Tradução do substantivo alemão Sprosse

Tradução do substantivo alemão Sprosse: degrau, pinázio, broto, escada, germinação, mancha, ponta de chifre, ponto escuro para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Sprosse, die

Sprosse · Sprossen

Traduções

Inglês rung, sprout, round, stave, step, Georgian bar, antler tip, blemish, ...
Russo перекладина, росток, кожа, перекла́дина, побег, пятно, ре́йка, рог, ...
Espanhol brote, escalón, peinazo, peldaño, escalera, espiga, germen, lunar, ...
Francês échelon, barreau, croisillon, germination, grain de beauté, pointe, pousse, ramure, ...
Turco basamak, benek, boynuz ucu, filiz, kiriş, merdiven rungsı, siyah nokta, spross, ...
Português degrau, pinázio, broto, escada, germinação, mancha, ponta de chifre, ponto escuro, ...
Italiano ramo, germoglio, macchia, piolo, punta di corna, puntino, rung, spross, ...
Romeno aluniță, lăstar, pistrui, ramură, rungă, treaptă, vârf
Húngaro agancs, anyajegy, hajtás, létra fok, pigmentfolt, rügy
Polaco sproś, szczebel, plamka, pęd, rogi, szczebelek, szpros
Grego κλαδί, σκαλοπάτι, βλαστός, κέρατο, κηλίδα, πηχάκι παραθύρου, σπίλος
Holandês ladderbalk, pigmentvlek, punt, roede, scheut, sport, spros, spruitje, ...
Tcheco příčka, paroh, pihy, přírůstek, příčel, skvrna, výhonek
Sueco skott, födelsemärke, leverfläck, ny växtdel, pinne, skottknopp, spets, spross, ...
Dinamarquês spir, fregne, gevirspids, ribbe, skud, skønhedsplet, sprosse, tremme, ...
Japonês 新芽, そばかす, はしごの棒, シミ, 横木, 芽, 角の先端
Catalão germ, brot, esglaó, graó, pigmentació, pua de cérvol, taques
Finlandês nuori verso, nuppu, piste, poikkipuu, porras, sarvi, tikkaan poikkipuu, verso
Norueguês trinn, flekker, gevirspiss, prikk, skudd, spir, sprosse, stang
Basco sprossa, adarraren punta, gazte adar, hazkuntza, mota, mota iluna
Sérvio izdanak, mladi deo biljke, mladi izdanak, mrlja, pegica, prečka, rogovlje, stepenica
Macedônio изданак, изданок, млад изданок, пега, попречна дрвја, рог, шина на скала
Esloveno lestvica, madež, mladi poganjek, mladica, pigmentna pega, pognatek, prečna deska, roženica, ...
Eslovaco paroh, peha, priečka, púčik, stupienok, výhonok, škvrna
Bósnio izdanak, mladi izdanak, mrlja, prečka, sprošle, stepenica, tamna tačka, vrh
Croata mladi izdanak, izdanak, lateralna šipka, madež, parožak, pjegica, prečaga, prečanica, ...
Ucraniano кров'яна пляма, молодий пагін, пагін, перекладина, пухир, роги, сходинка
Búlgaro мелано, млад клон, младо растение, младо стъбло, петно, поперечина, рог, стълба
Bielorrusso малады пагон, папярочная драўніна, пятно, рог, штанга лесвіцы
Indonésio tunas
Vietnamita mầm non
Uzbeque rostok
Hindi अंकुर
Chinês 新芽
Tailandês หน่อ
Coreano 새싹
Azerbaijano tumurcuq
Georgiano ფილიალი
Bengalês আঙ্কুর
Albanês filizë
Letão dzinums
Estoniano tärk
Armênio ծիլ
Curdo filiz
Hebraicoגבעול، כתם، נצר، ענף، קצה קרן، שלב
Árabeبرعم، درجة سلم، ساق، سلم، عصا، قرن، نبتة، نقطة داكنة
Persaجوانه، شاخ، شاخه جوان، لک، پله، چوب افقی، پله نردبان
Urduداغ، سٹیپ، نئی شاخ، نقطہ، پودے کی شاخ، پودے کی نئی شاخ، ڈنڈا، ہرن کے سینگ کی نوک

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Querholz in einer Konstruktion, Stange einer Leiter; Sprießel, Stufe, Tritt, Querholz

Traduções

Inglês rung, crossbar, crosspiece, round, stave, step
Francês barreau, échelon
Italiano ramo, rung
Catalão esglaó, graó
Croata lateralna šipka, parožak, prečaga, prečanica, prečka
Holandês ladderbalk, sport, spros
Polaco szczebel, szczebelek
Português degrau, escada, pinázio, ripa
Sueco spross, spröjs, steg, stegpinne, tvärslå
Espanhol escalera, escalón, peinazo, peldaño, travesaño
Tcheco příčka, příčel
Russo перекладина, ступенька
Grego κλαδί, σκαλοπάτι
Húngaro létra fok
Ucraniano перекладина, сходинка
Romeno rungă, treaptă
Turco kiriş, merdiven rungsı
Norueguês stang, trinn
Finlandês poikkipuu, tikkaan poikkipuu
Bielorrusso папярочная драўніна, штанга лесвіцы
Búlgaro поперечина, стълба
Basco sprossa
Bósnio prečka, stepenica
Japonês はしごの棒, 横木
Eslovaco priečka, stupienok
Esloveno lestvica, prečna deska
Macedônio попречна дрвја, шина на скала
Sérvio prečka, stepenica
Árabeسلم، عصا
Persaپله، چوب افقی
Urduسٹیپ، ڈنڈا
Hebraicoשלב
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Spitze eines Rehgeweihs

Traduções

Inglês antler tip, prong, tine
Francês pointe, ramure
Russo рог
Português ponta de chifre
Grego κέρατο
Italiano punta di corna
Húngaro agancs
Espanhol espiga
Tcheco paroh
Ucraniano роги
Polaco rogi
Romeno vârf
Turco boynuz ucu
Holandês punt
Norueguês gevirspiss
Sueco spets
Finlandês sarvi
Bielorrusso рог
Búlgaro рог
Croata rožak
Basco adarraren punta
Bósnio vrh
Japonês 角の先端
Eslovaco paroh
Esloveno roženica
Dinamarquês gevirspids
Catalão pua de cérvol
Macedônio рог
Sérvio rogovlje
Árabeقرن
Persaشاخ
Urduہرن کے سینگ کی نوک
Hebraicoקצה קרן
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Junger Trieb an einer Pflanze; Junger, neu wachsender Teil einer Pflanze; Ableger, Jungtrieb, Keimling, Schößling

Traduções

Inglês sprout, shoot
Sueco skott, ny växtdel, skottknopp
Espanhol brote, germen, spross
Russo росток, побег
Português broto, germinação, rebento
Grego βλαστός, κλαδί
Italiano germoglio, spross, sprossatura
Francês germination, pousse
Húngaro hajtás, rügy
Tcheco přírůstek, výhonek
Ucraniano молодий пагін, пагін
Polaco sproś, pęd
Romeno lăstar, ramură
Turco filiz, spross, tomurcu
Holandês scheut
Norueguês skudd, spir
Finlandês nuori verso, nuppu, verso
Bielorrusso малады пагон
Búlgaro млад клон, младо растение, младо стъбло
Croata mladi izdanak, izdanak
Basco gazte adar, hazkuntza, sprossa
Bósnio izdanak, mladi izdanak, sprošle
Japonês 新芽, 芽
Eslovaco púčik, výhonok
Esloveno mladi poganjek, mladica, pognatek, sproščeni poganjek
Dinamarquês spir, skud
Catalão germ, brot
Macedônio изданак, изданок, млад изданок
Sérvio izdanak, mladi deo biljke, mladi izdanak
Hindi अंकुर
Coreano 새싹
Uzbeque rostok
Letão dzinums
Curdo filiz
Bengalês আঙ্কুর
Chinês 新芽
Estoniano tärk
Armênio ծիլ
Vietnamita mầm non
Tailandês หน่อ
Georgiano ფილიალი
Azerbaijano tumurcuq
Indonésio tunas
Albanês filizë
Árabeبرعم، ساق، نبتة
Persaجوانه، شاخه جوان
Urduنئی شاخ، پودے کی شاخ، پودے کی نئی شاخ
Hebraicoגבעול، נצר، ענף
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

dunkler Punkt auf der Haut, hauptsächlich im Gesicht, teils auch auf den Armen

Traduções

Inglês blemish, dark spot, mole
Russo кожа, пятно
Português mancha, ponto escuro
Grego κηλίδα, σπίλος
Italiano macchia, puntino
Francês grain de beauté, tache
Húngaro anyajegy, pigmentfolt
Espanhol lunar, mancha
Tcheco pihy, skvrna
Ucraniano кров'яна пляма, пухир
Polaco plamka
Romeno aluniță, pistrui
Turco benek, siyah nokta
Holandês pigmentvlek, vlek
Norueguês flekker, prikk
Sueco födelsemärke, leverfläck
Finlandês piste
Bielorrusso пятно
Búlgaro мелано, петно
Croata madež, pjegica
Basco mota, mota iluna
Bósnio mrlja, tamna tačka
Japonês そばかす, シミ
Eslovaco peha, škvrna
Esloveno madež, pigmentna pega
Dinamarquês skønhedsplet
Catalão pigmentació, taques
Macedônio пега
Sérvio mrlja, pegica
Árabeنقطة داكنة
Persaلک
Urduداغ، نقطہ
Hebraicoכתם
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês Georgian bar, frame, freckle, grill, mullion, rime, round, row, rundle, rung, sash bar, scion, stave, step, tread
Espanhol escalón, peinazo, peldaño
Francês croisillon, échelon, époi
Italiano piolo, ramo, traversa
Polaco szczebel, szpros
Português degrau, pinázio
Russo перекла́дина, перекладина, ре́йка, ступе́нька
Dinamarquês fregne, ribbe, sprosse, tremme, trin
Grego πηχάκι παραθύρου, σκαλοπάτι
Finlandês porras
Holandês roede, spruitje, trap, trede
Norueguês sprosse, trinn
Sueco pinne
Turco basamak
Árabeدرجة سلم

Sinônimos

a.≡ Querholz ≡ Sprießel ≡ Stufe ≡ Tritt
c.≡ Ableger ≡ Jungtrieb ≡ Keimling ≡ Schößling ≡ Setzling ≡ Sprössling ≡ Steckling

Sinônimos

Declinação

Sprosse · Sprossen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109158, 109158, 109158, 109158