Tradução do substantivo alemão Sekret

Tradução do substantivo alemão Sekret: secreção, comunicado confidencial, excreção, oração, silêncio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · regular · <também: neutro · feminino · -s, -e · -, -e>

Sekret, Sekret, das, die

Traduções

Inglês secret, secretion, confidential message, exudate, secret prayer, secretions
Russo секрет, выделе́ние, молитва, отделе́ние, секре́т, та́йна
Espanhol secreción, secreto, Secreción, Secreto, confidencialidad
Francês sécrétion, confidential, prière, sécrétions
Turco duanın sessizliği, gizli ileti, sıvı salgılar
Português secreção, comunicado confidencial, excreção, oração, silêncio
Italiano secreto, secrezione, segreto, confidenza, preghiera silenziosa, segreta, silenzio
Romeno excreție, informație confidențială, secret, secreție
Húngaro bizalmas közlés, folyadék, mirigyváladék, szentmise csendes imája, titkos üzenet, váladék
Polaco wydzielina, poufna informacja, sekrecja, sekret, sekreta, tajemnica, tajna wiadomość
Grego εμπιστευτική ανακοίνωση, έκκριμα, εκκρίσεις, σιωπηλή προσευχή
Holandês afscheiding, afscheidingsproduct, secreet, secreta, secretie, stil gebed, vertrouwelijke mededeling
Tcheco důvěrná zpráva, sekret, tichá modlitba, výměsek
Sueco hemlig meddelande, sekret, tyst bön
Dinamarquês fortrolig meddelelse, præstebøn, sekret
Japonês 分泌物, 機密, 秘密, 秘跡
Catalão oració secreta, secreció, secret, segreto
Finlandês erite, eritteet, eritys, luottamuksellinen viesti, rukous, salaisuus
Norueguês konfidensiell melding, stillbønn
Basco mezu konfidentziala, otoitz, seku, sekuak
Sérvio molitva, povjerljiva poruka
Macedônio информација, молитва, порака
Esloveno tiha molitev, zaupna sporočila
Eslovaco dôverné oznámenie, sekrét, tichá modlitba
Bósnio molitva, povjerljiva poruka
Croata molitva, povjerljiva poruka
Ucraniano секрет, конфіденційне повідомлення, молитва
Búlgaro молитва, поверително съобщение, секрет
Bielorrusso канфідэнцыйная інфармацыя, малітва, сакрат
Indonésio doa rahasia
Vietnamita cầu nguyện thầm
Uzbeque sirli ibodat
Hindi गुप्त प्रार्थना
Chinês 秘密祈祷
Tailandês อธิษฐานลับ
Coreano 비밀기도
Azerbaijano gizli dua
Georgiano საიდუმლო ლოცვა
Bengalês গোপন প্রার্থনা
Albanês lutje sekrete
Maráti गुप्त प्रार्थना
Nepalês गोप्य प्रार्थना
Telugo రహస్య ప్రార్థన
Letão slepenā lūgšana
Tâmil ரகசியப் பிரார்த்தனை
Estoniano salajane palve
Armênio գաղտնի աղոթք
Curdo duaya sir
Hebraicoסוד، הודעה סודית، הפרשה
Árabeإفرازات، رسالة سرية، صلاة
Persaاطلاع محرمانه، ترشحات، دعای خاموش
Urduخاموش دعا، خفیہ معلومات، سیکریٹ

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -e

flüssige Absonderungen von Lebewesen

Traduções

Inglês secretion, secretions
Dinamarquês sekret
Finlandês erite, eritteet, eritys
Francês sécrétion, sécrétions
Grego έκκριμα, εκκρίσεις
Italiano secreto, secrezione
Holandês afscheiding, secreet, secretie
Polaco wydzielina, sekrecja
Espanhol Secreción, Secreto, secreción
Tcheco sekret
Ucraniano секрет
Húngaro folyadék, mirigyváladék, váladék
Russo секрет
Português excreção, secreção
Romeno excreție, secreție
Turco sıvı salgılar
Bielorrusso сакрат
Búlgaro секрет
Basco seku, sekuak
Japonês 分泌物
Eslovaco sekrét
Catalão secreció
Árabeإفرازات
Persaترشحات
Urduسیکریٹ
Hebraicoהפרשה، סוד
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -e

vertrauliche Mitteilung

Traduções

Inglês secret, confidential message
Italiano segreto, confidenza
Polaco poufna informacja, sekret, tajna wiadomość
Russo секрет
Português comunicado confidencial
Grego εμπιστευτική ανακοίνωση
Francês confidential
Húngaro bizalmas közlés, titkos üzenet
Espanhol confidencialidad, secreto
Tcheco důvěrná zpráva
Ucraniano конфіденційне повідомлення
Romeno informație confidențială
Turco gizli ileti
Holandês vertrouwelijke mededeling
Norueguês konfidensiell melding
Sueco hemlig meddelande
Finlandês luottamuksellinen viesti, salaisuus
Bielorrusso канфідэнцыйная інфармацыя
Búlgaro поверително съобщение
Croata povjerljiva poruka
Basco mezu konfidentziala
Bósnio povjerljiva poruka
Japonês 機密, 秘密
Eslovaco dôverné oznámenie
Esloveno zaupna sporočila
Dinamarquês fortrolig meddelelse
Catalão segreto
Macedônio информација, порака
Sérvio povjerljiva poruka
Árabeرسالة سرية
Persaاطلاع محرمانه
Urduخفیہ معلومات
Hebraicoהודעה סודית
2. substantivo · feminino · regular · -, -e

[Religion] stilles Gebet des Priesters während der Messe

Traduções

Inglês secret, secret prayer
Italiano preghiera silenziosa, segreta, silenzio
Russo молитва
Português oração, silêncio
Grego σιωπηλή προσευχή
Francês prière
Húngaro szentmise csendes imája
Espanhol secreto
Tcheco tichá modlitba
Ucraniano молитва
Romeno secret
Turco duanın sessizliği
Holandês stil gebed
Norueguês stillbønn
Sueco tyst bön
Finlandês rukous
Bielorrusso малітва
Búlgaro молитва
Croata molitva
Basco otoitz
Bósnio molitva
Japonês 秘跡
Eslovaco tichá modlitba
Esloveno tiha molitev
Dinamarquês præstebøn
Catalão oració secreta, secret
Macedônio молитва
Sérvio molitva
Hindi गुप्त प्रार्थना
Coreano 비밀기도
Uzbeque sirli ibodat
Maráti गुप्त प्रार्थना
Letão slepenā lūgšana
Curdo duaya sir
Bengalês গোপন প্রার্থনা
Tâmil ரகசியப் பிரார்த்தனை
Chinês 秘密祈祷
Estoniano salajane palve
Armênio գաղտնի աղոթք
Telugo రహస్య ప్రార్థన
Vietnamita cầu nguyện thầm
Tailandês อธิษฐานลับ
Georgiano საიდუმლო ლოცვა
Nepalês गोप्य प्रार्थना
Azerbaijano gizli dua
Indonésio doa rahasia
Albanês lutje sekrete
Árabeصلاة
Persaدعای خاموش
Urduخاموش دعا
Hebraicoסוד
3. substantivo · regular · <também: neutro · feminino · -s, -e · -, -e>

Traduções

Inglês exudate, secretion
Espanhol secreción
Francês sécrétion
Italiano secreto, secrezione
Polaco sekreta, tajemnica, wydzielina
Português secreção
Russo выделе́ние, отделе́ние, секре́т, секрет, та́йна
Tcheco výměsek
Holandês afscheidingsproduct, secreta
Sueco sekret

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Sekret(e)s · Sekrete

Sekret · Sekrete

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132892, 132892, 132892