Tradução do substantivo alemão Schraubverschluss

Tradução do substantivo alemão Schraubverschluss: tampa de rosca, fecho de rosca para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Schraubverschluss, der

Traduções

Inglês screw cap, screw closure, expansion tank cap, filler cap, screw coupling, screw plug, screw top, screwtop, ...
Russo винтовая крышка, винтово́й замо́к, крышка с резьбой, нави́нчивающаяся кры́шка, нави́нчивающийся колпачо́к
Espanhol tapón roscado, cierre roscado, tapa roscada
Francês bouchon à vis, fermeture à vis, bouchon fileté
Turco vida kapak, vidalı kapak
Português tampa de rosca, fecho de rosca
Italiano tappo a vite, chiusura a vite
Romeno capac filetat
Húngaro csavaros zár
Polaco zakrętka, nakrętka
Grego βιδωτό καπάκι
Holandês schroefdeksel, schroefdop, schroefsluiting
Tcheco šroubovací uzávěr
Sueco skruvkork, skruvlock
Dinamarquês skruelåg, skruelukke
Japonês ねじ式キャップ, スクリューキャップ
Catalão tapa de rosca, tapa roscada
Finlandês kierteellinen suljin, ruuvikorkki
Norueguês skruelokk, skrukork, skrulokk
Basco tapa
Sérvio navojni zatvarač, čep sa navojem
Macedônio вратило
Esloveno navojni pokrovček
Eslovaco screw cap, šroubový uzáver
Bósnio navojni zatvarač, čep sa navojem
Croata navojni zatvarač, čep sa navojem
Ucraniano гвинтовий затвор, гвинтовий кришка
Búlgaro винтова капачка, винтово затваряне
Bielorrusso крышка з разьбой
Indonésio tutup ulir
Vietnamita nắp vít
Uzbeque vida qopqog'i
Hindi स्क्रू कैप
Chinês 螺纹盖
Tailandês ฝาปิดเกลียว
Coreano 나사캡
Azerbaijano vida qapağı
Bengalês স্ক্রু ক্যাপ
Albanês kapak vida
Maráti स्क्रू कॅप
Nepalês स्क्रू क्याप
Telugo స్క్రూ కాప్
Letão skrūvējamais vāks
Tâmil ஸ்க்ரூ கேப்
Estoniano keeratav kaas
Armênio վիդա կափակ
Curdo vida kapak
Hebraicoסגירה עם חוט
Árabeسدادة لولبية
Persaدرپوش پیچ‌دار
Urduپھیرنے والا ڈھکن

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Verschlussmechanismus mit einem Gewinde, der durch Drehen zu öffnen ist

Traduções

Inglês screw cap, screw closure
Russo винтовая крышка, крышка с резьбой
Português fecho de rosca, tampa de rosca
Grego βιδωτό καπάκι
Italiano chiusura a vite, tappo a vite
Francês bouchon à vis, fermeture à vis
Húngaro csavaros zár
Espanhol tapa roscada, tapón roscado
Tcheco šroubovací uzávěr
Ucraniano гвинтовий затвор, гвинтовий кришка
Polaco zakrętka
Romeno capac filetat
Turco vida kapak
Holandês schroefdeksel, schroefdop
Norueguês skruelokk
Sueco skruvkork, skruvlock
Finlandês kierteellinen suljin, ruuvikorkki
Bielorrusso крышка з разьбой
Búlgaro винтова капачка, винтово затваряне
Croata navojni zatvarač, čep sa navojem
Basco tapa
Bósnio navojni zatvarač, čep sa navojem
Japonês ねじ式キャップ, スクリューキャップ
Eslovaco screw cap, šroubový uzáver
Esloveno navojni pokrovček
Dinamarquês skruelåg
Catalão tapa de rosca, tapa roscada
Macedônio вратило
Sérvio navojni zatvarač, čep sa navojem
Hindi स्क्रू कैप
Coreano 나사캡
Uzbeque vida qopqog'i
Maráti स्क्रू कॅप
Letão skrūvējamais vāks
Curdo vida kapak
Bengalês স্ক্রু ক্যাপ
Tâmil ஸ்க்ரூ கேப்
Chinês 螺纹盖
Estoniano keeratav kaas
Armênio վիդա կափակ
Telugo స్క్రూ కాప్
Vietnamita nắp vít
Tailandês ฝาปิดเกลียว
Nepalês स्क्रू क्याप
Azerbaijano vida qapağı
Indonésio tutup ulir
Albanês kapak vida
Árabeسدادة لولبية
Persaدرپوش پیچ‌دار
Urduپھیرنے والا ڈھکن
Hebraicoסגירה עם חוט
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês expansion tank cap, filler cap, screw cap, screw closure, screw coupling, screw plug, screw top, screwtop, twisted cap
Espanhol cierre roscado, tapón roscado
Francês bouchon fileté, bouchon à vis, fermeture à vis
Italiano tappo a vite
Polaco nakrętka, zakrętka
Português tampa de rosca
Russo винтово́й замо́к, нави́нчивающаяся кры́шка, нави́нчивающийся колпачо́к
Tcheco šroubovací uzávěr
Dinamarquês skruelukke, skruelåg
Grego βιδωτό καπάκι
Holandês schroefsluiting
Norueguês skrukork, skrulokk
Sueco skruvkork
Turco vidalı kapak

Sinônimos

Declinação

Schraubverschlusses · Schraubverschlüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 301142