Tradução do substantivo alemão Seele

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Seele, die

Seele · Seelen

Traduções

 soul, core, spirit, message, bore, flat loaf, inner cover, meaning, ...

 душа, суть, внутренность, душа́, житель, канал ствола, просвет, член общины

 alma, ánima, esencia, habitante, mensaje, miembro, nervio, núcleo

 âme, cœur, essence, habitant, membre, message, psychisme, pâte

 ruh, can, iç, dolgu, gönül, göğüs, iyi niyetli varlık, iç parça, ...

 alma, espírito, habitante, membro, mensagem

 anima, messaggio, Anima, abitante, alma, animo, aquila, ciabatta, ...

 suflet, miez, canalul țevii, corp, locuitor, membru, mesaj, umplutură

 lélek, belső, csőfurat, hangszertest, lakos, tag, töltelék, üzenet

 dusza, członek, duszka, mieszkaniec, przesłanie, przewód lufy, psyche, psychika, ...

 ψυχή, αυλός, αυλός της κάννης, εσωτερικό, κάτοικος, καλή θέληση, καρδιά, μέλος, ...

 ziel, kern, boodschap, boring, geest, gemoed, hart, inwoner, ...

 duše, obyvatel, vnitřek, člen, dutina, poselství, vývrt hlavně

 själ, inre, budskap, fyllning, invånare, kropp, medlem, pipans hålighet

 sjæl, budskab, indbygger, indhold, kerne, klangkrop, løbets boring, medlem

 魂, 心, コア, フラックス, メッセージ, メンバー, 住民, 内腔, ...

 ànima, esperit, flux, habitants, membre, missatge, nucli

 sielu, asukas, jäsen, piipun kanava, sisus, täyte, ydin

 sjel, budskap, innbygger, innhold, innvendig del, kjerne, løpets kanal, medlem

 arima, belaun, bihotz, bizilagun, fluks-muina, flux-muina, hodiaren barrunbea, izakia, ...

 duša, unutrašnjost, poruka, punjenje, stanovnik, član, дух, душа, ...

 душа, внатрешност, внатрешен дел на виолина, дух, жител, канал на цевката, полнител, член

 duša, jedro, jedro fluksa, kanal cevi, prebivalec, sporočilo, srž s fluksom, član

 duša, vnútro, dobrá vôľa, duch, dutina, obyvateľ, posolstvo, rezonátor, ...

 duša, unutrašnjost, duhovnost, kanal cijevi, poruka, punjenje, stanovnik, član

 duša, duhovnost, jezgra, kanal cijevi, poruka, punjenje, stanovnik, unutrašnjost, ...

 душа, канал ствола, мешканець, просвіт, член

 душа, жител, канал на цевта, сърце, сърцевина, член

 душа, жыхар, канал ствала, член

 inti, jiwa, anggota, bagian dalam, inti fluks, jiwa baik, orang baik hati, penduduk, ...

 cư dân, cọc âm, cốt lõi, hồn, linh hồn, linh hồn tốt, lòng nòng, lõi, ...

 ruh, a'zo, aholi, anima, fluks yadro, fluks yadrosi, ichki qism, mehribon inson, ...

 आत्मा, कोर, दयालु आत्मा, ध्वनि स्तंभ, नाल का छिद्र, निवासी, फ्लक्स कोर, भला व्यक्ति, ...

 灵魂, 助焊剂芯, 善良的灵魂, 好心人, 居民, 成员, 枪管内腔, 管腔, ...

 คนใจดี, จิตวิญญาณ, ซาวด์โพสต์, ผู้อยู่อาศัย, วิญญาณ, วิญญาณใจดี, สมาชิก, เสาค้ำเสียง, ...

 영혼, 구성원, 사운드포스트, 심, 자비로운 존재, 정수, 주민, 착한 영혼, ...

 ruh, fluks mərkəzi, fluks nüvəsi, lülə kanalı, mahiyyət, mehriban ruh, mərkəz, nüvə, ...

 სული, ბირთვი, ესენცია, კარგი სული, ლულის არხი, მოსახლე, მოწყალე არსება, საუნდპოსტი, ...

 আত্মা, অভ্যন্তরীণ অংশ, কোর, দয়ালু আত্মা, ধ্বনি স্তম্ভ, নলের ছিদ্র, নিবাসী, ফ্লাক্স কোর, ...

 anima, anëtar, banor, brendësi, bërthama e fluksit, bërthama fluksit, bërthamë, kanali i tytës, ...

 आत्मा, आंतरिक भाग, कोर, दयाळू आत्मा, दयाळू व्यक्ती, ध्वनीस्तंभ, नळीतील पोकळी, निवासी, ...

 आत्मा, कोर, दयालु आत्मा, दयालु व्यक्ति, ध्वनि स्तम्भ, नालको छिद्र, फ्लक्स कोर, बासिन्दा, ...

 ఆత్మ, ఆంతర భాగం, కోర్, దయగల ఆత్మ, దయవంత వ్యక్తి, ధ్వని స్తంభం, నాళం రంధ్రం, నివాసి, ...

 dvēsele, biedrs, fluksa kodols, gars, iedzīvotājs, kodols, laba dvēsele, labs gars, ...

 அன்பான ஆவி, ஆன்மா, ஆவி, உறுப்பினர், உள்துளை, உள்பகுதி, ஒலி தூண், சவுண்ட்போஸ்ட், ...

 hing, abilaine tuum, elanik, fluksi tuum, hea hing, hingepulk, lahke hing, liige, ...

 հոգի, անդամ, բարի էակ, բարի հոգի, բնակիչ, գաղափար, ձայնասյուն, միջուկ, ...

 can, dil, endam, navend, navenda fluks, nîvka fluks, nîştecî, ruh, ...

נשמה، חבר קהילה، ליבה، ליבת הלחמה، ליבת פלוקס، מסר، קדח، תושב

روح، نفس، تجويف السبطانة، جوهر، ساكن، صوت، عضو، مجرى السبطانة

روح، نفس، روان، مجرای لوله، مجرای لوله تفنگ، مغزی، هسته، هسته فلکس

روح، نفس، آہنگ، اندرونی، رکن، شہری، نال کا سوراخ

---

Resumo

---

Charakterisches Merkmal lebender Wesen; Geist

Traduções

 soul, spirit

 душа

 sjæl

 sielu

 âme

 ψυχή

 anima, spirito

 ànima

 душа, дух

 ziel, zielgerichtetheid

 sjel

 dusza

 alma, espírito

 suflet

 душа

 själ

 duša, дух, душа

 duša

 duša

 alma

 duše

 can, ruh

 душа

 lélek

 душа

 duša

 arima, izakia

 duša

 精神, 魂

 आत्मा

 영혼

 ruh

 आत्मा

 dvēsele

 ruh

 আত্মা

 ஆவி

 灵魂

 hing

 հոգի

 ఆత్మ

 linh hồn

 วิญญาณ

 სული

 आत्मा

 ruh

 jiwa

 shpirti

روح، نفس

روح، نفس

روح، نفس

נשמה

---

einheimischer Greifvogel; Gefühlsleben Gefühlswelt, Psyche, Herz

Traduções

 soul

 sielu

 cœur, âme

 anima, aquila

 心

 duše

 ruh

 lélek

---

Gutwillige Instanz

Traduções

 soul, spirit

 pâte, âme

 anima, pasta

 geest, spil, ziel

 duše

 lélek

 душа

 alma

 καλή θέληση

 alma

 душа

 dusza

 suflet

 iyi niyetli varlık

 sjel

 själ

 sielu

 душа

 душа

 duša

 ona

 duša

 善意の存在

 dobrá vôľa, duša

 duša

 sjæl

 esperit, ànima

 душа

 duša

 दयालु आत्मा, भला व्यक्ति

 자비로운 존재, 착한 영혼

 mehribon inson, mehribon ruh

 दयाळू आत्मा, दयाळू व्यक्ती

 laba dvēsele, labs gars

 rûha xeyirxwaz, rûhê dilsoz

 দয়ালু আত্মা, ভাল মানুষ

 அன்பான ஆவி, நல்ல நபர்

 善良的灵魂, 好心人

 hea hing, lahke hing

 բարի էակ, բարի հոգի

 దయగల ఆత్మ, దయవంత వ్యక్తి

 linh hồn tốt, tấm lòng nhân hậu

 คนใจดี, วิญญาณใจดี

 კარგი სული, მოწყალე არსება

 दयालु आत्मा, दयालु व्यक्ति

 mehriban ruh, xeyirxah varlıq

 jiwa baik, orang baik hati

 qenie e mirë, shpirt i mirë

روح، نفس

روح، نفس

روح، نفس

נשמה

---

Mitglied oder Einwohner einer Gemeinde; Gemeindeglied, Schäfchen

Traduções

 soul

 habitant, membre, âme

 abitante, anima, membro

 obyvatel, člen

 житель, член общины

 habitante, membro

 κάτοικος, μέλος

 lakos, tag

 habitante, miembro

 мешканець, член

 członek, mieszkaniec

 locuitor, membru

 sakin, üye

 inwoner, lid

 innbygger, medlem

 invånare, medlem

 asukas, jäsen

 жыхар, член

 жител, член

 stanovnik, član

 bizilagun, kide

 stanovnik, član

 メンバー, 住民

 obyvateľ, člen

 prebivalec, član

 indbygger, medlem

 habitants, membre

 жител, член

 stanovnik, član

 निवासी, सदस्य

 구성원, 주민

 a'zo, aholi

 निवासी, सदस्य

 biedrs, iedzīvotājs

 endam, nîştecî

 নিবাসী, সদস্য

 உறுப்பினர், வாசி

 居民, 成员

 elanik, liige

 անդամ, բնակիչ

 నివాసి, సభ్యుడు

 cư dân, thành viên

 ผู้อยู่อาศัย, สมาชิก

 მოსახლე, წევრი

 बासिन्दा, सदस्य

 sakin, üzv

 anggota, penduduk

 anëtar, banor

ساكن، عضو

رکن، شہری

חבר קהילה، תושב

---

Botschaft eines Musikstückes; Botschaft

Traduções

 message, meaning, soul

 messaggio, significato

 душа, суть

 mensagem

 ψυχή

 essence, message

 üzenet

 alma, mensaje

 poselství

 душа

 przesłanie

 mesaj

 ruh, öz

 boodschap, ziel

 budskap

 budskap, själ

 sielu

 душа

 душа

 duša, poruka

 musika piezaren mezua

 duša, poruka

 メッセージ

 posolstvo

 sporočilo

 budskab

 missatge, ànima

 душа

 duša, poruka

 रूह, सार

 영혼, 정수

 mohiyat, ruh

 आत्मा, सार

 dvēsele, gars

 can, rûh

 আত্মা, সার

 ஆன்மா, சாரம்

 灵魂, 精髓

 hing, olemus

 գաղափար, հոգի

 ఆత్మ, సారం

 cốt lõi, hồn

 จิตวิญญาณ, แก่น

 ესენცია, სული

 आत्मा, सार

 mahiyyət, ruh

 inti, jiwa

 shpirt, thelb

روح، نفس

پیام موسیقی

روح، نفس

מסר

---

Inneres eines Seiles, Kabels oder Ähnlichem

Traduções

 core

 âme

 Anima, anima

 duše, vnitřek

 внутренность

 alma

 belső

 alma, núcleo

 душа

 rdzeń

 miez

 iç

 kern

 kjerne

 inre

 ydin

 душа

 сърцевина

 jezgra

 belaun

 unutrašnjost

 コア

 vnútro

 jedro

 kerne

 nucli

 внатрешност

 unutrašnjost

 कोर, भीतरी हिस्सा

 심, 코어

 ichki qism, yadro

 आंतरिक भाग, कोर

 εσωτερικό, πυρήνας

 kodols

 dil, navend

 অভ্যন্তরীণ অংশ, কোর

 உள்பகுதி, மையம்

 芯, 芯线

 südamik, tuum

 միջուկ

 ఆంతర భాగం, కోర్

 lõi, ruột

 แกน, ไส้

 ბირთვი

 कोर, भित्री भाग

 mərkəz, nüvə

 bagian dalam, inti

 brendësi, bërthamë

جوهر

اندرونی

ליבה

مغزی، هسته

---

das Innere oder die Füllung manchen Lötzinns mit Flussmittel

Traduções

 core

 anima, essenza

 душа, суть

 alma

 âme

 belső, töltelék

 alma, esencia

 duše, vnitřek

 душа

 wnętrze, wypełnienie

 miez, umplutură

 dolgu, iç

 kern, vulling

 innhold

 fyllning, inre

 sisus, täyte

 душа

 душа, сърце

 punjenje, unutrašnjost

 punjenje, unutrašnjost

 フラックス

 duša, vnútro

 indhold

 flux

 внатрешност, полнител

 punjenje, unutrašnjost

 फ्लक्स कोर

 플럭스 코어, 플럭스심

 fluks yadro, fluks yadrosi

 फ्लक्स कोर

 πυρήνας ροής, πυρήνας φλαξ

 fluksa kodols, plūsmas kodols

 navenda fluks, nîvka fluks

 ফ্লাক্স কোর

 ப்ளக்ஸ் கோர்

 助焊剂芯, 药芯

 abilaine tuum, fluksi tuum

 fluks-muina, flux-muina

 ֆլաքս միջուկ

 ఫ్లక్స్ కోర్

 lõi thuốc hàn

 แกนฟลักซ์, ไส้ฟลักซ์

 ფლაქსი ბირთვი, ფლაქსის ბირთვი

 फ्लक्स कोर

 fluks mərkəzi, fluks nüvəsi

 jedro fluksa, srž s fluksom

 inti fluks

 bërthama e fluksit, bërthama fluksit

روح، نفس

روح، نفس

ליבת הלחמה، ליבת פלוקס

هسته فلکس

---

Innenbauteil einer Violine oder anderer Saiteninstrumente

Traduções

 soul, sound post

 âme

 anima

 душа

 alma

 καρδιά

 hangszertest

 alma

 duše

 душа

 dusza

 corp

 göğüs, iç parça

 klankkast

 innvendig del

 kropp

 sielu

 душа

 душа

 duša

 bihotz

 duša

 心, 魂

 rezonátor

 duša

 klangkrop

 внатрешен дел на виолина

 duša

 ध्वनि स्तंभ, साउंडपोस्ट

 사운드포스트

 anima, ovoz ustuni

 ध्वनीस्तंभ, साउंडपोस्ट

 dvēsele

 stûna dengê

 ধ্বনি স্তম্ভ, সাউন্ডপোস্ট

 ஒலி தூண், சவுண்ட்போஸ்ட்

 音柱

 hingepulk

 ձայնասյուն

 ధ్వని స్తంభం, సౌండ్ పోస్ట్

 cọc âm, trụ âm

 ซาวด์โพสต์, เสาค้ำเสียง

 საუნდპოსტი, ხმის სვეტი

 ध्वनि स्तम्भ, साउन्ड पोस्ट

 səs dirəyi

 soundpost, tiang suara

 anima

صوت

روح

آہنگ

נשמה

---

Hohlraum, zum Beispiel eines Gewehrlaufs oder der Achse eines Korkenziehers

Traduções

 bore

 anima

 नाल का छिद्र

 alma

 kanal cijevi

 stobra kanāls

 csőfurat

 փողի խոռոչ

 канал ствола, просвіт

 rongga laras

 канал на цевката

 stvol kanali

 नळीतील पोकळी

 αυλός, αυλός της κάννης

 ánima

 枪管内腔, 管腔

 raua kanal

 hodiaren barrunbea

 lòng nòng

 内腔, 銃身内腔

 नालको छिद्र

 lülə kanalı

 canalul țevii

 boring, loopkanaal

 løpets kanal

 канал ствола, просвет

 piipun kanava

 канал ствала

 канал на цевта

 âme

 নলের ছিদ্র

 kanal cijevi

 ლულის არხი

 dutina, vývrt hlavne

 kanal cevi

 ànima

 kanali i tytës

 канал цеви

 pipans hålighet

 총열 내강

 tixûlîya lûlê

 உள்துளை, துப்பாக்கிக் குழாயின் உள்துளை

 dutina, vývrt hlavně

 నాళం రంధ్రం

 โพรงลำกล้อง

 przewód lufy, światło lufy

 løbets boring

 namlu içi, namlu kanalı

نال کا سوراخ

קדח

تجويف السبطانة، مجرى السبطانة

مجرای لوله، مجرای لوله تفنگ

---

süddeutsche Brotspezialität

Traduções

 flat loaf, soul, spirit

 anima, ciabatta

 душа

 душа

 seele

 alma

 lélek

 duhovnost, duša

 duhovnost, duša

 霊, 魂

 duch, duša

---

Traduções

 core, inner cover, mind, psyche, soul, spirit, bore, cable core, central core, core filament, fabric reinforcing, marrow

 alma, nervio, ánima

 psychisme, âme

 alma, anima, animo, psiche

 dusza, duszka, psyche, psychika

 alma

 душа́

 gemoed, hart, kern

 gönül

روح، نفس