Tradução do substantivo alemão Schwulst

Tradução do substantivo alemão Schwulst: exuberância, pompa para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schwulst, der

Traduções

Inglês ornateness, bombast, floridity, floridness, grandiloquence, grandiosity, magniloquence, orotundity, ...
Russo высокопа́рность, пышность, роскошь
Espanhol ampulosidad, grandilocuencia, hinchazón, pomposidad
Francês artificialité, boursouflage, boursouflure, fioritures, grandiloquence, pompe, surcharge
Turco abartılı süs, gösteriş
Português exuberância, pompa
Italiano ridondanza, ampollosità, pomposità
Romeno florilegiu, pompa
Húngaro fényűzés, pompázs
Polaco bombastyczność, pompatyczność, przesada, wystawność
Grego πολυτέλεια, στόμφος, υπερβολή
Holandês bombast, gezwollenheid, hoogdravendheid, overdaad, overladenheid, weelde
Tcheco přehnaná okázalost, přepych
Sueco svulstighet, överdriven prakt
Dinamarquês overdådighed, prangende sprog, svulst
Japonês 派手さ, 華美
Catalão grandiloqüència, pompa
Finlandês yksityiskohtainen tyyli, yksityiskohtaisuus
Norueguês prangende stil
Basco luzerdi, pizgarri
Sérvio kič, pretencioznost
Macedônio помпезност, разкош
Esloveno pomp, razkošje
Eslovaco pompéznosť, prehnanosť
Bósnio kićenje, pretjerivanje
Croata kićenje, pretjerivanje
Ucraniano пишність, помпезність
Búlgaro помпозност, разкош
Bielorrusso пышнасць, размоўная пышнасць
Indonésio bahasa florid, gaya bahasa mewah
Vietnamita ngôn ngữ hoa mỹ
Uzbeque rang-barang til
Hindi आडंबर
Chinês 华丽的语言, 浮夸的语言
Tailandês ภาษาฟุ้งเฟ้อ, ภาษาหรูหรา
Coreano 과장된 미사여구, 화려한 문체
Azerbaijano bəzəkli dil
Georgiano გალამაზებული ენა
Bengalês আড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
Albanês gjuhë e zbukuruar, gjuhë të stolisur
Maráti आडंबरपूर्ण भाषा
Nepalês आडंबरपूर्ण भाषा
Telugo అలంకార భాష
Letão pompainība
Tâmil அலங்காரமான மொழி
Estoniano hiilgav keel
Armênio շքեղ լեզու
Curdo zimanê xweşik
Hebraicoגאווה، פאר
Árabeبهرجة، مبالغة
Persaزرق و برق
Urduبڑائی، شکوہ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

übertriebene Pracht und Fülle in Sprache oder Stil

Traduções

Inglês grandiosity, ornateness, verbosity
Russo пышность, роскошь
Português exuberância, pompa
Grego πολυτέλεια, υπερβολή
Italiano pomposità, ridondanza
Francês grandiloquence, pompe
Húngaro fényűzés, pompázs
Espanhol grandilocuencia, pomposidad
Tcheco přehnaná okázalost, přepych
Ucraniano пишність, помпезність
Polaco przesada, wystawność
Romeno florilegiu, pompa
Turco abartılı süs, gösteriş
Holandês overdaad, weelde
Norueguês prangende stil
Sueco svulstighet, överdriven prakt
Finlandês yksityiskohtainen tyyli, yksityiskohtaisuus
Bielorrusso пышнасць, размоўная пышнасць
Búlgaro помпозност, разкош
Croata kićenje, pretjerivanje
Basco luzerdi, pizgarri
Bósnio kićenje, pretjerivanje
Japonês 派手さ, 華美
Eslovaco pompéznosť, prehnanosť
Esloveno pomp, razkošje
Dinamarquês overdådighed, prangende sprog
Catalão grandiloqüència, pompa
Macedônio помпезност, разкош
Sérvio kič, pretencioznost
Hindi आडंबर
Coreano 과장된 미사여구, 화려한 문체
Uzbeque rang-barang til
Maráti आडंबरपूर्ण भाषा
Letão pompainība
Curdo zimanê xweşik
Bengalês আড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
Tâmil அலங்காரமான மொழி
Chinês 华丽的语言, 浮夸的语言
Estoniano hiilgav keel
Armênio շքեղ լեզու
Telugo అలంకార భాష
Vietnamita ngôn ngữ hoa mỹ
Tailandês ภาษาฟุ้งเฟ้อ, ภาษาหรูหรา
Georgiano გალამაზებული ენა
Nepalês आडंबरपूर्ण भाषा
Azerbaijano bəzəkli dil
Indonésio bahasa florid, gaya bahasa mewah
Albanês gjuhë e zbukuruar, gjuhë të stolisur
Árabeبهرجة، مبالغة
Persaزرق و برق
Urduبڑائی، شکوہ
Hebraicoגאווה، פאר
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês bombast, floridity, floridness, grandiloquence, magniloquence, ornateness, orotundity
Espanhol ampulosidad, hinchazón
Francês artificialité, boursouflage, boursouflure, fioritures, surcharge
Italiano ampollosità, ridondanza
Russo высокопа́рность
Dinamarquês svulst
Grego στόμφος
Holandês bombast, gezwollenheid, hoogdravendheid, overladenheid
Polaco bombastyczność, pompatyczność
Sueco svulstighet

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Schwulst(e)⁴s · Schwülste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal