Tradução do substantivo alemão Sprachebene

Sprachebene, die

Traduções

 language level, level of language, register, language levels, linguistic levels, stylistic level

 стилевая уровень, стилистический уровень, уровень языка, языково́й у́ровень, языковой уровень, языковые уровни

 registro lingüístico, nivel de lenguaje, nivel del habla, niveles de lengua, niveles lingüísticos

 niveau de langue, niveaux de langue, registre de langue

 dil katmanı, dil seviyesi, dil düzeyi, üslup

 nível de linguagem, nível linguístico, estilo de linguagem, registro

 livello linguistico, registro linguistico, livelli linguistici, livello di lingua, registro

 nivel de limbaj, nivel de adresare, niveluri de limbă, stil de exprimare

 nyelvi szint, nyelvi szintek, stílusnyelv

 poziom językowy, styl językowy, płaszczyzna językowa

 γλωσσικό επίπεδο, γλωσσικές επίπεδα

 taalniveau, spraakniveau, stijlniveau, taalniveaus

 jazyková úroveň, stylová úroveň, úroveň jazyka

 språkplan, språkplaner, stileben

 sprogplan, sprogregister

 言語レベル, スタイルレベル, 言語階層

 nivell de llenguatge, estil de llenguatge, nivells de llenguatge, registre lingüístic

 kielitaso, ilmaisutapa, kielitasot, puhetaso

 språkplan, språkform, språkstil

 hizkuntza-maila, adierazpen maila

 jezik, jezikoslo, jezičke nivoe, stil

 стилска ниво, јазична ниво, јазични нивоа

 jezikovna raven, jezikovne ravni, ravni jezika, stilska raven

 jazyková úroveň, úroveň jazyka, štýlová úroveň

 jezička razina, jezička dimenzija, jezičke razine, stil

 jezična razina, jezične razine, razina jezika, stil

 мовний рівень, рівень мови, стильова рівень

 езикови нива, езикова равнища, стилово ниво

 мовны ўзровень, мовныя ўзроўні, стылевая ўзровень, стыль мовы

 tingkat bahasa, registr bahasa

 cấp độ ngôn ngữ, mức ngôn ngữ, phong cách ngôn ngữ

 registr, til darajalari, til darajasi, uslub darajasi

 भाषा रजिस्टर, भाषिक स्तर, रेजिस्टर, शैली-स्तर

 语体, 语域, 语言层级, 语言层面

 ระดับภาษา, รูปแบบการพูด

 레지스터, 말투, 언어 레지스터, 언어 수준

 dil səviyyələri, dil səviyyəsi, registr, stil səviyyəsi

 ენის დონე, ენის დონეები, რეგისტრი, სტილის დონე

 ভাষা রেজিস্টার, ভাষিক স্তর, রেজিস্টার, শৈলী-স্তর

 niveli i gjuhës, nivellet e gjuhës, regjistr

 भाषा पातळी, भाषिक पातळ्या, रजिस्टर, शैली-स्तर

 भाषा स्तर, भाषिक स्तरहरू, रेजिस्टर

 భాషా స్థాయి, భాషా స్థాయిలు, రిజిస్టర్

 reģistrs, stila līmenis, valodas līmeņi, valodas reģistrs

 பேச்சு முறையின் நிலை, மொழி நிலை, மொழி நிலைகள், ரெஜிஸ்டர்

 keele register, keele tasemed, registr, stiililine tase

 լեզվաբանական մակարդակներ, խոսքի մակարդակ, ռեգիստր, ստիլի մակարդակ

 astengên zimanê, astê zimanê, rejîster, stilê axaftin

רמות שפה، רמת שפה

مستوى اللغة، أسلوب

سطح زبانی، زبانشناسی، سطح زبان

زبان کی سطح، زبان کی درجہ بندی، زبان کی سطحیں

[Sprache] Die verschiedenen grammatischen Teilbereiche Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik und Textlinguistik werden oft auch als Sprachebenen aufgefasst.

Traduções

 language levels, linguistic levels

 языковые уровни

 nível de linguagem, nível linguístico

 γλωσσικές επίπεδα

 livelli linguistici

 niveaux de langue

 nyelvi szintek

 niveles de lengua, niveles lingüísticos

 jazyková úroveň

 мовний рівень

 poziom językowy

 niveluri de limbă

 dil katmanı, dil seviyesi

 taalniveaus

 språkplan

 språkplaner

 kielitasot

 мовныя ўзроўні

 езикови нива

 jezične razine

 hizkuntza-maila

 jezičke razine

 言語レベル

 jazyková úroveň

 jezikovne ravni

 sprogplan

 nivells de llenguatge

 јазични нивоа

 jezičke nivoe

 भाषिक स्तर

 언어 수준

 til darajalari

 भाषिक पातळ्या

 valodas līmeņi

 astengên zimanê

 ভাষিক স্তর

 மொழி நிலைகள்

 语言层面

 keele tasemed

 լեզվաբանական մակարդակներ

 భాషా స్థాయిలు

 cấp độ ngôn ngữ

 ระดับภาษา

 ენის დონეები

 भाषिक स्तरहरू

 dil səviyyələri

 tingkat bahasa

 nivellet e gjuhës

مستوى اللغة

سطح زبان

زبان کی سطحیں

רמות שפה

[Sprache] Mit Sprachebenen wird auch auf Anredeformen verwiesen, die dazu dienen, die soziale Position der Gesprächspartner untereinander und der Personen, über die gesprochen wird, zu kennzeichnen.

Traduções

 language level, register

 уровень языка, языковой уровень

 nível de linguagem, nível linguístico

 γλωσσικό επίπεδο

 livello linguistico, registro linguistico

 niveaux de langue

 nyelvi szint

 nivel de lenguaje, registro lingüístico

 jazyková úroveň, úroveň jazyka

 мовний рівень, рівень мови

 poziom językowy, styl językowy

 nivel de adresare, nivel de limbaj

 dil katmanı, dil seviyesi

 spraakniveau, taalniveau

 språkplan

 språkplan

 kielitaso, puhetaso

 мовны ўзровень

 езикова равнища, езикови нива

 jezična razina, razina jezika

 hizkuntza-maila

 jezička dimenzija, jezička razina

 言語レベル, 言語階層

 jazyková úroveň, úroveň jazyka

 jezikovna raven, ravni jezika

 sprogplan

 nivell de llenguatge, registre lingüístic

 јазична ниво

 jezikoslo

 भाषा रजिस्टर

 언어 레지스터

 til darajasi

 भाषा पातळी

 valodas reģistrs

 astê zimanê

 ভাষা রেজিস্টার

 மொழி நிலை

 语言层级

 keele register

 խոսքի մակարդակ

 భాషా స్థాయి

 mức ngôn ngữ

 ระดับภาษา

 ენის დონე

 भाषा स्तर

 dil səviyyəsi

 tingkat bahasa

 niveli i gjuhës

مستوى اللغة

زبانشناسی، سطح زبانی

زبان کی درجہ بندی، زبان کی سطح

רמות שפה

Ausdrucksweise/Sprechweise einer bestimmten Stilebene

Traduções

 language level, level of language

 стилевая уровень, стилистический уровень

 estilo de linguagem, nível de linguagem

 γλωσσικό επίπεδο

 livello di lingua, registro linguistico

 niveau de langue, registre de langue

 stílusnyelv

 nivel de lenguaje, registro lingüístico

 jazyková úroveň, stylová úroveň

 мовний рівень, стильова рівень

 poziom językowy, styl językowy

 nivel de limbaj, stil de exprimare

 üslup

 stijlniveau, taalniveau

 språkform, språkstil

 stileben

 ilmaisutapa, kielitaso

 стылевая ўзровень, стыль мовы

 стилово ниво

 jezična razina, stil

 adierazpen maila

 jezička razina, stil

 スタイルレベル, 言語レベル

 jazyková úroveň, štýlová úroveň

 jezikovna raven, stilska raven

 sprogregister

 estil de llenguatge, nivell de llenguatge

 стилска ниво

 jezik, stil

 रेजिस्टर, शैली-स्तर

 레지스터, 말투

 registr, uslub darajasi

 रजिस्टर, शैली-स्तर

 reģistrs, stila līmenis

 rejîster, stilê axaftin

 রেজিস্টার, শৈলী-স্তর

 பேச்சு முறையின் நிலை, ரெஜிஸ்டர்

 语体, 语域

 registr, stiililine tase

 ռեգիստր, ստիլի մակարդակ

 భాషా స్థాయి, రిజిస్టర్

 cấp độ ngôn ngữ, phong cách ngôn ngữ

 ระดับภาษา, รูปแบบการพูด

 რეგისტრი, სტილის დონე

 भाषा स्तर, रेजिस्टर

 registr, stil səviyyəsi

 registr bahasa, tingkat bahasa

 niveli i gjuhës, regjistr

أسلوب

سطح زبانی

زبان کی سطح

רמת שפה

Traduções

 level of language, register, stylistic level

 nivel del habla, registro lingüístico

 niveau de langue, registre de langue

 livello linguistico, registro

 registro

 языково́й у́ровень

 taalniveau

 płaszczyzna językowa

 dil düzeyi