Tradução do substantivo alemão Senkung

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Senkung, die

Senkung · Senkungen⁰

Traduções

 descent, reduction, decrease, depression, hollow, sinking, subsidence, abatement, ...

 снижение, впадина, опускание, опущение, оса́дка, оседа́ние, оседание, ослабление, ...

 reducción, depresión, descenso, disminución, hundimiento, asiento, baja, caída, ...

 abaissement, affaissement, diminution, dépression, réduction, subsidence, affaiblissement, baisse, ...

 alçalma, azalma, aşağı hareket, düşüş, eğme, hece, inme, kan hücresi düşüşü, ...

 diminuição, redução, afundamento, baixa, decremento, depressão, descenso, descida, ...

 abbassamento, avvallamento, depressione, ribasso, riduzione, assettamento, buca, calo, ...

 coborâre, depresiune, deplasare în jos, reducere, scădere, subliniere, vale, viteză de sedimentare a sângelui

 süllyedés, csökkentés, csökkenés, leereszkedés, mélyedés, nem hangsúlyos szótag, vérsüllyedés, völgy

 obniżenie, niedobór, obniżenie się, obniżka, opad, opuszczenie, spadek, spuszczenie, ...

 καθίζηση, μείωση, ατονία, κατάθλιψη, κοιλάδα, πτώση, ταχύτητα καθίζησης αίματος

 afname, daling, verlaging, verzakking, bloedbezinking, bloedbezinkingssnelheid, dal, het laten zinken, ...

 pokles, snížení, klesání, nezdůrazněná slabika, prohlubeň, údolí

 sänkning, sänka, dal, fördjupning, minskning, neddragning, sättning

 nedsænkning, sænkning, blodsænkning, dal, fordybning, nedsættelse, reduktion

 くぼみ, 下降, 沈降, 沈降速度, 減少, 縮小, 谷, 非強調音節

 descens, baixada, depressió, disminució, reducció, soterrament, síl·labes no accentuades, vall, ...

 lasku, alennus, alentuminen, laakso, pienentäminen, sedimentaatio, syvennys, vaimennus, ...

 senkning, fordypning, reduksjon

 jaitsiera, murrizketa, ahozko, beheratze, mendikate, odolketa, txiki harana

 smanjenje, brzina sedimentacije krvi, dolina, neistaknuta slog, opadanje, smanjenje tla, smanjenje vrednosti, udubljenje

 спуштање, брзина на седиментација на крвта, долина, долче, намалување, неакцентувана слог

 znižanje, depresija, hitrost sedimentacije krvi, manjšanje, neizgovorjena zloga, potopitev, spust, sunkanje, ...

 pokles, nezdôraznená slabika, prehlbina, rýchlosť sedimentácie krvi, zníženie, údolie

 smanjenje, spuštanje, brzina sedimentacije krvi, dolina, redukcija, smanjena, udubljenje

 smanjenje, spuštanje, dolina, smanjena brzina sedimentacije krvi, smanjena naglasak, smanjenje vrijednosti, udubljenje

 опускання, долина, заглиблення, зменшення, зниження, швидкість осідання еритроцитів

 вдлъбнатина, долина, намаляване, неподчертано сричка, понижаване, потъване, скорост на утаяване на еритроцитите, спад, ...

 апусканне, доліна, заглыбленне, засіданне, зніжэнне, недастаткова акцэнтаваная склад

 penurunan, laju endap darah, pengurangan, penurunan tanah

 giảm, giảm bớt, sụt lún, tốc độ lắng hồng cầu, tụt xuống

 pastga tushish, kamayish, pasayish, qon sedimentatsiya tezligi

 एरिथ्रोसाइट सेडिमेंटेशन दर, कटौती, गिरावट, घटाव, धंसाव

 下垂, 减少, 沉降, 红细胞沉降速率, 降低

 การลด, ทรุด, ทรุดตัว, อัตราการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดง

 감소, 적혈구 침강 속도, 축소, 침하, 하강

 azalma, azaltma, eritrositlərin çökmə sürəti, çöküntü

 დაკლება, ერითროციტების დასხდომის სიჩქარე

 পতন, রক্তকণিকা সেডিমেন্টেশন হার, হ্রাস

 reduktim, shpejtësia e sedimentimit të eritrociteve, ulje, zbritje

 एरिथ्रोसाइट सेडिमेंटेशन दर, कमी, घटाव, धंसाव, पतन

 कमि, घटावट, धंसाव, पतन, रक्त सेडिमेंटेशन दर

 తగ్గింపు, పతనం

 nolaišanās, eritrocītu sedimentācijas ātrums, samazinājums, samazināšana

 எரித்ரோசைட் செடிமென்டேஷன் விகிதம், குறைப்பு

 langus, vajumine, vererakkude settimise kiirus, vähendamine

 էրիթրոցիտների նստեցման արագություն, նվազում, պակասեցում

 kêmkirin, rêjeya sedimentasyonê ya xwînê

הנחה، הפחתה، הקטנה، ירידה، עמק، שקיעה، שקיעת דם، שקע

انخفاض، تجويف، تقليل، خفض، مخفضة، معدل ترسيب الدم، هبوط

کاهش، افت، فرورفتگی، فرونشست، کاهش خون، کاهش مقدار، گودال

کمی، خون کی کمی، زمین کی سطح کا نیچے جانا، غیر زور دار حرف، نیچے جانا، چھوٹا وادی، کم ہونا، گہرا

⁰ depende do significado

---

Resumo

---

Verringerung oder Verkleinerung eines Wertes

Traduções

 reduction, decrease, descent, diminution

 diminution, réduction, abaissement, affaiblissement, déclin

 abbassamento, ribasso, riduzione

 minskning, neddragning, sänkning

 disminución, reducción

 снижение, уменьшение

 diminuição, redução

 μείωση

 csökkentés, csökkenés

 pokles, snížení

 зменшення, зниження

 obniżenie, zmniejszenie

 reducere, scădere

 azalma, düşüş

 afname, verlaging

 reduksjon, senkning

 pienentäminen, vähennys

 зніжэнне

 намаляване, понижаване

 smanjenje, smanjenje vrijednosti

 jaitsiera, murrizketa

 redukcija, smanjenje

 減少, 縮小

 pokles, zníženie

 manjšanje, znižanje

 nedsættelse, reduktion

 disminució, reducció

 намалување

 smanjenje, smanjenje vrednosti

 कटौती, घटाव

 감소, 축소

 kamayish, pasayish

 कमी, घटाव

 samazinājums, samazināšana

 kêmkirin

 হ্রাস

 குறைப்பு

 减少, 降低

 langus, vähendamine

 նվազում, պակասեցում

 తగ్గింపు

 giảm, giảm bớt

 การลด

 დაკლება

 कमि, घटावट

 azalma, azaltma

 pengurangan, penurunan

 reduktim, ulje

تقليل، خفض

کاهش، کاهش مقدار

کم ہونا، کمی

הפחתה، הקטנה

---

[Umwelt] eine Bewegung der Erdkruste nach unten

Traduções

 sinking, subsidence

 affaissement, subsidence

 abbassamento, avvallamento, depressione

 hundimiento, descenso

 опускание

 afundamento, rebaixamento

 καθίζηση

 süllyedés

 pokles

 опускання

 obniżenie

 coborâre, depresiune

 çökelti

 daling, verzakking

 senkning

 sänkning

 alennus, lasku

 апусканне, засіданне

 потъване, съсипване

 smanjenje, spuštanje

 jaitsiera, murrizketa

 smanjenje, spuštanje

 沈降

 pokles

 potopitev, sunkanje

 nedsænkning

 descens, soterrament

 спуштање

 smanjenje, smanjenje tla

 धंसाव

 침하

 pastga tushish

 धंसाव

 nolaišanās

 沉降

 vajumine

 sụt lún

 ทรุดตัว

 धंसाव

 çöküntü

 penurunan tanah

انخفاض

فرونشست

زمین کی سطح کا نیچے جانا

שקיעה

---

[Medizin] eine Abwärtsbewegung von Organen

Traduções

 descent, prolapse, prolapsus, sinking

 abaissement, descente

 caída, descenso, prolapso

 опущение

 descenso, queda

 καθίζηση

 abbassamento, discesa

 leereszkedés, süllyedés

 pokles, snížení

 опускання

 opad

 coborâre, deplasare în jos

 aşağı hareket

 afname, daling

 senkning

 sänkning

 alentuminen, lasku

 апусканне

 спад

 smanjenje, spuštanje

 beheratze

 smanjenje, spuštanje

 下降

 pokles

 spust, znižanje

 sænkning

 baixada, descens

 спуштање

 opadanje, smanjenje

 गिरावट

 하강

 pastga tushish

 पतन

 nolaišanās

 পতন

 下垂

 langus

 పతనం

 tụt xuống

 ทรุด

 पतन

 penurunan

 zbritje

هبوط

افت

نیچے جانا، کمی

ירידה

---

[Medizin] Blutsenkungsgeschwindigkeit, Messgröße für die Diagnose entzündlicher Erkrankungen; Blutsenkung

Traduções

 sedimentation

 sédimentation du sang, vitesse de sédimentation

 sedimentazione, velocità di sedimentazione

 оседание

 velocidade de sedimentação

 ταχύτητα καθίζησης αίματος

 vérsüllyedés

 velocidad de sedimentación

 pokles, snížení

 швидкість осідання еритроцитів

 szybkość opadania krwinek

 viteză de sedimentare a sângelui

 kan hücresi düşüşü, sedimantasyon hızı

 bloedbezinkingssnelheid

 senkning

 sänka

 sedimentaatio

 скорост на утаяване на еритроцитите

 smanjena brzina sedimentacije krvi, smanjenje

 odolketa

 brzina sedimentacije krvi

 沈降速度

 rýchlosť sedimentácie krvi

 hitrost sedimentacije krvi

 blodsænkning

 velocitat de sedimentació

 брзина на седиментација на крвта

 brzina sedimentacije krvi

 एरिथ्रोसाइट सेडिमेंटेशन दर

 적혈구 침강 속도

 qon sedimentatsiya tezligi

 एरिथ्रोसाइट सेडिमेंटेशन दर

 eritrocītu sedimentācijas ātrums

 rêjeya sedimentasyonê ya xwînê

 রক্তকণিকা সেডিমেন্টেশন হার

 எரித்ரோசைட் செடிமென்டேஷன் விகிதம்

 红细胞沉降速率

 vererakkude settimise kiirus

 էրիթրոցիտների նստեցման արագություն

 tốc độ lắng hồng cầu

 อัตราการตกตะกอนของเม็ดเลือดแดง

 ერითროციტების დასხდომის სიჩქარე

 रक्त सेडिमेंटेशन दर

 eritrositlərin çökmə sürəti

 laju endap darah

 shpejtësia e sedimentimit të eritrociteve

معدل ترسيب الدم

کاهش خون

خون کی کمی

שקיעת דם

---

eine nicht betonte Silbe; Thesis

Traduções

 unstressed syllable

 sillaba non accentata, tesi

 ослабление

 diminuição, redução

 ατονία

 syllabe non accentuée

 nem hangsúlyos szótag

 sílaba átona

 nezdůrazněná slabika

 niedobór

 subliniere

 hece

 verzwakking

 senkning

 sänkning

 vaimennus

 недастаткова акцэнтаваная склад

 неподчертано сричка

 smanjena naglasak, smanjenje

 ahozko

 smanjena, smanjenje

 非強調音節

 nezdôraznená slabika

 neizgovorjena zloga

 nedsænkning

 síl·labes no accentuades

 неакцентувана слог

 neistaknuta slog

مخفضة

کاهش

غیر زور دار حرف

הנחה

---

eine Vertiefung, ein kleines Tal in der Landschaft; Senke

Traduções

 depression, hollow, valley

 dépression, vallon

 впадина, углубление

 depressão, vale

 κατάθλιψη, κοιλάδα

 incavo, valle

 mélyedés, völgy

 depresión, hondonada

 prohlubeň, údolí

 долина, заглиблення

 obniżenie, wklęsłość

 depresiune, vale

 vadi, çöküntü

 dal, verdieping

 fordypning, senkning

 dal, fördjupning, sänkning

 laakso, syvennys

 доліна, заглыбленне

 вдлъбнатина, долина

 dolina, udubljenje

 mendikate, txiki harana

 dolina, udubljenje

 くぼみ, 谷

 prehlbina, údolie

 depresija, utrnina

 dal, fordybning

 depressió, vall

 долина, долче

 dolina, udubljenje

انخفاض، تجويف

فرورفتگی، گودال

چھوٹا وادی، گہرا

עמק، שקע

---

Traduções

 abatement, counterbore, cut, cutting, decline, decrease, depression, descent, dip, drop, hollow, lowering, reduction, retrenchment, sedimentation of the blood, settlement, subsidence

 asiento, baja, depresión, escarpa, reducción, subsidencia

 abaissement, affaissement, baisse, diminution, lamage, subsidence, tassement

 abbassamento, assettamento, avvallamento, buca, calo, cedimento, depressione, diminuzione, ribasso, riduzione, sprofondamento

 obniżenie, obniżenie się, obniżka, opuszczenie, spadek, spuszczenie

 baixa, decremento, descida, diminuição, redução, sedimentação

 оса́дка, оседа́ние, пониже́ние, понижение, сниже́ние, снижение, укло́н

 klesání, pokles, snížení

 sænkning

 καθίζηση, μείωση, πτώση

 bloedbezinking, het laten zinken, inzinking, kom, laagte, neerlating, verlaging, vermindering, verzakking

 sänka, sänkning, sättning

 alçalma, eğme, inme