Tradução do substantivo alemão Siegeszug

Siegeszug, der

Traduções

 triumph, victory march, series of victories, success parade, succession of victories, successive victories, triumphal march, triumphal procession

 победоносный марш, победоносный поход, торжественный путь, триумфальное шествие

 avance, cortejo triunfal, marcha triunfal, serie de victorias, sucesión de victorias, triunfo, victoria, victoria militar, ...

 marche triomphale, marche victorieuse, succès, succès militaire, triomphe, victoire

 zafer yürüyüşü, başarı serisi

 triunfo, avanço, caminho de vitórias, marcha triunfal, série de vitórias

 trionfo, vittoria, marcia trionfale, successo

 avans, seria victoriilor militare, succesiune de succese

 győzelmi menet, győzelmi menetelés, sikeres előretörés

 marsz zwycięstw, sukces, sukcesy militarne, triumfalny pochód, tryumf

 θρίαμβος, νίκη, νικηφόρα προέλαση, στρατιωτική νίκη

 overwinningstocht, zegetocht, triomftocht, zegerijke opmars

 vítězný pochod, úspěšná série

 segerad, segertåg

 sejrsgang, sejrsmarch, sejrstog

 勝利の行進, 成功の連続

 sèrie de victòries militars, triomf, èxit

 menestysmarssi, voittoisa kulku, voittojen kulku

 seiersgang, seiersmarsj, suksessrekke

 garaipen-martxa

 pobjede, pobjedonosna serija, uspon, vojnici

 војна победа, победоносен поход, успешен марш

 uspešna pot, vojaška zmaga, zmagovita pot

 víťazný pochod, úspešná séria

 pobjedonosni pohod, uspon, vojni pohod

 pobjedonosni pohod, uspon, vojni pohod

 переможний похід, переможний хід, успішний шлях

 военен поход, победоносен марш, победоносен поход, успешна серия

 пераможны марш, пераможны шлях

 deretan kemenangan, serangkaian kemenangan

 chuỗi chiến thắng

 g'alabalar zanjiri

 विजयों की श्रृंखला, सफलताओं की श्रृंखला

 连胜

 ขบวนแห่งชัยชนะ, ลำดับชัยชนะ

 승리의 행진

 qələbələrin zənciri

 გამარჯვებების სერია

 জয়গুলির সিরিজ, সাফল্যের ধার

 seria e fitoreve

 विजयांची मालिका, विजयांची शृंखला

 विजयहरुको श्रृंखला, विजयहरूको शृंखला

 విజయాల వరుస, విజయాల శ్రేణి

 uzvaru sērija

 வெற்றிகளின் தொடர்

 võidukäik, võiduseeria

 հաղթանակների շարք, հաղթարշավ

 silsileya serkeftinê, zincîra serkeftinê

מצעד ניצחונות

سلسلة انتصارات، مسيرة انتصارات

دست‌آوردهای پی در پی، پیروزی، پیروزی‌های نظامی

فتح کا سلسلہ، فوجی فتحوں کا سلسلہ، کامیابی کا سفر

Reihe militärischer Siege

Traduções

 series of victories, succession of victories, successive victories, triumph, victory march

 segerad, segertåg

 serie de victorias, sucesión de victorias, victoria militar, victorias sucesivas

 победоносный поход

 caminho de vitórias, série de vitórias

 στρατιωτική νίκη

 trionfo, vittoria

 succès militaire, victoire

 győzelmi menet

 vítězný pochod

 переможний похід

 marsz zwycięstw, sukcesy militarne

 seria victoriilor militare

 zafer yürüyüşü

 overwinningstocht

 seiersmarsj

 voittojen kulku

 пераможны марш

 военен поход, победоносен поход

 pobjedonosni pohod, vojni pohod

 garaipen-martxa

 vojni pohod

 勝利の行進

 víťazný pochod

 vojaška zmaga

 sejrsmarch

 sèrie de victòries militars

 војна победа

 pobjede, vojnici

 विजयों की श्रृंखला

 승리의 행진

 g'alabalar zanjiri

 विजयांची मालिका

 uzvaru sērija

 silsileya serkeftinê

 জয়গুলির সিরিজ

 வெற்றிகளின் தொடர்

 连胜

 võiduseeria

 հաղթանակների շարք

 విజయాల వరుస

 chuỗi chiến thắng

 ลำดับชัยชนะ

 გამარჯვებების სერია

 विजयहरुको श्रृंखला

 qələbələrin zənciri

 serangkaian kemenangan

 seria e fitoreve

سلسلة انتصارات

پیروزی‌های نظامی

فوجی فتحوں کا سلسلہ

מצעד ניצחונות

größere Abfolge von Erfolgen/Durchsetzung von etwas Neuem

Traduções

 success parade, triumph, victory march

 победоносный марш, торжественный путь

 avanço, triunfo

 θρίαμβος, νίκη

 successo, trionfo, vittoria

 succès, triomphe

 győzelmi menetelés, sikeres előretörés

 avance, triunfo, victoria

 vítězný pochod, úspěšná série

 переможний хід, успішний шлях

 sukces, tryumf

 avans, succesiune de succese

 başarı serisi, zafer yürüyüşü

 overwinningstocht, zegetocht

 seiersgang, suksessrekke

 segerad

 menestysmarssi, voittoisa kulku

 пераможны шлях

 победоносен марш, успешна серия

 pobjedonosni pohod, uspon

 garaipen-martxa

 pobjedonosni pohod, uspon

 勝利の行進, 成功の連続

 víťazný pochod, úspešná séria

 uspešna pot, zmagovita pot

 sejrsgang, sejrsmarch

 triomf, èxit

 победоносен поход, успешен марш

 pobjedonosna serija, uspon

 सफलताओं की श्रृंखला

 승리의 행진

 g'alabalar zanjiri

 विजयांची शृंखला

 uzvaru sērija

 zincîra serkeftinê

 সাফল্যের ধার

 வெற்றிகளின் தொடர்

 连胜

 võidukäik

 հաղթարշավ

 విజయాల శ్రేణి

 chuỗi chiến thắng

 ขบวนแห่งชัยชนะ

 გამარჯვებების სერია

 विजयहरूको शृंखला

 qələbələrin zənciri

 deretan kemenangan

 seria e fitoreve

مسيرة انتصارات

دست‌آوردهای پی در پی، پیروزی

فتح کا سلسلہ، کامیابی کا سفر

מצעד ניצחונות

Traduções

 triumph, triumphal march, triumphal procession

 cortejo triunfal, marcha triunfal

 marche triomphale, marche victorieuse

 marcia trionfale

 marcha triunfal, triunfo

 sejrsgang, sejrstog

 νικηφόρα προέλαση

 triomftocht, zegerijke opmars, zegetocht

 triumfalny pochód

 триумфальное шествие