Tradução do substantivo alemão Seelenheil

Seelenheil, das

Traduções

 spiritual well-being, salvation, soul salvation, spiritual peace

 душевное здоровье, душевное спокойствие, спасе́ние души́, спасе́нье души́, спокойствие души

 bienestar espiritual, salvación, salud del alma

 bien-être spirituel, salut de l'âme, salut

 ruh, ruh sağlığı, ruhsuzluk, soul sağlığı

 cura da alma, salvação, salvação da alma, tranquilidade da alma

 benessere dell'anima, salvezza dell'anima, salvezza

 salvare, mântuire

 lelki béke, lélek békéje, lélek üdvössége, léleknyugalom

 spokój duszy, zbawienie, zbawienie duszy, zdrowie duszy

 σωτηρία της ψυχής, ψυχική σωτηρία

 zielen, ziel, zielenheil

 duševní klid, duševní zdraví, spasení, spiritualita, spása duše

 frälsning, själens väl

 sjælefred, sjælefrelse, åndelig velvære

 心の安らぎ, 心の平安, 魂の安らぎ, 魂の救い

 salut de l'ànima, benestar espiritual

 sielun hyvinvointi, sielunrauha

 sjelehelse, sjelefred

 arnasketa, bihotz-berritze

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 душевен мир, душевно здравје, спас на душата, спокој на душата

 duhovna mirnost, duhovno zdravje, duševno blagostanje, duševno zdravje

 duchovný pokoj, duša, duševné zdravie, spiritual peace

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 душевне здоров'я, душевний спокій

 душевно спокойствие, душевен мир, душевно здраве

 душэўнае здароўе, душэўны спакой, збаўленне душы

 keselamatan, keselamatan jiwa

 cứu rỗi, cứu rỗi tâm hồn

 qutqaruv, ruhning qutulishi

 आत्मा की मुक्ति, मुक्ति, मोक्ष

 救赎, 灵魂的救赎

 ความรอด, ความรอดของจิตวิญญาณ

 구원, 영혼의 구원

 qurtuluş, ruhunun xilasəti

 სულის ხსნა, ხსნა

 আত্মার মুক্তি, মুক্তি, মোক্ষ

 shpëtim, shpëtimi i shpirtit

 आत्म्याचा उद्धार, मुक्ति, मोक्ष

 आत्माको उद्धार, मुक्ति, मोक्ष

 ఆత్మ విమోచనం, ముక్తి

 dvēseles pestīšana, pestīšana

 ஆத்துமாவின் மீட்பு, முத்தி, மோட்சம்

 hinge päästmine, päästmine

 հոգու փրկություն, փրկություն

 xilasî, xilasîya ruhê

רווחה، שלום נפשי، שלמות נפשית

خلاص الروح، راحة الروح، سلام الروح، سلام النفس

آرامش روح، نجات، نجات روح

روحانی سکون، روح کی صحت

[Religion] Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist

Traduções

 spiritual well-being, soul salvation, spiritual peace

 душевное здоровье, душевное спокойствие, спокойствие души

 cura da alma, salvação, salvação da alma, tranquilidade da alma

 ψυχική σωτηρία

 benessere dell'anima, salvezza, salvezza dell'anima

 bien-être spirituel, salut de l'âme

 lelki béke, lélek békéje, lélek üdvössége, léleknyugalom

 bienestar espiritual, salud del alma, salvación

 duševní klid, duševní zdraví, spasení, spiritualita

 душевне здоров'я, душевний спокій

 spokój duszy, zbawienie, zdrowie duszy

 salvare, mântuire

 ruh, ruh sağlığı, ruhsuzluk, soul sağlığı

 zielen, ziel

 sjelehelse, sjelefred

 själens väl

 sielun hyvinvointi, sielunrauha

 душэўнае здароўе, душэўны спакой, збаўленне душы

 душевно спокойствие, душевен мир, душевно здраве

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 arnasketa, bihotz-berritze

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 心の安らぎ, 心の平安, 魂の安らぎ, 魂の救い

 duchovný pokoj, duša, duševné zdravie, spiritual peace

 duhovna mirnost, duhovno zdravje, duševno blagostanje, duševno zdravje

 sjælefred, åndelig velvære

 salut de l'ànima, benestar espiritual

 душевен мир, душевно здравје, спас на душата, спокој на душата

 spiritualno zdravlje, duhovni mir, duhovno zdravlje

 आत्मा की मुक्ति, मुक्ति, मोक्ष

 구원, 영혼의 구원

 qutqaruv, ruhning qutulishi

 आत्म्याचा उद्धार, मुक्ति, मोक्ष

 dvēseles pestīšana, pestīšana

 xilasî, xilasîya ruhê

 আত্মার মুক্তি, মুক্তি, মোক্ষ

 ஆத்துமாவின் மீட்பு, முத்தி, மோட்சம்

 救赎, 灵魂的救赎

 hinge päästmine, päästmine

 հոգու փրկություն, փրկություն

 ఆత్మ విమోచనం, ముక్తి

 cứu rỗi, cứu rỗi tâm hồn

 ความรอด, ความรอดของจิตวิญญาณ

 სულის ხსნა, ხსნა

 आत्माको उद्धार, मुक्ति, मोक्ष

 qurtuluş, ruhunun xilasəti

 keselamatan, keselamatan jiwa

 shpëtim, shpëtimi i shpirtit

خلاص الروح، راحة الروح، سلام الروح، سلام النفس

آرامش روح، نجات، نجات روح

روحانی سکون، روح کی صحت

רווחה، שלום נפשי، שלמות נפשית

Traduções

 salvation

 salvación

 salut, salut de l'âme

 salvezza dell'anima

 спасе́ние души́, спасе́нье души́

 spása duše

 sjælefrelse

 σωτηρία της ψυχής

 zielenheil

 zbawienie duszy

 frälsning