Tradução do substantivo alemão Soffitte

Tradução do substantivo alemão Soffitte: cortina, decoração superior, luminária de teto, lâmpada tubular, soffite para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Soffitte, die

Traduções

Inglês soffit, ceiling light, drapery, soffit lamp, tube lamp, tubular bulb, valance
Russo арка, балочная потолка, декорация, лампа, подвесная плита, светильник, софи́т, софи́тная ла́мпа
Espanhol cielo raso, decoración superior, lámpara de techo, lámpara tubular, soffito, tubo de luz
Francês soffite, décoration, plafonnier, tube
Turco sahne, sahne dekorasyonu, sarkıt lamba, süslü alt görünüm, tüplü ampul
Português cortina, decoração superior, luminária de teto, lâmpada tubular, soffite
Italiano celetto, decorazione, drappeggio, lampada da soffitto, lampadina tubolare, soffitto decorato, soffitto ornato
Romeno decorare, lampă de plafon, lumină tubulară, soffit
Húngaro díszített alsó nézet, díszítés, mennyezeti lámpa, tubuszos izzó
Polaco dekoracja, ozdoba, podwieszany sufit, sufit, sufitówka, żarówka
Grego απλίκα, κατώφλι, κατώφλι με διακόσμηση, σκηνικό, σωλήνας λάμπα
Holandês bovenste decoratie, buislamp, decoratie, onderzijde, plafondlamp, versiering
Tcheco dekorace, podhled, stropní lampa, stropní výzdoba, trubková žárovka
Sueco balkongavel, dekoration, rörlampa, soffittlampa
Dinamarquês buebeklædning, loftlampe, overhæng, rørpære, underbeklædning
Japonês アーチの装飾された下部, ソフィットランプ, ハンギングプレートの装飾された下部, ビーム天井の装飾された下部, 舞台上部の装飾, 蛍光灯
Catalão bombeta tubular, decoració, decoració superior, lluminària de sostre, ornamentació
Finlandês alustaka, katto-valaisin, koriste, koristeellinen katto, putkilamppu
Norueguês bueprofil, bueunderlag, rørlampe, scenebakgrunn, taklampe
Basco apaingarri, arkuaren azpiko irudia, balkoiko azpiko irudia, dekorazioa, hanging panel, saguzar, tuboa
Sérvio sofit, dekoracija, gornji deo, stropna lampa, suspendovana lampa
Macedônio декорација, орнамент, софитна лампа, тубуларна сијалица
Esloveno dekoracija, obok, spodnji del, stropna svetilka, žarnica
Eslovaco dekorácia, podhľad, stropná lampa, trubková žiarovka
Bósnio dekoracija, ornamentirana donja strana, stropna lampa, tubularna sijalica
Croata dekoracija, soffit, stropna lampa, tubularna žarulja
Ucraniano софіт, верхня частина, декорація, лампа
Búlgaro декорация, декорирана греда, декорирана долна част на арка, декорирана плоча, лампа, софитна лампа, туба
Bielorrusso верхняя частка, декор, декорацыя, лампа, святло для столі
Indonésio sofit, sufit
Uzbeque sofiti
Hindi सॉफिट
Chinês 檐板, 舞台檐
Tailandês ซอฟิต, โซฟิต
Coreano 소핏
Azerbaijano sofit, sofiti
Georgiano სოფიტ, სოფიტი
Bengalês সফিট, সোফিট
Albanês sofit
Maráti सॉफिट, सोफिट
Nepalês सफिट
Telugo సాఫిట్
Letão sofits, sofīts
Tâmil சொபிட், சோபிட்
Estoniano sofit
Armênio սոֆիթ, սոֆիտ
Curdo sofit, sofît
Hebraicoנורת רפלקטור، קישוט תלוי، תאורת תקרה، תקרת קשת، תקרת קשת מעוטרת
Árabeديكور علوي، قوس مزخرف، مصباح أنبوبي، مصباح السقف
Persaزیرین تزئین شده، زینت بالای صحنه، لامپ سقفی، لامپ لوله‌ای
Urduآرائشی نیچے کا منظر، سجاوٹ کا حصہ، لکڑی کی بتی، چھت کی لائٹ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ornamentierte Unteransicht eines Bogens, einer Hängeplatte, einer Balkendecke

Traduções

Inglês soffit
Russo арка, балочная потолка, подвесная плита
Português soffite
Grego κατώφλι, κατώφλι με διακόσμηση
Italiano soffitto decorato, soffitto ornato
Francês soffite
Húngaro díszített alsó nézet
Espanhol cielo raso, soffito
Tcheco podhled, stropní výzdoba
Ucraniano софіт
Polaco podwieszany sufit, sufit
Romeno soffit
Turco süslü alt görünüm
Holandês onderzijde, versiering
Norueguês bueprofil, bueunderlag
Sueco balkongavel
Finlandês alustaka, koristeellinen katto
Bielorrusso декор
Búlgaro декорирана греда, декорирана долна част на арка, декорирана плоча
Croata soffit
Basco arkuaren azpiko irudia, balkoiko azpiko irudia, hanging panel
Bósnio ornamentirana donja strana
Japonês アーチの装飾された下部, ハンギングプレートの装飾された下部, ビーム天井の装飾された下部
Eslovaco podhľad
Esloveno obok, spodnji del
Dinamarquês buebeklædning, underbeklædning
Catalão decoració, ornamentació
Macedônio декорација, орнамент
Sérvio sofit
Hindi सॉफिट
Coreano 소핏
Uzbeque sofiti
Maráti सोफिट
Letão sofīts
Curdo sofît
Bengalês সফিট
Tâmil சோபிட்
Chinês 檐板
Estoniano sofit
Armênio սոֆիտ
Telugo సాఫిట్
Tailandês ซอฟิต
Georgiano სოფიტ
Nepalês सफिट
Azerbaijano sofiti
Indonésio sufit
Albanês sofit
Árabeقوس مزخرف
Persaزیرین تزئین شده
Urduآرائشی نیچے کا منظر
Hebraicoתקרת קשת، תקרת קשת מעוטרת
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kunst] oberhalb der Bühne als obere Blickbegrenzung hängender Teil der Dekoration

Traduções

Inglês drapery, valance
Russo декорация
Português cortina, decoração superior
Grego σκηνικό
Italiano decorazione, drappeggio
Francês décoration
Húngaro díszítés
Espanhol decoración superior
Tcheco dekorace
Ucraniano верхня частина, декорація
Polaco dekoracja, ozdoba
Romeno decorare
Turco sahne, sahne dekorasyonu
Holandês bovenste decoratie, decoratie
Norueguês scenebakgrunn
Sueco dekoration
Finlandês koriste
Bielorrusso верхняя частка, декорацыя
Búlgaro декорация
Croata dekoracija
Basco apaingarri, dekorazioa
Bósnio dekoracija
Japonês 舞台上部の装飾
Eslovaco dekorácia
Esloveno dekoracija
Dinamarquês overhæng
Catalão decoració superior
Macedônio декорација
Sérvio dekoracija, gornji deo
Hindi सॉफिट
Coreano 소핏
Uzbeque sofiti
Maráti सॉफिट
Letão sofits
Curdo sofit
Bengalês সোফিট
Tâmil சொபிட்
Chinês 舞台檐
Estoniano sofit
Armênio սոֆիթ
Telugo సాఫిట్
Tailandês โซฟิต
Georgiano სოფიტი
Azerbaijano sofit
Indonésio sofit
Albanês sofit
Árabeديكور علوي
Persaزینت بالای صحنه
Urduسجاوٹ کا حصہ
Hebraicoקישוט תלוי
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] röhrenförmige Glühlampe mit langgestrecktem Glühfaden und Kontakten an beiden Enden

Traduções

Inglês tube lamp, tubular bulb
Russo лампа
Português lâmpada tubular
Grego σωλήνας λάμπα
Italiano lampadina tubolare
Francês tube
Húngaro tubuszos izzó
Espanhol lámpara tubular, tubo de luz
Tcheco trubková žárovka
Ucraniano лампа
Polaco żarówka
Romeno lumină tubulară
Turco tüplü ampul
Holandês buislamp
Norueguês rørlampe
Sueco rörlampa
Finlandês putkilamppu
Bielorrusso лампа
Búlgaro лампа, туба
Croata tubularna žarulja
Basco tuboa
Bósnio tubularna sijalica
Japonês 蛍光灯
Eslovaco trubková žiarovka
Esloveno žarnica
Dinamarquês rørpære
Catalão bombeta tubular
Macedônio тубуларна сијалица
Sérvio sofit
Árabeمصباح أنبوبي
Persaلامپ لوله‌ای
Urduلکڑی کی بتی
Hebraicoנורת רפלקטור
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

verkürzte Bezeichnung für Soffittenlampe, eine Sonderform der Deckenleuchte

Traduções

Inglês ceiling light, soffit lamp
Russo светильник
Português luminária de teto
Grego απλίκα
Italiano lampada da soffitto
Francês plafonnier
Húngaro mennyezeti lámpa
Espanhol lámpara de techo
Tcheco stropní lampa
Ucraniano софіт
Polaco sufitówka
Romeno lampă de plafon
Turco sarkıt lamba
Holandês plafondlamp
Norueguês taklampe
Sueco soffittlampa
Finlandês katto-valaisin
Bielorrusso святло для столі
Búlgaro софитна лампа
Croata stropna lampa
Basco saguzar
Bósnio stropna lampa
Japonês ソフィットランプ
Eslovaco stropná lampa
Esloveno stropna svetilka
Dinamarquês loftlampe
Catalão lluminària de sostre
Macedônio софитна лампа
Sérvio stropna lampa, suspendovana lampa
Árabeمصباح السقف
Persaلامپ سقفی
Urduچھت کی لائٹ
Hebraicoתאורת תקרה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês soffit
Francês soffite
Russo софи́т, софи́тная ла́мпа
Italiano celetto

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Soffitte · Soffitten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 172785, 172785, 172785, 172785