Tradução do substantivo alemão Schulanfang

Schulanfang, der

Traduções

 beginning of school, school start, beginning of term

 начало учебного года, начало школы, первый день школы, первый учебный день

 comienzo de clases, inicio escolar, vuelta al colegio

 rentrée, premier jour d'école, rentrée des classes, rentrée scolaire

 okul başlangıcı

 início das aulas, começo da escola, começo das aulas, retorno às aulas, volta às aulas

 primo giorno di scuola, inizio della scuola, inizio delle lezioni, inizio scuola, rientro a scuola

 începerea școlii, începerea anului școlar

 iskola kezdete, iskola kezdés

 początek roku szkolnego, początek szkoły, rozpoczęcie roku szkolnego

 έναρξη σχολείου

 schoolbegin

 začátek školního roku, začátek školy, nástup do školy

 skolstart, terminsstart

 skolestart, skoleårets begyndelse

 新学期, 始業式, 学校の始まり

 inici de curs, inici escolar

 koulun alku, kouluvuoden alku, oppituntien alku

 skolestart

 eskolaren hasiera

 početak škole, prvi dan škole

 почеток на училиште

 začetek šole

 začiatok školy, začiatok školského roka

 početak škole

 početak škole, školski početak

 перше вересня, початок школи

 начало на училище, училищен старт

 пачатак навучальнага года, пачатак школы

 awal sekolah

 khởi đầu đi học

 maktab boshlanishi

 स्कूल की शुरुआत

 开学

 เปิดภาคเรียน

 개학

 məktəbin başlanğıcı

 სკოლის დაწყება

 স্কুলের শুরু

 fillimi i shkollës

 शाळेची सुरुवात

 स्कूलको शुरुवात

 పాఠశాల ప్రారంభం

 skolas sākums

 பள்ளியின் ஆரம்பம்

 kooli algus

 դպրոցի սկիզբ

 destpêka dibistanê

תחילת הלימודים

بداية المدرسة

شروع مدرسه

سکول کا آغاز

[Schule] Beginn des Schulunterrichts; Schulschluss

Traduções

 beginning of school, school start

 rentrée, rentrée des classes

 начало школы, первый день школы

 começo da escola, início das aulas

 έναρξη σχολείου

 inizio della scuola, primo giorno di scuola

 iskola kezdete

 comienzo de clases, inicio escolar

 nástup do školy, začátek školy

 перше вересня, початок школи

 początek szkoły, rozpoczęcie roku szkolnego

 începerea anului școlar, începerea școlii

 okul başlangıcı

 schoolbegin

 skolestart

 skolstart

 koulun alku, kouluvuoden alku

 пачатак школы

 начало на училище, училищен старт

 početak škole, školski početak

 eskolaren hasiera

 početak škole

 学校の始まり, 新学期

 začiatok školského roka, začiatok školy

 začetek šole

 skolestart

 inici escolar

 почеток на училиште

 početak škole, prvi dan škole

 स्कूल की शुरुआत

 개학

 maktab boshlanishi

 शाळेची सुरुवात

 skolas sākums

 destpêka dibistanê

 স্কুলের শুরু

 பள்ளியின் ஆரம்பம்

 开学

 kooli algus

 դպրոցի սկիզբ

 పాఠశాల ప్రారంభం

 khởi đầu đi học

 เปิดภาคเรียน

 სკოლის დაწყება

 स्कूलको शुरुवात

 məktəbin başlanğıcı

 awal sekolah

 fillimi i shkollës

بداية المدرسة

شروع مدرسه

سکول کا آغاز

תחילת הלימודים

[Schule] Zeitpunkt, an dem in einer bestimmten Schule täglich der Unterricht beginnt

Traduções

 beginning of school, school start

 начало учебного года, первый учебный день

 começo das aulas, início das aulas

 έναρξη σχολείου

 inizio scuola, primo giorno di scuola

 rentrée

 iskola kezdés

 comienzo de clases, inicio escolar

 začátek školního roku, začátek školy

 перше вересня, початок школи

 początek roku szkolnego

 începerea școlii

 okul başlangıcı

 schoolbegin

 skolestart

 skolstart

 koulun alku, oppituntien alku

 пачатак навучальнага года

 начало на училище

 početak škole

 eskolaren hasiera

 početak škole

 始業式, 新学期

 začiatok školy

 začetek šole

 skolestart

 inici de curs

 почеток на училиште

 početak škole

بداية المدرسة

شروع مدرسه

سکول کا آغاز

תחילת הלימודים

Traduções

 beginning of term

 vuelta al colegio

 inizio delle lezioni, rientro a scuola

 początek roku szkolnego, początek szkoły

 início das aulas, retorno às aulas, volta às aulas

 začátek školního roku

 skoleårets begyndelse

 premier jour d'école, rentrée scolaire

 skolstart, terminsstart