreria
Finlandês valtion kassa, valtion kassavaranto, valtion varat
Norueguês statkasse, statskasse
Basco estatu diru-kutxa, estatu diru-saila
Sérvio državna kasa, državni budžet
Macedônio државна каса
Esloveno državna blagajna
Eslovaco štátna pokladnica
Bósnio državna kasa, državni budžet
Croata državna blagajna
Ucraniano державна каса
Búlgaro държавна каса
Bielorrusso дзяржаўная каса
Indonésio kas negara
Vietnamita ngân khố nhà nước, ngân khố quốc gia
Uzbeque davlat kassasi, davlat xazinasi
Hindi राज्य कोष, राज्य खज़ाना
Chinês 国库
Tailandês คลังรัฐ, คลังาของรัฐ
Coreano 국고
Azerbaijano dövlət xəzinəsi
Georgiano სახელმწიფო კასე
Bengalês রাষ্ট্র খাজানা, রাষ্ট্রের কোষাগার
Albanês thesari shtetëror
Maráti राज्य कोष, राज्यकोष
Nepalês राज्य कोष, राष्ट्रिय कोष
Telugo రాష్ట్ర ఖజానా
Letão valsts kase
Tâmil ராஜ்யக் காசா, ராஜ்யக் கோஷம்
Estoniano riigikassa
Armênio պետական գանձարան, պետության գանձարան
Curdo devlet kasası, hazîneya dewletê
Hebraicoקופת המדינה
Árabeخزينة الدولة، خزانة الدولة
Persaخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatssäckel

Traduções

Inglês public funds, state treasury, treasury
Russo государственная казна, казна
Português caixa do estado, tesouro
Grego δημόσιο ταμείο
Italiano tesoreria
Francês trésorerie
Húngaro államkassza
Espanhol caja estatal, tesorería
Tcheco státní pokladna
Ucraniano державна каса
Polaco fundusze państwowe, skarb państwa
Romeno trezorerie
Turco devlet hazinesi
Holandês staatskas
Norueguês statkasse
Sueco statens kassa, statskassa
Finlandês valtion kassavaranto
Bielorrusso дзяржаўная каса
Búlgaro държавна каса
Croata državna blagajna
Basco estatu diru-saila
Bósnio državna kasa
Japonês 国庫
Eslovaco štátna pokladnica
Esloveno državna blagajna
Dinamarquês statskasse
Catalão fons públic, tesoreria
Macedônio државна каса
Sérvio državna kasa
Hindi राज्य खज़ाना
Coreano 국고
Uzbeque davlat xazinasi
Maráti राज्यकोष
Letão valsts kase
Curdo hazîneya dewletê
Bengalês রাষ্ট্র খাজানা
Tâmil ராஜ்யக் கோஷம்
Chinês 国库
Estoniano riigikassa
Armênio պետական գանձարան
Telugo రాష్ట్ర ఖజానా
Vietnamita ngân khố quốc gia
Tailandês คลังาของรัฐ
Georgiano სახელმწიფო კასე
Nepalês राष्ट्रिय कोष
Azerbaijano dövlət xəzinəsi
Indonésio kas negara
Albanês thesari shtetëror
Árabeخزينة الدولة
Persaخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ
Hebraicoקופת המדינה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Finanzen] der Staat als Wirtschaftssubjekt; Fiskus

Traduções

Inglês public treasury, state treasury
Russo государственная казна
Português cofre estatal, tesouro público
Grego κρατική ταμειακή
Italiano tesoreria
Francês caisse de l'État, trésorerie
Húngaro államkassza
Espanhol caja del estado, tesorería
Tcheco státní pokladna
Ucraniano державна каса
Polaco skarb państwa
Romeno trezorerie
Turco devlet bütçesi, devlet hazinesi
Holandês staatskas
Norueguês statskasse
Sueco statskassa
Finlandês valtion kassa, valtion varat
Bielorrusso дзяржаўная каса
Búlgaro държавна каса
Croata državna blagajna
Basco estatu diru-kutxa
Bósnio državna kasa, državni budžet
Japonês 国庫
Eslovaco štátna pokladnica
Esloveno državna blagajna
Dinamarquês statskasse
Catalão cofre estatal, hisenda pública
Macedônio државна каса
Sérvio državna kasa, državni budžet
Hindi राज्य कोष
Coreano 국고
Uzbeque davlat kassasi
Maráti राज्य कोष
Letão valsts kase
Curdo devlet kasası
Bengalês রাষ্ট্রের কোষাগার
Tâmil ராஜ்யக் காசா
Chinês 国库
Estoniano riigikassa
Armênio պետության գանձարան
Telugo రాష్ట్ర ఖజానా
Vietnamita ngân khố nhà nước
Tailandês คลังรัฐ
Nepalês राज्य कोष
Azerbaijano dövlət xəzinəsi
Indonésio kas negara
Albanês thesari shtetëror
Árabeخزينة الدولة
Persaخزانه دولت
Urduریاستی خزانہ
Hebraicoקופת המדינה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês exchequer, public purse, treasury
Espanhol erario, erario público, fisco
Francês Trésor, caisse de l'État, caisses de l'État, fisc, trésor public
Italiano casse dello stato, erario, erario dello stato, fisco
Polaco fiskus, skarb państwa
Português erário, erário público, tesouraria, tesouro, tesouro público
Russo госуда́рственная казна́, казначе́йство
Tcheco státní pokladna
Dinamarquês statskasse
Holandês schatkist, staatskas
Sueco statskassa
Turco devlet hazinesi, hazine
Árabeخزانة الدولة

Sinônimos

Declinação

Staatskasse · Staatskassen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443190, 443190