Tradução do substantivo alemão Spätzünder

Spätzünder, der

Traduções

 late bloomer, slow developer, slow learner, slow person

 ме́дленно сообража́ющий, опоздавший, поздний старт, поздно понимающий, тугоду́м

 tardío, lento, rezagado

 retardataire, retardé, révélation tardive

 geç anlayan, geç gelişen kişi

 devagar, lento, pessoa devagar, tardio

 ritardatario, ritardato, svantaggiato, testone

 întârziat

 késlekedő, lassú felfogású, lassú felfogású személy

 opóźniony, opóźniony rozwój, spóźniony, spóźniony rozwój

 αργοκίνητος, αργοπορημένος, αργόστροφος

 laatbloeier, langzame denker

 pomalu chápající osoba, pomalý myslitel, pozdní rozvoj

 efterklok, senkommare, sent utveckling

 langsomt tænkende, sen udvikler

 遅咲き, 鈍感な人

 desenvolupament retardat, tardà

 hidastunut kehitys, hidasälyinen

 langsomtanker, sen utvikler, senkognisjon

 berandu ulertzen duen pertsona, garapen atzeratua

 kasni razvoj, kasni shvatac, spori shvatac

 забавен развој, споросфат

 pozna reakcija, poznozorec, počasna oseba

 neskorý, neskorý rozvoj, pomalý chápajúci

 kasni razvoj, spori razum

 kasni razvoj, kasni shvaćatelj, spori shvaćatelj

 пізнохід, пізній розвиток, пізній розумник

 бавноразбиращ, късноразвиващ се

 павольны, пазнейшы развой

 orang yang berkembang terlambat, orang yang lambat memahami, tumbuh terlambat

 người chín muộn, người chậm hiểu, người phát triển muộn

 kech pishgan odam, kech rivojlangan kishi, sekin anglaydigan odam

 देर से विकसित व्यक्ति, धीमे समझ वाला व्यक्ति, लेट ब्लूमर

 慢半拍的人, 晚开花的人, 晚熟的人

 คนที่เข้าใจช้า, คนพัฒนาช้า, คนโตช้ากว่า

 느리게 이해하는 사람, 늦게 성장하는 사람, 늦게 피는 사람

 ağır başlı insan, gec inkişaf edən şəxs, gec yetişən insan

 გვიან განვითარებული ადამიანი, გვიან მწიფე ადამიანი, სულელი ადამიანი

 দেরিতে বিকশিত ব্যক্তি, ধীরে বুঝতে পারা ব্যক্তি, লেট ব্লুমার

 i zhvilluar vonë, njëri me kuptim të ngadaltë, person që zhvillohet vonë

 उशीरा विकसित व्यक्ती, उशीरा विकसित होणारा, धीमे समजणारा माणूस

 ढिला फूल्ने व्यक्ति, ढिला विकास भएको व्यक्ति, धीमे बुझ्ने व्यक्ति

 తరువాత వికసించే వ్యక్తి, మెల్లగా అర్థం చేసుకునే వ్యక్తి

 dumjš cilvēks, vēlāk attīstījies cilvēks, vēlāk attīstījusī persona

 தாமதமாக வளர்ந்தவர், பின்னர் வளரக்கூடியவர், மெதுவாக புரிந்துகொள்ளும் மனிதர்

 aeglase mõistusega inimene, hiline õitseja, hilja arenev inimene

 դանդաղ հասկացող մարդ, ուշ աճող մարդ, ուշ զարգացող մարդ

 hêdî têgihiştinê mirov, kesê dereng pêşveçûyî, kesê ku dereng pêşve dike

איטי תפיסה، מאחר התפתחות

شخص بطيء الفهم، شخص متأخر في التطور

دیر فهم، دیرپز

سست ذہن، پشت پناہ

Person mit verzögerter Entwicklung; Spätentwickler

Traduções

 late bloomer, slow developer

 опоздавший, поздний старт

 tardio

 αργοκίνητος

 ritardato, svantaggiato

 retardataire

 késlekedő, lassú felfogású

 rezagado, tardío

 pozdní rozvoj

 пізній розвиток, пізній розумник

 opóźniony rozwój, spóźniony rozwój

 întârziat

 geç gelişen kişi

 laatbloeier

 sen utvikler

 sent utveckling

 hidastunut kehitys

 пазнейшы развой

 късноразвиващ се

 kasni razvoj

 garapen atzeratua

 kasni razvoj

 遅咲き

 neskorý, neskorý rozvoj

 poznozorec

 sen udvikler

 desenvolupament retardat

 забавен развој

 kasni razvoj

 देर से विकसित व्यक्ति, लेट ब्लूमर

 늦게 성장하는 사람, 늦게 피는 사람

 kech pishgan odam, kech rivojlangan kishi

 उशीरा विकसित व्यक्ती, उशीरा विकसित होणारा

 vēlāk attīstījies cilvēks, vēlāk attīstījusī persona

 kesê dereng pêşveçûyî, kesê ku dereng pêşve dike

 দেরিতে বিকশিত ব্যক্তি, লেট ব্লুমার

 தாமதமாக வளர்ந்தவர், பின்னர் வளரக்கூடியவர்

 晚开花的人, 晚熟的人

 hiline õitseja, hilja arenev inimene

 ուշ աճող մարդ, ուշ զարգացող մարդ

 తరువాత వికసించే వ్యక్తి

 người chín muộn, người phát triển muộn

 คนพัฒนาช้า, คนโตช้ากว่า

 გვიან განვითარებული ადამიანი, გვიან მწიფე ადამიანი

 ढिला फूल्ने व्यक्ति, ढिला विकास भएको व्यक्ति

 gec inkişaf edən şəxs, gec yetişən insan

 orang yang berkembang terlambat, tumbuh terlambat

 i zhvilluar vonë, person që zhvillohet vonë

شخص متأخر في التطور

دیرپز

پشت پناہ

מאחר התפתחות

Person mit langsamer Auffassung

Traduções

 late bloomer, slow learner

 поздно понимающий

 devagar, lento

 αργοπορημένος

 ritardatario

 retardataire

 lassú felfogású személy

 lento, tardío

 pomalu chápající osoba, pomalý myslitel

 пізнохід

 opóźniony, spóźniony

 întârziat

 geç anlayan

 laatbloeier, langzame denker

 langsomtanker, senkognisjon

 efterklok, senkommare

 hidasälyinen

 павольны

 бавноразбиращ

 kasni shvaćatelj, spori shvaćatelj

 berandu ulertzen duen pertsona

 spori razum

 鈍感な人

 pomalý chápajúci

 pozna reakcija, počasna oseba

 langsomt tænkende

 tardà

 споросфат

 kasni shvatac, spori shvatac

 धीमे समझ वाला व्यक्ति

 느리게 이해하는 사람

 sekin anglaydigan odam

 धीमे समजणारा माणूस

 dumjš cilvēks

 hêdî têgihiştinê mirov

 ধীরে বুঝতে পারা ব্যক্তি

 மெதுவாக புரிந்துகொள்ளும் மனிதர்

 慢半拍的人

 aeglase mõistusega inimene

 դանդաղ հասկացող մարդ

 మెల్లగా అర్థం చేసుకునే వ్యక్తి

 người chậm hiểu

 คนที่เข้าใจช้า

 სულელი ადამიანი

 धीमे बुझ्ने व्यक्ति

 ağır başlı insan

 orang yang lambat memahami

 njëri me kuptim të ngadaltë

شخص بطيء الفهم

دیر فهم

سست ذہن

איטי תפיסה

Traduções

 late bloomer, slow person

 ме́дленно сообража́ющий, тугоду́м

 retardé, révélation tardive

 testone

 pessoa devagar

 αργόστροφος

 laatbloeier