Tradução do substantivo alemão Schwere

Tradução do substantivo alemão Schwere: gravidade, peso, dificuldade, alto grau, alto nível, severidade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Schwere, die

Traduções

Inglês gravity, heaviness, weight, severity, difficulty, intensity, cruelty, ponderosity, ...
Russo трудность, тяжесть, бре́мя, высокая степень, высокий уровень, гравита́ция, гравитация, серьёзность, ...
Espanhol gravedad, peso, carga, dificultad, grandeza, magnitud, pesadez, pesadumbre
Francês gravité, ampleur, difficulté, hauteur, lourd, lourdeur, niveau de difficulté, pesanteur, ...
Turco ağırlık, ciddiyet, yerçekimi, yüksek dereceli, yüksek ölçü, zorluk
Português gravidade, peso, dificuldade, alto grau, alto nível, severidade
Italiano gravità, pesantezza, difficoltà, peso, alto grado, alto livello, durezza, gravezza, ...
Romeno dificultate, grad de dificultate, grad înalt, gravitație, greutate, măsură mare
Húngaro gravitáció, magas fok, nagy mérték, nehéz, nehézség, súlyos
Polaco ciężar, trudność, brzemię, grawitacja, powaga, waga, ważkość, wysoka miara, ...
Grego βάρος, βαρύτητα, δύσκολη κατάσταση, μέγεθος, υψηλό μέγεθος, υψηλός βαθμός
Holandês gewicht, zwaarte, zwaartekracht, ernst, graad, gravitatie, hoogte, intensiteit, ...
Tcheco gravitace, náročnost, obtížnost, tíha, tíže, těžký, vysoké měřítko, vysoký stupeň
Sueco tyngd, tyngdkraft, svårighet, svårighetsgrad
Dinamarquês tyngdekraft, alvor, høj grad, højt omfang, nød, sværhedsgrad, tyngde, vanskelighed, ...
Japonês 重さ, 重さの程度, 重力, 難しさ
Catalão alt grau, alt nivell, dificultat, gravetat, pes, pesat
Finlandês korkea aste, korkea määrä, paino, painovoima, vaikeusaste
Norueguês høy grad, høyt omfang, tyngdekraft, vanskelighetsgrad, vekt
Basco pisutasun, gravitazioa, handikap, zailtasunaren neurria
Sérvio težina, gravitacija, složenost, visok nivo, visok stepen
Macedônio тежина, висок степен, високо ниво, гравитација, тешкотија
Esloveno teža, gravitacija, težavnost, težina, visoka stopnja, visoko merilo
Eslovaco gravitácia, vysoké množstvo, vysoký stupeň, ťažkosť, ťažký
Bósnio težina, gravitacija, stepen težine, visok nivo, visok stepen
Croata težina, gravitacija, složenost, visoki stupanj, visoko mjerilo
Ucraniano важкість, вага, висока міра, високий ступінь, гравітація, складність
Búlgaro висока степен, високо ниво, гравитация, сложност, тежест, трудност
Bielorrusso вага, высокае значэнне, высокі ўзровень, гравітацыя, складнасць
Indonésio keseriusan
Vietnamita nghiêm trọng
Uzbeque jiddiylik
Hindi गंभीरता
Chinês 严重性, 严重程度
Tailandês ความรุนแรง
Coreano 심각성
Azerbaijano ciddiyyət
Georgiano სერიოზულობა
Bengalês গম্ভীরতা
Albanês seriozitet
Maráti गंभीरता
Nepalês गम्भीरता
Telugo గంభీరత
Letão nopietnība
Tâmil கடுமை
Estoniano tõsidus
Armênio լրջություն
Curdo girîngî
Hebraicoכוח המשיכה، משקל، עוצמה גבוהה، קושי، רמה גבוהה
Árabeثقل، جاذبية، جسامة، درجة عالية، شدة، صعوبة، فداحة، مستوى عالٍ
Persaجاذبه، سختی، سنگینی، شدت، مشکل، وزن
Urduبھاری، زیادتی، مشکل، وزن، کشش ثقل

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

gehoben oder fachsprachlich Eigenschaft, ein Gewicht zu haben

Traduções

Inglês heaviness, weight
Italiano gravità, pesantezza, peso
Russo тяжесть
Português gravidade, peso
Grego βάρος
Francês lourd, poids
Húngaro nehéz, súlyos
Espanhol carga, peso
Tcheco těžký
Ucraniano вага, важкість
Polaco ciężar, waga
Romeno greutate
Turco ağırlık
Holandês gewicht
Norueguês vekt
Sueco tyngd
Finlandês paino
Bielorrusso вага
Búlgaro тежест
Croata težina
Basco pisutasun
Bósnio težina
Japonês 重さ
Eslovaco ťažký
Esloveno teža, težina
Dinamarquês vægt
Catalão pes, pesat
Macedônio тежина
Sérvio težina
Árabeثقل
Persaسنگینی
Urduوزن
Hebraicoמשקל
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Wissenschaft] Schwerkraft; Schwerkraft

Traduções

Inglês gravity
Italiano gravità
Russo гравитация
Português gravidade
Grego βαρύτητα
Francês gravité
Húngaro gravitáció
Espanhol gravedad
Tcheco gravitace
Ucraniano гравітація
Polaco grawitacja
Romeno gravitație
Turco yerçekimi
Holandês zwaartekracht
Norueguês tyngdekraft
Sueco tyngdkraft
Finlandês painovoima
Bielorrusso гравітацыя
Búlgaro гравитация
Croata gravitacija, težina
Basco gravitazioa
Bósnio gravitacija, težina
Japonês 重力
Eslovaco gravitácia
Esloveno gravitacija, teža
Dinamarquês tyngdekraft
Catalão gravetat
Macedônio гравитација
Sérvio gravitacija, težina
Árabeجاذبية
Persaجاذبه
Urduکشش ثقل
Hebraicoכוח המשיכה
c. substantivo · feminino · irregular · -, -

Ausmaß der Schwierigkeit; Schwierigkeitsgrad

Traduções

Inglês difficulty, severity
Italiano difficoltà
Russo сложность, трудность
Português dificuldade, peso
Grego βαρύτητα, δύσκολη κατάσταση
Francês difficulté, niveau de difficulté
Húngaro nehézség
Espanhol dificultad, peso
Tcheco náročnost, obtížnost
Ucraniano важкість, складність
Polaco ciężar, trudność
Romeno dificultate, grad de dificultate
Turco zorluk
Holandês moeilijkheidsgraad, zwaarte
Norueguês vanskelighetsgrad
Sueco svårighetsgrad
Finlandês vaikeusaste
Bielorrusso складнасць
Búlgaro сложност, трудност
Croata složenost, težina
Basco zailtasunaren neurria
Bósnio stepen težine, težina
Japonês 難しさ
Eslovaco ťažkosť
Esloveno težavnost
Dinamarquês sværhedsgrad
Catalão dificultat
Macedônio тежина, тешкотија
Sérvio složenost, težina
Árabeصعوبة
Persaسختی، مشکل
Urduمشکل
Hebraicoקושי
d. substantivo · feminino · irregular · -, -

hoher Grad, hohes Ausmaß

Traduções

Inglês intensity, gravity, heaviness, severity, weight
Italiano alto grado, alto livello, intensità, pesantezza, peso
Russo высокая степень, высокий уровень
Português alto grau, alto nível
Grego υψηλό μέγεθος, υψηλός βαθμός
Francês ampleur, hauteur
Húngaro magas fok, nagy mérték
Espanhol grandeza, magnitud
Tcheco vysoké měřítko, vysoký stupeň
Ucraniano висока міра, високий ступінь
Polaco wysoka miara, wysoki stopień
Romeno grad înalt, măsură mare
Turco yüksek dereceli, yüksek ölçü
Holandês graad, hoogte, mate
Norueguês høy grad, høyt omfang
Sueco svårighet, tyngd
Finlandês korkea aste, korkea määrä
Bielorrusso высокае значэнне, высокі ўзровень
Búlgaro висока степен, високо ниво
Croata visoki stupanj, visoko mjerilo
Basco handikap, pisutasun
Bósnio visok nivo, visok stepen
Japonês 重さ, 重さの程度
Eslovaco vysoké množstvo, vysoký stupeň
Esloveno visoka stopnja, visoko merilo
Dinamarquês høj grad, højt omfang
Catalão alt grau, alt nivell
Macedônio висок степен, високо ниво
Sérvio visok nivo, visok stepen
Hindi गंभीरता
Coreano 심각성
Uzbeque jiddiylik
Maráti गंभीरता
Letão nopietnība
Curdo girîngî
Bengalês গম্ভীরতা
Tâmil கடுமை
Chinês 严重性, 严重程度
Estoniano tõsidus
Armênio լրջություն
Telugo గంభీరత
Vietnamita nghiêm trọng
Tailandês ความรุนแรง
Georgiano სერიოზულობა
Nepalês गम्भीरता
Azerbaijano ciddiyyət
Indonésio keseriusan
Albanês seriozitet
Árabeدرجة عالية، مستوى عالٍ
Persaشدت، وزن
Urduبھاری، زیادتی
Hebraicoעוצמה גבוהה، רמה גבוהה
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês cruelty, ponderosity, seriousness, weight, weightiness, massiness, severity
Espanhol gravedad, pesadez, pesadumbre
Francês gravité, lourdeur, pesanteur
Italiano durezza, gravezza, gravità, pesantezza, rigore, senso di peso
Russo бре́мя, гравита́ция, серьёзность, си́ла тя́жести, трудность, тя́жесть, тяжесть
Tcheco gravitace, tíha, tíže
Dinamarquês alvor, nød, tyngde, tyngdekraft, vanskelighed
Grego βάρος, μέγεθος
Holandês ernst, gewicht, gravitatie, intensiteit, moeilijkheid, sterkte, zwaarte, zwaartekracht
Polaco brzemię, ciężar, powaga, trudność, ważkość
Português dificuldade, gravidade, peso, severidade
Sueco tyngd, tyngdkraft
Turco ağırlık, ciddiyet
Árabeثقل، جسامة، شدة، فداحة

Sinônimos

Declinação

Schwere · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1003877, 1003877, 1003877, 1003877